Signification de "धोखा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE धोखा EN HINDI

धोखा  [dhokha]

QUE SIGNIFIE धोखा EN HINDI

Déception

धोखा

Il existe des façons de tromper, de tromper, de malhonnais, de fraude, de nervosité et d'astuce pour être vrai, ce qui n'est pas vrai ou complètement pas vrai. La déception peut inclure la prétention, la publicité et l'assainissement des mains. Pour cela, la distraction, la tromperie ou la dissimulation peuvent également être utilisées. Dans une telle situation, il peut aussi être trompé. La triche est une violation relationnelle majeure, qui implique souvent des sentiments de trahison et de méfiance chez les partenaires concernés ...

धोखा, छल, बेईमानी, झांसा, घबराहट और चाल सच मनवाने के ऐसे तरीके हैं जो सच नहीं होते या पूरी तरह से सच नहीं होते हैं। धोखे में ढोंग, प्रचार और हाथ की सफाई शामिल हो सकती है। इसके लिए ध्यान भंग, छल या छिपाव का प्रयोग भी किया जा सकता है। ऐसे में स्वयं को धोखा भी हो सकता है। धोखा एक प्रमुख संबंधपरक उल्लंघन है, जो संबंधित भागीदारों में अक्सर विश्वासघात और अविश्वास की भावनाओं को...

définition de धोखा dans le dictionnaire hindi

Cheating nom n ° 0 [pas de choc (= ruse]]   1. Faux Il y a une fausse croyance dans l'esprit d'un autre. Sly ou Tromperie par laquelle l'autre est dans la confusion Ces astuces ou astuces En raison de laquelle les autres devraient oublier leur devoir. Oublier Trick Daga Comme, un tel canular avec nous. Horloge Yo0-Ghokha. Trompeur 2. Généré par quelqu'un de rusé, astuces, mensonges etc. Fausse réalisation La croyance d'une chose qui n'est pas juste et Qui est de la couleur ou de la chose de quelqu'un, etc. Les idées fausses présentées par l'astuce de la seconde Insérer une illusion Oublier Muha0-triche alimentaire = la ruse de quelqu'un n'était pas considérée comme un manipulateur, faire un travail qui serait bien pour la considération S'arrêter Confusion due aux ruses ou à la tromperie de quelqu'un Être trompé Embrasser U-Et qui ne triche pas Vous vous trompez. - Diamètre (mot 0). Tour = (1) Pour générer une fausse croyance que quelqu'un d'autre Travailler dur Illusions Oubliez ça Livre Donner Tromper En tant que tel, - pour tromper les gens Tout le chemin est fait. (2) Retardé ou gardé dans la confusion Faire Perdre la perte en donnant de fausses croyances. Trahison Faire Pour porter préjudice à quelqu'un Ne fais pas attention. Comme, ce serviteur a triché un jour Donnera A- Rester dans la journée ouverte, le matin. Ne vous asseyez pas devant la jeune fille qui est un animal de compagnie. Le jeune homme Cheats un jour Partir Jaih-Giridhar (mot 0). (3) meurent soudainement ou Détruire et se blesser. En tant que tel, - (a) ce fils dans cette vieillesse Il avait l'habitude de mordre la journée, il a aussi triché (c'est-à-dire Revenez en arrière). (B) Cette cheminée est très faible Le jour va tricher. 3. Ne fais pas attention Fausse déclaration de revenu L'incompréhension Confusion Fausse idée Oublier En tant que tel, (a) la pierre d'origine de voir ce calcaire Est trompé (B) Trompé dans votre audition, j'ai Jamais dit. U-pandit est là mais ne triche pas. - Joyce (mot 0). Episode 0 Muha0-triche alimentaire = tomber dans la confusion Être confus Et de Et comprends. A- Les cygnes de Jimi Kapoor trichent Khay-Harishchandra (mot 0). Cheat = erreur Soyez là Confusion 4.

धोखा संज्ञा पुं० [सं० धूकता (= धूर्तता)] १. मिथ्या व्यवहार जिससे दूसरे के मन में मिथ्या प्रतीति उत्पन्न हो । धूर्तता या छल जिससे दूसरा भ्रम में पड़े । ऐसी युक्ति या चालाकी जिसके कारण दूसरा कोई अपना कर्तव्य भूल जाय । भुलावा । छल । दगा । जैसे, हमारे साथ ऐसा घोखा । यौ०—घोखा घड़ी । धोखेबाज । २. किसी की धूर्तता, चालाकी, झूठ बात आदि से उत्पन्न मिथ्या प्रतीति । ऐसी बात का विश्वास जो ठीक न हो और जो किसी के रंग ढंग या बात चीत आदि से हुआ हो । दूसरी के छल द्वारा उपस्थित भ्रांति । डाला हुआ भ्रम । भुलावा । मुहा०—धोखा खाना = किसी की धूर्तता था चालाकी न समझकर कोई ऐसा काम कर बैठना जो विचार करने पर ठीक व ठहरे । किसी के छल या कपट के कारण भ्रम में पड़ना । ठगा जाना । प्रतारित होना । उ०—और न धोखा देत जो आपुहिं धोखा खात ।—व्यास (शब्द०) । घोखा देना = (१) ऐसी मिथ्या प्रतीति उत्पन्न करना जिससे दूसरा कोई अयु्क्त कार्य कर बैठे । भ्रम में डालना । भुलावा देना । बुत्ता देना । छलना । जैसे,—लोगों को धोखा देने के लिये उसने यह सब ढंग रचा है । (२) भ्रम में डाल या रखकर अनिष्ट करना । झूठा विश्वास दिलाकर हानि करना । विश्वासघात करना । किसी को ऐसी हानि पहुँचाना जिसके संबंध में वह्न सावधान न हो । जैसे, यह नौकर किसी न किसी दिन धोखा देगा । उ०—रहिए लटपट काटि दिन बरु घामहिं में सोय । छाँह न वाकी बैठिए जो तरु पतरो होय । जो तरु पतरो होय एक दिन धोखा दैहै । जा छिन बहै बयार टूटि वह जर से जैहै ।—गिरिधर (शब्द०) । (३) अकस्मात् मरकर या नष्ट होकर दुःख पहुँचाना । जैसे,—(क) इस बुढ़ापे में वह पुत्र को लेकर दिन काटता था, उसने भी धोखा दिया (अर्थात् वह चल बसा) । (ख) यह चिमनी बहुत कमजोर है किसी दिन धोखा देगी । ३. ठीक ध्यान न देने या किसी वस्तु के बाहरी रूप रंग आदि से उत्पन्न मिथ्या अतीति । असत् धारणा । भ्रम । भ्रांति । भूल । जैसे, (क) इस रँगे पत्थर को देखने से असल नग का धोखा होता है । (ख) तुम्हारे सुनने में धोखा हुआ, मैने ऐसा कभी नहीं कहा था । उ०—पंडित हिये परै नहिं धोखा ।—जायसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—होना । मुहा०—धोखा खाना = भ्रम में पड़ना । भ्रांत होना । और का और समझना । उ०—जिमि कपूर के हंस सों हंसी धोखा खाय ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । धोखा पड़ना = भूल चूक होना । भ्रम होना । ४. ऐसी वस्तु या विषय जिससे मिथ्या प्रतीति उत्पन्न हो । भ्रांति उत्पन्न करनेवाली वस्तु या आयोजन । भ्रम में डालनेवाली वस्तु । असत् वस्तु । माया । जैसे,—(क) यह संसार धोखा है । (ख) राम भरोसा भारी है और सब धोखा धारी है । मुहा०—धोखे की टट्टी = (१) वह परदा या टट्टी जिसकी ओट में छिपकर शिकारी शिकार खेलते हैं । (२) यथार्थ वस्तु या बात को छिपानेवाली वस्तु । भ्रम में डालनेवाली चीज । उ०—मैं उनके आगे से धोखे की टट्टी हटाता हूँ ।— शिवप्रसाद (शब्द०) । (३) ऐसी वस्तु जिसमें कुछ तत्व न हो । दिखाऊ चीज । धोखा खड़ा करना या रचना = भ्रम में डालने के लिये आडंबर खड़ा करना । माया रचना । उ०—चित चोखा, मन निर्मला, बुधिं उत्तम, मति धीर । सो धोखा नहि विरचहीं सतगुरु मिले कबीर ।—कबीर (शब्द०) । ५. जानकारी का अभाव । ध्यान का न होना । अज्ञान । मुहा०—धोखे में या धोखे से = जान में नहीं । जान बूझकर नहीं । भूल से । जैसे,—धोखे से लग /?/ क्षमा करना ।

TRADUCTION DE धोखा

Découvrez la traduction de धोखा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धोखा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धोखा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 骗局
• Traducteur Français - espagnol: fraude
• Traducteur Français - anglais: deception
• hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: احتيال
• Traducteur Français - russe: мошенничество
• Traducteur Français - portugais: fraude
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: fraude
• Traducteur Français - malaisien: menipu
• Traducteur Français - allemand: Betrug
• Traducteur Français - japonais: 詐欺
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: frode
• Traducteur Français - polonais: oszustwo
• Traducteur Français - ukrainien: шахрайство
• Traducteur Français - roumain: fraudă
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: bedrog
• Traducteur Français - suédois: bedrägeri
• Traducteur Français - norvégien: svindel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धोखा»

Découvrez l'usage de धोखा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धोखा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

खुद का राता नह छोड़ते ह, वेखुद धोखा खा जाते ह, लेिकन राता नह चूकते। वेकहगे िक, 'म धोखा नह खाऊँगा, तो यह मुझे मेरे राते पर नह जाने देगा।' तो सामनेवाला या समझता हैिक येक ेह। अरे, नह ...

Dada Bhagwan, 2015

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

माप और तोल में कूट (शेखा) कूट का अर्थ है धोखा । सतयुग में लोग सात्विक थे । धोखा नहीं जानते थे । पर कलियुग में कूट माप और तौल में एक सामान्य चलन बताया गया है 12 शुक्रनीति में कहा ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Vijeta Dhokha Nahin Dete

अगली बार अगर कोई आपसे कहे कि व्यापार में नैतिकता और ईमानदारी से काम नहीं चलता—हेराफेरी ...

John M Huntsman, 2011

एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)

तुमसे धोखा, माधवी से धोखा, मुझसे धोखा, स्वयं संभालते से धोखा...पूरी दुिनया से धोखा...आिखर क्यों माँ? क्या इन्सान इतना कठोरहृदयभी होता है?' 'कुछलोग कठोर हृदय भी होते हैं, और ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

किन्तु मु-हे हा"द्रि१यों ने कई वार धोखा दिया है, और (वृद्धि-मानी इब है कि जो एक व/र धोखा है जाय उसक: एम विरिवास कभी न किया जाय । कुछे जाती में हान-गोबी-यत भले ही धोखा दे जव किन्तु ...

Chandradhar Sharma, 2009

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

धोखा। बहुत धोखा हुआ है, हमारे साथ।" सुल्ताना परही औऱ जलाल जोरावर केइसतरह प्रवेश चौक गए थे। िफर जबउसने "धोखा। धोखा।" िचल्लाना प्रारम्भ िकयातब तो उन्हें घबराहट जलाल जगह उठा, ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Rājapāla subhāshita kośa - Page 350

--चचिल लि'नोनियों देखिए, 'धीरज' प्रत्यय तय की दूसरी बहादुरी है, शायद पाती से बढ़कर । य-ए धोखा अगर कोई यवित मुझे एक वार धोखा देता है, तो धियकार है उस पर, अगर वह मुझे दो वार धोखा देता है, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

सोचते यह रहने से िक लोग क्या कहेंगे के कारण आपकोिफर से धोखा खाना और बारबार धोखा खाने िलए स्वतर्ंत पड़ेगा आप के हैं। आपको इस कायर् के वाला नहीं है लेिकन इतना अवश◌्य ध्यान ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 27

औरत के साथ इनता बढ़ा धोखा हुआ जिसने उसे तोड़कर रख दिया, उसकी भावनाओं को चोट पहुंचाई और उसका मजाक बनाके रख दिया। मुझे ये जानकर बहुत दु:ख हुआ और गुस्सा भी बहुत आया उस I। आदमी पर।

KAVITA SINHA, 2014

Nurajaham

दुरजन अंड धोखा अहइ जनम जग केरा । धोखा के डर सांझ सबेरा ।।, धोखे मीत जहां लौ साथी । धोखे काआ बसे जहं नाती ।।, धोखा रंग रुप औ माआ है धोखे नैन रसना पर छाआ ।र धोखे तिसुना स्वाद जै ...

Khvaji Ahamada, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धोखा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धोखा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नीली बत्ती लगा लड़की को धोखा देने वाला नकली जज …

नीलीबत्तीलगाकर लोगों को धोखा देने वाले नकली जज विनोद डोगरा को स्पेशल क्राइम ब्रांच की टीम ने जयपुर से गिरफ्तार कर ही लिया। इस पर महेश नगर की एक युवती से शादी रचाकर जबरन शारीरिक संबंध बनाने का आरोप है जबकि यह पहले से पंजाब की महिला से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

देखें: इन पांच वजहों से पत्नी को धोखा देते हैं पति!

हर रिश्ते में प्यार और तकरार होती है, लेकिन अक्सर ऐसा क्यों होता है कि सालों से बना रिश्ता एक झटके में खत्म हो जाता है। रिश्ते को खत्म करने में पुरुष और महिलाएं दोनों ही जिम्मेदार होते हैं, लेकिन कई मामलों में देखा जाता है कि लड़के ... «आईबीएन-7, oct 15»

ये स्तनधारी कभी पार्टनर को धोखा नहीं देता

Image copyright BBC EARTH. ज़्यादातर जानवर आम तौर पर जोड़ों के बंधनों में नहीं बंधते. पांच फ़ीसदी से कम जानवर ही जोड़े में बंधते हैं, इनमें से ज़्यादातर अपने पार्टनर को ख़ूब धोखा भी देते हैं. लेकिन यूरोप में पाए जाने वाले उदबिलाव ऐसे नहीं होते ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

मुलायम ने लालू-नीतीश पर साधा निशाना, लगाया …

इस बीच उन्होंने लालू-नीतीश को आड़े हाथों लेते हुए कहा है कि उन्हें अंतिम समय तक विश्वास भरोसे में रखा गया ,फिर धोखा दे दिया गया । वहीँ कहा कि समाजवादी पार्टी अपने सिद्धांतों से समझौता नहीं करती । वे भभुआ के जगजीवन स्टेडियम में सपा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बीजेपी का दूसरा नाम धोखा है, ये धोखेबाजों की …

... ने बीजेपी (भारतीय जनता पार्टी) पर निशाना साधते हुए कहा कि यह धोखेबाजों की पार्टी है. जिले के कल्याण में पार्टी कार्यकर्ताओं की एक बैठक को संबोधित करते हुए ठाकरे ने कहा कि बीजेपी का दूसरा नाम 'धोखा' है और यह धोखेबाजों की पार्टी है. «ABP News, oct 15»

'आशीष तुमने मुझे धोखा दे दिया, तुम्हारे बिना …

मुरादाबाद की हिमगिरी कालोनी अंबेडकर नगर में मोहब्बत में धोखा खाई एक छात्रा ने मौत को गले लगा लिया। वह कई दिन से डिप्रेशन में थी। बुधवार को घर के सभी सदस्य बाहर गए तो उसने अपने दुपट्टे को फांसी का फंदा बना लिया और पंखे के कुंदे पर झूल गई। «अमर उजाला, oct 15»

राम जेठमलानी को लगता है मोदी ने धोखा दिया, आपको …

नई दिल्ली। एक बार फिर से देश के सबसे चर्चित वकीलों में से एक राम जेठमलानी सुर्खियों में हैं, वजह है पीएम मोदी और देश के वित्त मंत्री अरूण जेटली। राम जेठमलानी को इन दिनों अफसोस हो रहा है कि उन्होंने मोदी का साथ दिया, इसलिए वो अब लोगों से ... «Oneindia Hindi, oct 15»

मोदी ने मुझे धोखा दिया, बिहार में जनता नीतीश को …

नरेंद्र मोदी की बिहार में हार होनी चाहिए, क्योंकि उन्होंने लोगों के साथ धोखा किया है। पूर्व भाजपा नेता जेठमलानी ने कहा कि मोदी को जन विरोधी नीति के लिए सजा मिलनी ही चाहिए। उन्होंने कहा कि सेना एवं लोगों को धोखा देने के लिए भाजपा ... «आईबीएन-7, oct 15»

बिहार को धोखा दे रही है BJP: राम जेठमलानी

बीजेपी के वरिष्ठ नेता और नामी वकील राम जेठमलानी ने अपनी ही पार्टी पर एक बार फिर हमला बोला है. उन्होंने संघ प्रमुख मोहन भागवत से कहा कि उन्हें आरक्षण को लेकर सटीक बयान देना चाहिए. संविधान संशोधन के बिना आरक्षण नीति की समीक्षा नहीं की ... «आज तक, oct 15»

शादी के नाम पर धोखा: न्याय के लिए विवाहिता ने …

लखनऊ: सरकारें चाहे महिलाओं को सम्मान और न्याय दिलाने के लाख दावे या वादे कर रही हों, लेकिन हालात सुधरे नहीं है। कोई दहेज के लिए बेटी बनाकर ले गई बहू को जला रहा है तो कोई प्यार का ढोंग रच उनकी इज्जत को तार-तार कर रहा है। ऐसी ही एक लड़की से ... «पंजाब केसरी, sept 15»