Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धोतर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धोतर EN HINDI

धोतर  [dhotara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धोतर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धोतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धोतर dans le dictionnaire hindi

Dhoti 1 nom n [x]   Un tissu épais comme épais Est de Inflammatoire .Dhror 2 Autochtone Féminin 0 [HIN 0] DE 'Dhoti'. धोतर १ संज्ञा पुं० [सं० अधोवस्व] एक मोटा कपड़ा जो गाढ़े की तरह का होता है । अधोहर ।
धोतर २ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'धोती' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धोतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धोतर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धोतर

धो
धोकड़
धोकड़ा
धोका
धो
धोखा
धोखेबाज
धोखेबाजी
धोटा
धोड़
धोतर
धोति
धोत
धोना
धो
धो
धोबइन
धोबन
धोबिघटा
धोबिन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धोतर

अँतर
अंततर
अंतर
अंतरतर
अंतरमंतर
अकातर
अक्षितर
अख्तर
अगत्तर
अग्निप्रस्तर
अठत्तर
अठहत्तर
अणुतर
तर
अध:प्रस्तर
अधरोत्तर
अधिकतर
अनंतर
अनुतर
अनुत्तर

Synonymes et antonymes de धोतर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धोतर»

Traducteur en ligne avec la traduction de धोतर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धोतर

Découvrez la traduction de धोतर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धोतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धोतर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dotr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dotr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dotr
510 millions de locuteurs

hindi

धोतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dotr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dotr
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dotr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dotr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dotr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dotr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dotr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DOTR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dotr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dotr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dotr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dotr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dotr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dotr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dotr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dotr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dotr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dotr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dotr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dotr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dotr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धोतर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धोतर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धोतर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धोतर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धोतर»

Découvrez l'usage de धोतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धोतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AAVARAN:
पण मला असं धोतर कुठे मिळणार? काशी वखव्यापाराचं फार मोर्ट केंद्र आहे, हे मलाही पूर्वीपसून ठाऊक होतं. तिर्थ जाऊन एखादं धोतर, खांद्यावर उपरणां विकत घेणयाइतके पैसेही माइयापाशी ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
2
GAPPAGOSHTI:
त्यबरोबर गावत हाहाकार उडाला. सगळी माणसं धूम पळली. कुणी घरातल्या कणगीत उडी हणली. बाबूला त्यमुले भलताच राग आला. तो आणखन जोराने गावभर धोतर जुने झाले होते, ते बाबूने मागितले.
D. M. Mirasdar, 2013
3
KATAL:
'काय रे?' 'मगा?' 'मी जाऊ ?' 'जा की. इथं काय घात लागलीया? येनार कवा परत?' 'जा. ' भावकू आनंदाने आत गेला. तयाने मधल्या आखणातील आपली पेटी उघडली. परीटघडीची पैरण, धोतर, पटका काढून त्याने ...
Ranjit Desai, 2012
4
PATLANCHI CHANCHI:
मी स्वत: प्रौढ झालो असं वाटू लागल्यामुले कधी विजार, तर कधी धोतर नेसून शाळेत जाऊ लागलो. संध्याकाळी क्रीडांगणवर खेळतना तेवढ़ी हाफ पट घालायची. शिवाय माझे कपडे मीच धूत ...
Shankar Patil, 2013
5
Terminal Guidance - Page 104
Fifty minutes later Dhotar eased his foot onto the SUV's brake, reducing speed. “We are here,” he said in English for the duo's benefit. Looking out the windshield, the Phoenix Force pair saw a battered panel truck parked at an angle across the ...
Don Pendleton, 2011
6
NAVRA MHANAVA AAPALA:
त्यपेक्षा त्याचं धोतर खराब झाल्यामुल हा मइयाशी बोलला नसेल, तर तेच मला जास्त लागणार होतं, त्याला बोलका करायचं मी ठरवलं. 'आपल्याला माझा राग आलेला दिसतोय!'' 'अजिबात नहीं।
V. P. Kale, 2013
7
VARI:
ढांगुळया देनाने आपल्या फाटक्या, मळक्या धोतर-कुडत्याकडे पाहले आणि त्याला एकदम संतापच आला. आपल्या बापाचा तयाला राग आला. 'या भडव्यानं कंदी जन्मात आमाला नीट कापड घातली ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
8
HUBEHUB:
मग ओले धोतर पिलून त्यनेच अंग पुसत-पुसत तो घरात आला. कानात मधले बोट घालून ते हलवीत तो म्हणला, "झालं का गं?'' स्वंयपाकघरात धूच धूर झाला होता. पण धुराच्या पडद्याआडून शब्द ऐकू आले.
D. M. Mirasdar, 2013
9
ANTARICHA DIWA:
रघुनाथ :यमे, आत ये -(चमोला)कुसुमावती, आज दुपारी पाहिलंय मी. निन्या केलेलं धोतर तू मुद्दाम बापूच्या हातात देत होतीस. यमी मुद्दाम नही आजोबा - रघुनाथ :यमे, मी स्वत: पाहिलं आहे.
V.S.KHANDEKAR, 2014
10
PUDHACH PAUL:
... -आणि स्टेशनवर सकाळी उतरलेला गणा पाठशी बचकं टकून आणि धोतर खोचून पाय 'गनाकाकाऽ'असा हंबरडा फोड्रन बिंच्यानं गणाच्या पायाला मिठी मारली आणि तो मोटवानं रडू खाली धुरळयात ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धोतर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धोतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
परंपरा : शैलाश्रयातील 'गोधनी'
याचे मुख्य पूजास्थळ मुंगसादेव गुंफा असल्यामुळे गुराखी, पुजारी आणि इतर गावकरी गावातून वाजतगाजत वरात काढतात, धोतर नेसलेला व अंगरखा घातलेला गुराखी सुरेल बासरी वाजवतो, समूहातल्या स्त्रिया गाणी गात असतात; तर कुणी ढोलकं बडवत असतं. «Loksatta, nov 15»
2
आमचं नातं गुरू-शिष्याचं – राज ठाकरे
धोतर आणि नेहरू शर्ट अशा पेहरावामध्ये आलेल्या राज ठाकरे यांनी 'पवित्र काम करायला आल्यामुळेच धोतर घातलं' असे सांगितले. राज 'कल्याण-डोंबिवली'बाबत काही तोंड उचकटतो का पाहू यासाठी पत्रकार आणि कॅमेरामन वाट पाहताहेत, पण आज मी फक्त ... «Loksatta, nov 15»
3
'शाकुंतल'च्या प्रयोगाचा 'तो' काळ जिवंत होणार!
प्रेक्षकांनी पारंपरिक वेशात म्हणजे पुरुषांनी धोतर, कोट आणि महिलांनी नऊवारी साडी नेसून यावे, असे आवाहन आम्ही रसिकांना केले आहे. या कार्यक्रमातून नाटय़संगीताचा इतिहास, आठवणी उलगडल्या जाणार असून अनेक नाटय़पदे सादर केली जाणार ... «Loksatta, oct 15»
4
ठेवा लोकसंस्कृतीचा
भुलाबाई ही पातळ (लुगडे) नेसलेली असते तर भुलोजी हा धोतर व डोक्यावर फेटा बांधलेला असतो. भुलाबाईला पिवळे वस्त्र परिधान केले जाते. भुलाबाई पाटावर ठेवून शेजारी ज्वारीचे कणीस किंवा इतर धान्याची रास ठेवली जाते. लहान मुली असलेल्या घरात ... «maharashtra times, oct 15»
5
मुधोळ संस्थान
वस्त्रोद्योग म्हटले की सर्वसाधारणपणे आपल्या डोळ्यापुढे शर्ट, पँट, साडी, धोतर, सलवार-खमीज यांसारखे अंगावर घालावयाचे कपडे किंवा आपण घरात वापरत असलेले टॉवेल, चादर, सतरंजी, बेडशीट यांसारखे कपडे उभे राहतात. परंतु आजच्या वस्त्रोद्योगाचा ... «Loksatta, oct 15»
6
सोंगे धरिता नाना परी रे।
पुरुषांच्या वेशाचं धोतर व बंगाली टोपी हे वैशिष्टय़ आहे. आधुनिक काळात विज्ञानाच्या वाढीबरोबर करमणुकीची साधनं वाढली. शिवाय ती घराघरात उपलब्ध झाली. काळाची मानसिकताही बदलली. त्यामुळे बहुरूपींचा हा परंपरागत व्यवसाय उपजीविकेसाठी ... «Loksatta, oct 15»
7
आगळंवेगळं : कथा एका स्मार्ट गावाची…
भास्करराव हा नावाप्रमाणेच माणूस बलदंड, गावठी पद्धतीची धोतर टोपी, सदरा नेसणारा, असेल अशी आपली सहज कल्पना असते. प्रत्यक्षात चित्र काही वेगळेच पुढे येते. भास्करराव हा माणूस अत्यंत साधा राहणारा, फाटक्या शब्दांत बोलणारा आणि शर्ट पँट ... «Loksatta, oct 15»
8
बिहार : BJP चे व्हिजन डॉक्युमेंट; दलितांना TV …
यामध्ये विद्यार्थ्यांना लॅपटॉप, दलित कुटुंबांना टिव्ही, मुलींना स्कुटी आणि गरीब कुटुंबांना दरवर्षी साडी, धोतर देण्याचे आश्वासन देण्यात आले आहे. पाटणा येथील मौर्या हॉटेलमध्ये अर्थमंत्री अरुण जेटली यांच्या उपस्थितीत जाहीर ... «Divya Marathi, oct 15»
9
मतदारांना प्रलोभने दाखविल्यावरून सुशील …
मतदारांना लॅपटॉप, रंगीत दूरदर्शन संच आणि धोतर-साडी देण्याचे आश्वासन दिल्याप्रकरणी भाजपचे ज्येष्ठ नेते सुशील मोदी यांच्याविरुद्ध एफआयआर नोंदविण्यात आला असून निवडणूक आयोगाने याची दखल घ्यावी, अशी मागणी करण्यात आली आहे. «Loksatta, sept 15»
10
लॉस एंजिलिस (अमेरिका) – 'एलए'चा राजा!
स्त्रियांना भरजरी साडय़ा, दागदागिने घालण्याची तसेच पुरुषांना सिल्कचे कुडते, धोतर आणि फेटे घालण्याची संधी मिळते. हे वातावरण पाहून भारतात असल्याची जाणीव होते. पारंपरिक वेशात नटलेली लहान मुले सर्वाच्याच कौतुकाचा विषय होतात. «Loksatta, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धोतर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhotara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur