Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ढाढ़स" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ढाढ़स EN HINDI

ढाढ़स  [dharhasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ढाढ़स EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ढाढ़स» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ढाढ़स dans le dictionnaire hindi

Culotte substantif consommée 1. Crise, difficulté ou Stabilité de l'esprit au moment de l'adversité Patience Endurance Paix Assurance Console Plus calme A- pourquoi ne pas faire du bon travail De la hausse Pourquoi as-tu pleuré et pleuré? - Stinging 0, Pp. 52 Episode 0 Muh-Raising ou Binding = Reposant le Coeur Malheureux Faire Calme 2. Fort courage Courage Muha0- Construire Dhadhaa = Créer du courage = Créer du courage. Excité Faire ढाढ़स संज्ञा पुं० [सं दृढ़ प्रा० डिढ] १. संकट, कठिनाई या विपत्ति के समय चित्त की स्थिरता । धैर्य । धीरज । शांति । आश्वासन । सांत्वना । तसल्ली । उ०— क्यों भला काम लें न ढाढ़स से । क्यों लगे ढाढ़ मारकर रोने ।— चुभते०, पृ०, ५२ । क्रि० प्र०—होना । मुहा०—ढाढ़स देना या बाँधना = बचनों से दुखी चित्त को शांत करना । तसल्ली देना । २. दृढ़ साहस । हिम्मत । मुहा०— ढाढ़स बाँधना = साहस उत्पन्न करना । उत्साहित करना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ढाढ़स» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ढाढ़स

ढाका
ढाकायाटन
ढाकेवाल
ढाटा
ढाठा
ढाड़
ढाड़स
ढाड़ी
ढाढ़
ढाढ़ना
ढाढ़
ढाढ़ौन
ढा
ढाना
ढापना
ढाबा
ढामक
ढामना
ढामरा
ढा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ढाढ़स

चड़स
ढाड़स
ढेड़स
दाड़स
धाड़स

Synonymes et antonymes de ढाढ़स dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाढ़स»

Traducteur en ligne avec la traduction de ढाढ़स à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ढाढ़स

Découvrez la traduction de ढाढ़स dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ढाढ़स dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढाढ़स» en hindi.

Traducteur Français - chinois

慰藉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solace
510 millions de locuteurs

hindi

ढाढ़स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconfort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Consolation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panglipur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांत्वना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teselli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conforto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втіха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηγοριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ढाढ़स

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ढाढ़स»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ढाढ़स» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ढाढ़स en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाढ़स»

Découvrez l'usage de ढाढ़स dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढाढ़स et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gay Dads: Transitions to Adoptive Fatherhood
Drawing on empirical data from her in-depth interviews with 70 gay men, Goldberg analyzes how gay dads interact with competing ideals of fatherhood and masculinity, alternately pioneering and accommodating heteronormative “parenthood ...
Abbie E. Goldberg, 2012
2
Loving Each Day for Moms & Dads: An Inspirational Guide ...
This is a book of bite-sized inspirational tidbits that can help parents raise happy, healthy kids. Perforated pages can be easily removed and placed on the fridge, mirror, or copied and sent to friends.
John-Roger, 2001
3
Throwaway Dads: The Myths and Barriers that Keep Men from ...
Argues that the largely negative portrayal of fathers in mass media is both inaccurate and harmful, and offer proposals for change
Ross D. Parke, ‎Armin A. Brott, 1999
4
52 Things Daughters Need from Their Dads
In A Couple After God's Own Heart Interactive Workbook, Jim and Elizabeth George build on the content of their book, A Couple After God's Own Heart, to create a companion guide that leads husbands and wives through a fascinating study on ...
Jay Payleitner, 2013
5
Deadbeat Dads: Subjectivity and Social Construction
Mandell's work, informed by a feminist support for womens' autonomy, provides a clear direction for the promotion of policies that foster women's independence rather than their dependence.'
Deena Mandell, 2002
6
Golf Dads: Fathers, Sons, and the Greatest Game
Offers stories of ten noted golfers, their fathers, and the sport that unites them, with profiles of such figures as Michelle Wie, Ben Hogan, and Lee Trevino.
Curt Sampson, 2008
7
Night Lights for Dads: 30 Stories of Encouragement To End ...
Reflections of the day past and thoughts of making the most of the coming day meet in these hand-selected stories, anecdotes, Scriptures, and quotations. Some of these will tug at the heartstrings and others will bring a chuckle.
Jim Fletcher, ‎Roger Howerton, 2004
8
150 Tips and Tricks for New Dads: From the First Feeding ...
Presents guidelines and tips for new fathers, and includes information on bonding with the child, feeding, childproofing, and responding to common medical problems.
Vincent Iannelli, 2009
9
Defiant Dads: Fathers' Rights Activists in America
A balanced examination of fathers' rights groups that explores why they object to the current child support and child custody systems and what their political agenda would mean for their members' children or children's mothers.
Jocelyn Elise Crowley, 2008
10
Dads Are the Original Hipsters
He drank whiskey before you did. He had a mustache before you did. Admit it: your dad was a hipster before you were! Based on the blog phenomenon of the same name, this book celebrates dads as the original hipsters.
Brad Getty, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढाढ़स»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढाढ़स est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जिला प्रमुख के सामने पीड़ा बताते रो पड़ी महिला
जिला प्रमुख सारिका मीणा ने रोती हुई महिला को ढाढ़स बंधा कर नगर परिषद अधिकारी अशोक जैन को तुरंत तंबू हटाकर महिला को राहत दिलाने के निर्देश दिए। धरियावद में वीडियो कांफ्रेंस में मौजूद अधिकारी। प्रतापगढ़. जनसुनवाईकरते जिला प्रमुख ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
छठ का प्रसाद खाकर परिवार से विदा हुए थे दारोगा, शव …
लोग परिजनों को ढाढ़स बंधाने में जुटें थे। मृतक की पत्नी सुनीता देवी को रो-रोकर बुरा हाल था। वह बार-बार पति के शव से लिपटकर अचेत हो रही थी। उपस्थित सदर डीएसपी मो.सैफुर रहमान, लहेरी थानाध्यक्ष राजेश रंजन और अन्य कर्मी भी साथी के शव को देख ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
चुनावी रंजिश में जदयू समर्थक की हत्या, मामला दर्ज
परिजन इसे चुनावी रंजिश बता रहे हैं, जबकि स्थानीय लोग इसे जमीन विवाद से भी जोड़ कर देख रहे हैं। जदयू नेता अजय सिंह ने परिजनों का ढाढ़स बंधाते हुए प्रशासन से अपराधियों को जल्द ही गिरफ्तार करने की मांग की। मध्यप्रदेश की खबरें पढ़ने के लिए ... «Patrika, nov 15»
4
रूस में सुभाष से मिली थीं नेहरूजी की बहन, भाई ने …
वर्ष 1936 में दोनों यूरोप में थे। सुभाष निर्वासित जीवन बिता रहे थे तो नेहरू बीमार पत्नी को कमला का जिनेवा में इलाज करा रहे थे। कमला का निधन हुआ तो सुभाष तुरंत मदद के लिए पहुंचे। अंतिम संस्कार की व्यवस्था की। उदास नेहरू को ढाढ़स बंधाया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
घर घर में दिवाली थी, हर हर में अंधेरा
अब नेशनल नौटंकी के नए सीन में हारे हुओं के हरिनाम वाली लीला चल रही है। सभी हारे हुओं की अम्मा दुखी है और किनारे पर कर दिए गए सभी खीझे हुए बुजुर्ग उसे ढाढ़स बंधा रहे हैं कि- मत रो माता, लाल तेरे बहुतेरे। पता नहीं चल पा रहा है कि शोक सभा चल ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
ताऊ के बाद भतीजी की ट्रेन से कटकर हुई मौत
पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए अलीगढ़ भेजा। ताऊ व भतीजी की मौत से गांव में कोहराम मचा हुआ है। एकत्रितजन बिलखते परिजनों को ढाढ़स बंधाते हुए नजर आए। चार हादसों में पांच घायल. सिकंदराराऊ : कोतवाली क्षेत्र में हुई चार सड़क दुर्घटनाओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
NDA ऑफिस में 9 बजे जश्न व पटाखे, 10 बजे के बाद …
साथ में बैठे कुछ लोग ढाढ़स बंधाते, अरे नेताजी घबरा क्यों रहे हैं, फिर पलटेगी बाजी..बस देखते जाइए। और फिर अचानक जैसे ही आगे होने की खबर मिलती फिर नेताजी मुस्करा पड़ते। चेहरों पर उतार-चढ़ाव के ये भाव जितना मतगणना केंद्र के भीतर था, उतना ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
अग्निकांड पीड़ित परिवार को 1.50 लाख मदद
विधायक ने मृतक के पिता रामलाल से कहां की सरकार की और से जो भी मदद होगी उसे दिलाई जाएगी विधायक भाजपा नेताओं ने मृतक के पिता भाई को सांत्वना दी ढाढ़स बंधाया। इस अवसर पर उनके साथ चौमहला भाजपा मंडल अध्यक्ष गौतम जैन, डग मंडल अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
ट्रैक्टर की चपेट से बालिका की मौत
साथ ही गांव में भी सूचना दे दी गई तो गांव से भी दर्जनों लोग हाथरस जिला अस्पताल की ओर दौड़ लिए और बिलखते परिजनों को ढाढ़स बंधाया। सूचना मिलते ही इंस्पेक्टर राजेश्वर त्यागी मौके पर आ गए और शव को अपने कब्जे में ले लिया। उसे पोस्टमार्टम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
Video : पुराने बोरवेल में गिरा मासूम, देर रात दौसा …
प्रशासनिक अधिकारी एवं ग्रामीण परिजनों उन्हें ढाढ़स बंधाते रहे। तमाशबीनों की भीड़, बचाव कार्य में जुटे नाम मात्र ही. घटना स्थल पर शाम तक बड़ी संख्या में ग्रामीण पहुंच चुके थे। लोगों का पहुंचने का क्रम देर रात तक जारी रहा। मौके पर मौजूद ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ढाढ़स [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dharhasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur