Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ढकनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ढकनी EN HINDI

ढकनी  [dhakani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ढकनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ढकनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ढकनी dans le dictionnaire hindi

Clerical nom femme 0 [salut 0 couverture] 1. L'objet du pigment. Couvercle 2. Tatouage en forme de fleur Se déplace en arrière. ढकनी संज्ञा स्त्री० [हिं० ढकना] १. ढाँकने की वस्तु । ढक्कन । २. फूल के आकार का एक प्रकार का गोदना जो हथेली के पीछे की ओर गोदा जाता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ढकनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ढकनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ढकनी

ंढोलना
ढक
ढकन
ढकनिया
ढकपन्ना
ढकपेडरु
ढक
ढक
ढकिल
ढकेलना
ढकेला
ढकोरना
ढकोसना
ढकोसला
ढक्क
ढक्कन
ढक्का
ढक्कारी
ढक्की

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ढकनी

टुकनी
टेकनी
टोकनी
डोकनी
दबकनी
धुकनी
धौँकनी
नकछिकनी
पटकनी
फँकनी
फिरकनी
फुँकनी
फुकनी
कनी
बुकनी
लरकनी
लोकनी
वादाशिकनी
संकनी
सोकनी

Synonymes et antonymes de ढकनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढकनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de ढकनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ढकनी

Découvrez la traduction de ढकनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ढकनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढकनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dkni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dkni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dkni
510 millions de locuteurs

hindi

ढकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dkni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dkni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dkni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dkni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dkni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dkni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dkni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dkni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dkni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dkni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dkni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dkni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dkni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dkni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dkni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dkni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dkni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dkni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dkni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dkni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dkni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dkni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ढकनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ढकनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ढकनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ढकनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढकनी»

Découvrez l'usage de ढकनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढकनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhojapurī loka-gīta meṃ karuṇa rasa
बाट रे बटोहिया सोर मइआ के आला, आला ढकनी कारन धीआ बन बासल रे आला ।।६।) आगे आगे आते ढकनी के बरवी रे आला, आला पनिया से अवि मएरी मइया रे आला ।।७।: काहाँ बइठावों आनी के बची रे आला, ...
Durgāśaṅkaraprasāda Siṃha, 1965
2
Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
... जंचाई बनाई, बा-हाई मगही औजार अथवा कृतित्व' कहनी, 'कहानी' चटनी, चलनी चोरनी छोलनी, हमनी ढकनी ' ढकनी बुकनी, मंगनी सुतनियाँ ' यथा सूत रे बबुआ सुतनियाँ दे बउरे : करनिहार मैंधिली कहनी ...
Tribhuvana Ojhā, 1987
3
Sonā māṭī
... जोभरी ढकनी और दीपक है पंडितजी विधिवत पूजन के बाद "हल्दी" की मांगलिक किया संपन्न करेगे हैं हर पहले बाहाण पुरोहित ही हल्दी लगायेगा ( ढकनी में हालार ओडा कडवा तेन पंच-पलाव से कलश ...
Viveki Rai, 1983
4
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...
ता - सभ्यता, विद्वत्ता, एकता, पशुता, शिशुता, आदि। भलाई, बुराई, पिटाई आदि। नी - ढकनी, कथनी, करनी, भरनी, ओढ़नी, जननी, छलनी, चटनी आदि। - महिमा, गरिमा, लघिमा, प्रतिमा, कालिमा, लालिमा, ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
5
Hindī samasyā-nāṭaka.nta
जब ले जोंक दुनिया में रहि है तब ले मजुरन, किस., आगर वालन के हद', पर ढकनी न बइठी । बोली जोय के (सब लोग) लै । बोली मजूरन के (सब लोग) जय ।''झे शोषक-शोषितों के आर्थिक सम्बधित का वर्णन करते ...
Mandhata Ojha, 1968
6
Jaina darśana: manana aura mīmāṃsā
दकनी के नीचे रखते है तो ढकनी में समा जाता है । उसी प्रकार कार्मण शरीर के आवरण से आत्म-प्रदेशों का भी संकोच और विस्तार होता रहता है । जो आत्मा बालक-शरीर में रहती है, वही आत्मा ...
Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni), 1973
7
Rasacintāmaṇiḥ
उस चूर्णको पात्रमें रखकर कर्म आरंभ करे ( लुगदी) उनपर देवे और ऊपर ढकनी से ढककर कपडमिट्टी इसभांत विचार ताम्रपत्रों पर गंधक डाले।॥। ६ ॥। और धतूरेका पिंडा बनाकर मृदुरूप कवलिका स्तबक: ८ ] ।
Anantadevasūri, ‎Muralīdhara Śarmā, 1910
8
Himālaya-kā-yogī - Volume 1
अत्यंत सूक्ष्मता और आम-भाव-जिस प्रकार वायु किमी पदार्थ को ढकनी नहीं, सब पद-ब के अन्दर से होकर निकल जाती है अत्यन्त सूक्ष्मता के कारण सब पदार्थों में प्रवेश कर जन है और निकल भी ...
Abhyudayānanda Sarasvati (Swami.), ‎Swami Abhyudayānanda Sarasvati, 1979
9
Aśesha: upanyāsa - Page 155
गिरा-पहा कोई सामान, पैसे उठने की सखा मनाम होती थी । ठी-करकट के देर, नाता-नाली के पास रखे पीते सिर और अरवा चावल से भरी मिट्टी की ढकनी से तो सी गज दूर ही रहने को कहा जाता । उसे कोई ...
Sag̲h̲īra Rahamānī, 2001
10
Hindī kī tadbhava śabdāvalī: vyutpatti kosha
... छोटा छोटा छाता सत्तार छती छंद छाना चपत छोडना छ डि छोडा छलिया छाया छागल बगली साली, छेरी बन धवन छावनी ) ढक्कन ढकनी छाना छाया छाछ अर्थ विदग्ध, चतुर गोबर कंडा लेप, अज कदर विपत ...
Saranāmasiṃha, ‎Saranāmasiṃha Śarmā, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढकनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढकनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एउटाको अनुहार अर्काेमा यसरी गरियो प्रत्यारोपण
चिकित्सकहरुले टाउको, कान र आखाको ढकनी लगायत अनुहारका सम्पूर्ण अंगको सफल प्रत्यारोपण गरेका हुन् । २६ घन्टा लामो सो शल्यक्रियाको नेतृत्व अमेरिकी चिकित्सक इडुवार्डो रोड्रिगुजले नेतृत्व गरेका हुन् । आगो निभाउने क्रममा गम्भीर रुपमा ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, nov 15»
2
तराईलगायत मुलुकभर छठ पर्व
छठ पूजाको मुख्य दिन मंगलबार साँझ तराईलगायत मुलुकभर छरिएर रहेका ब्रतालु जलाशय किनारमा पुगी बाँसको कोनिया, ढकनी र नांग्लोमा राखिएको ठेकुवा, भुसुवा एवं फलफुलसहित अस्ताइरहेको सूर्यलाई अर्घय दिन्छन् । यही प्रक्रियाले बुधबार बिहान ... «अर्घाखाँची, nov 15»
3
खरना संपन्न , अस्ताचलगामी सूर्य को अर्घ आज
अब लोग बांस से बने कोनिया, मिट्टी के ढकनी की जगह पीतल व तांबे व चांदी का कोनिया, ढकनी की अधिक खरीदारी कर रहे हैं. इस कारण इसके कीमतों में भी काफी उछाल आ गया है. हालांकि, ग्रामीण क्षेत्रों में अभी भी मिट्टी व बांस से बने सामान की ही ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
छठ पूजा को लेकर सूप व दउरा की बढ़ी मांग
मिट्टी के बरतन का विशेष महत्व : छठ में इस्तेमाल करने के लिए मिट्टी के हड़िया, ढकनी, चुक्का व दीये आदि लोग खरीद रहे हैं. मिट्टी के बरतन का छठ में विशेष महत्व है. लोहंडा का प्रसाद भगवान पर चढ़ाने के लिए मिट्टी के बरतनों का इस्तेमाल किया जाता ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
आकाश में दिखा रोशनी का अद्भूत नजारा
पूजन सामग्री मिट्टी के कलश, दीया, ढकनी, खिलौने, गणेश लक्ष्मी की प्रतिमा, चीनी के खिलौने, लड्डू आदि की भी जम कर खरीदारी हुई. पटाखा बना आकर्षण बाजारों में पटाखे की खूब बिक्री हुई. पटाखे की आसमान छूती कीमतों के बावजूद खास कर बच्चों ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
तिहारमा चिल्लो, फलफूल, मिठाई र पटाका
आतेशबाजी र पटकाले आगजनी मात्र हुँदैन आँखामा चोट, आँखाको ढकनी च्यातिने, दृष्टि गुम्ने, ह्दयाघात, रक्तचाप, दम, छाला, सास, नाकको एलर्जी, ब्रोङकाइटिस, निमोनिया, कानको जाली च्यातिने, कान कराउने, श्रवणशक्ति नोक्सान, हात–खुट्टा जल्ने, ... «साझा पोस्ट, nov 15»
7
दीपावली आज, बाजार में बढ़ी रौनक
दीपों के इस पर्व में दीया, ढकनी, घंटी, परई तथा अन्य मिट्टी के बरतनों की मांग बढ़ गयी है। लक्ष्मी-गणेश की पूजा के इस पर्व में उनकी मूर्तियों की भी बिक्री जोरों पर है। बुधवार को पूरे जिले में प्रकाश का पर्व उल्लास के साथ मनाया जाएगा। सोमवार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
दीये की रोशनी से आज रोशन होगा शहर
सुबह से ही लोग बाजार में मिठाई, भगवान लक्ष्मी-गणेश की मूर्ति, पटाखे, घरौंदा, लावा, दीया, ढकनी की खरीदारी की. शहर के सदर अस्पताल गेट से लेकर लक्ष्मी टॉकीज के पास तक, गुरुगोविंद सिंह रोड से पेगौड़ा चौक तक, मालवीय मार्ग पर, बंशीलाल चौक, ... «प्रभात खबर, nov 15»
9
त्‍यो बुढो मदन
दुई ढकनी परेलाभित्र चल्मलाउने चलचित्रमा अझै पनि उही 'सिन' छ। एउटा सानो सग्लो घर छ। बोर्डिङमा केटाकेटी पढेका छन्। सलक्क साडीमा सजिएकी स्वास्नी तीजमा तिलहरी हल्लाउँदै माइत गएकी छे। रोगाएका आमाबाबुको चाउरिएका गाला तन्किएर दाँत ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
10
चेयरमैन के बहनोई को दिनदहाड़े लूटा
उनकी आढ़त ढकनी गांव में है। मंगलवार सुबह वह बाइक से आढ़त पर जा रहे थे। ढकनी गांव से पहले भट्टे वाली पुलिया के पास पीछे से सफेद रंग की अपाचे तथा डिस्कवर बाइक से आए दो बदमाशों ने उन्हें रोक लिया। रुपयों से भरा थैला छीना तो रामकिशोर ने विरोध ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ढकनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhakani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur