Signification de "दोलायमान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दोलायमान EN HINDI

दोलायमान  [dolayamana]

QUE SIGNIFIE दोलायमान EN HINDI

définition de दोलायमान dans le dictionnaire hindi

Vibrant Vs. [NON] 1. Balancer Déménagement 2. Tremblant Ludique Desserré (à 0). 3. Balancer Douteux Sceptique (0)

दोलायमान वि० [सं०] १. झूलता हुआ । हिलता हुआ । २. अस्थिर । चंचल । ढुलमुल (को०) । ३. झूलता हुआ संशयात्मा । संशयग्रस्त (को०) ।

TRADUCTION DE दोलायमान

Découvrez la traduction de दोलायमान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दोलायमान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दोलायमान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 悬挂
• Traducteur Français - espagnol: Pensile
• Traducteur Français - anglais: Pensile
• hindi: दोलायमान
• Traducteur Français - arabe: متدل
• Traducteur Français - russe: висячий
• Traducteur Français - portugais: pênsil
• Traducteur Français - bengali: দোদুল্যমান
• Traducteur Français - français: pensile
• Traducteur Français - malaisien: Pensile
• Traducteur Français - allemand: Pensile
• Traducteur Français - japonais: 鉛筆
• Traducteur Français - coréen: 매달린
• Traducteur Français - javanais: Pensile
• Traducteur Français - vietnamien: lòng thòng
• Traducteur Français - tamoul: பறவையின் கூடு போல் தொங்குகிற
• Traducteur Français - marathi: लोंबते घरटे बांधणारा
• Traducteur Français - turc: sarkık
• Traducteur Français - italien: pensile
• Traducteur Français - polonais: wiszący
• Traducteur Français - ukrainien: висячий
• Traducteur Français - roumain: atârnat
• Traducteur Français - grec: κρεμάμενος
• Traducteur Français - afrikaans: hangend
• Traducteur Français - suédois: Pensile
• Traducteur Français - norvégien: Pensile

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दोलायमान»

Découvrez l'usage de दोलायमान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दोलायमान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 906

ऐडसाइ स द्वारा प्रदत्त सोने की प्रतिमा: कोई ऐसा पुरस्कार ०अ:1१टा१1 आ- वृषण कोष संबंधी ०अपा1य कां- सी है- दोलन करना, दोलायमान होना; भूलना, डोलना: कंपित होना, विरत ३१बकीय तरंगे.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

प्रेम और लज्जा के बीच में यह उसी प्रकार दोलायमान है जैसे कोई नायिका हिंडोले में दोलायमान रहती है है उससे न तो प्रियतम के पास गए बिना रहा जाता है : और न गुह कार्य किए बिना है ...

Govinda Triguṇāyata, 1977

Kerala meṃ Hindī śikshaṇa kā vikāsa aura Malayālama bhāshī ...

हिन्दी की इन दोलायमान प्रकृति को देखकर डॉ० धीरेन्द्र वर्मा ने व्यक्त रूप से लिखा कि 'शिक्षण की दृष्टि से भाषा शिक्षकों को हिय-दी की इस प्रकृति का तथा शुद्ध रूप का ज्ञान ...

Candrāṅgadana E. Āra, 1995

Menakā: mahākāvya - Page 140

आकाश के मध्य ठहर क्षण भर, रूप की उयोतिशिखा, भासित होने लगी भूमंडल के नयन में कार्तिक मास की आकाश-वर्तिका सी : दिशाहीन अत्१९ईध के उर पर दोलायमान तरणि के भाल पर खेलती पवन की ...

Umeśa Śāstrī, 1993

Angrejī Nepālī Sājhā sanksipta śabdakośa

स्पन्दन., दोलायमान । य1य11० ( पल-टाम) वि- स्पन्दनज्ञाल, स्कृरमाशील: फलने: ( वाय ) समाशाबाट बनि । 1ज्ञा1.१11ष्टि ( पलूसटिआला ) ना. औषधिया प्रयोग हुने हाकमा इ-टलने एक मकारको बिरवा ।

Narendra Acarya, 1976

Hāṛautī kā purātattva - Page 72

तत्व का और अधोमुखी त्रिकोण क्रियात्मक अथवा गतिशक्ति का प्रतीक है : इस स्थिति और गति से दोलायमान होकर बिन्दु फैलता है और वृत्त का रूप धारण कर लेता है : बिन्दू का यह दोलायमान ...

Śānti Bhāradvāja Rākeśa, ‎Bhagavatīlāla Jaina, ‎Hāṛautī Śodha Pratishṭhāna, 1989

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

संशय, अनिर्णय, आशंका, अनिश्चितता, दोलायमान उसम; अनिदिष्टता९, अस्पष्टता, सं-धता, यल्लापना, अनियति, अपरिमिति, आँनेधुति । 1०र्श०१०मि१शि०त "मि-मर अनि. अशिक्षित, संशय-ब, अनि), ...

Hardev Bahri, 1969

Bhāratīya tantra vidyā: ādhyātma sādhanā kā anupama pāvana ...

नाममात्र की वायु में भी ये दोलायमान मैंने उठते हैं । अन्य किसी पेड़ के पले अ तरल नाहीं हिलतेकांपते, जैसे पीपल के पते यरयराते नवम हिलते रहते हैं । 'रामपाल में स-राजा दशरथ की ...

Śatrughnalāla Śukla, 1992

Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...

... रीतिकालीन कवियों की विरह-भावना के समान हास्यास्पद नहीं हुई है अपितु उसमें संवेदनशीलता प्रभवित्तता और प्रत्येक शब्द में सहृदयों के हृदयों को दोलायमान करने की अपूर्व शक्ति ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1974

Vedāntakārikāvalīvimarśa

जैसे-यह पैठ है या आदमी तो यह संशय ही है क्योंकि दया मनुष्य का मस्तिष्क एक ही पदार्थ मेंस्थाणुत्य' और मनुव्यत्व-वे संभावनाओं के बीच में दोलायमान रहा है । प्रश्न है कि एक ही ...

Kedāraprasāda Parohā, ‎Bucci Vēṅkaṭācāryulu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दोलायमान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दोलायमान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महापौरपदी अश्विनी रामाणेच

... पण विरोधकांनी प्रतिसाद दिला नाही. - सतेज पाटील, माजी गृहराज्यमंत्री. एकीकडे महापौरपदासह सर्व पदे देण्याचा प्रस्ताव व दुसरीकडे पक्षाची विश्वासार्र्हता, अशी दोलायमान अवस्था झाली होती, अशा स्थितीत विश्वासाहर्तेला महत्त्व दिले. «Lokmat, nov 15»

बंधमुक्तीचे प्रतीक

याच दोलायमान अवस्थेचा माग काढणारा, जीवनशैलींच्या विविध क्षेत्रावरील प्रभाव आणि परिणामांचे एका तरल पातळीवर मूल्यांकन करणारा हा तिसरा दिवाळी स्पेशल अंक वाचकांच्या पसंतीस उतरेल, ही मनोमन खात्री. - रसिक टीम. Email · Google Plus; Twitter ... «Divya Marathi, nov 15»

'घाशीराम' परदेशी!

अशा दोलायमान स्थितीत असलेल्या नियोजित दौऱ्यावर एका हौशी नाटय़संस्थेनं किती खर्च करायचा? ३५ जणांच्या परदेश प्रवास खर्चापैकी केंद्राच्या कउउफ मार्फत ३० जणांची सोय झालेली होती. तसेच महाराष्ट्र बँकेत 'घाशीराम'चे तीन कलाकार ... «Loksatta, nov 15»

उषाकिरण खान की कहानी: राधा नागरि

पूरी कक्षा दबी-दबी हंसी से दोलायमान हो जाती और प्रोफेसर झेंप जाते। रेवती रमण मुंह में पान दबाए गंभीर मुद्रा में बैठने की असफल चेष्टा करते। जवाहर और रामचरण अगली बेंच पर गुमसुम बैठे होते। जवाहर बेहद संजीदा इंसान था, गो कि वह मानता था कि लॉ ... «Outlook Hindi, oct 15»

महाराष्ट्राला दुहेरी विजेतेपद

मध्यंतराला सामना दोलायमान अवस्थेत होता. महाराष्ट्राकडे निव्वळ एका गुणाची आघाडी होती. दुसऱ्या डावात आक्रमणात महाराष्ट्राने चार गुण नोंदवले. शेवटच्या आक्रमणात कर्नाटकला विजयासाठी सहा गुणांची गरज होती. परंतु महाराष्ट्राच्या ... «Loksatta, oct 15»

बडा घर पोकळ वासा!

हरयाणाचे मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर यांच्या गच्छंतीची तयारी सुरू झाली आहे. आपलेच निर्णय चुकीचे सिद्ध करावे, की आहे तीच सद्दी कायम ठेवावी या दोलायमान परिस्थितीत भाजप आहे. साध्वी निरंजन ज्योती, साक्षी महाराज, गिरिराज सिंह, डॉ. «Loksatta, oct 15»

पाण्याच्या हक्काची आरपार लढाई!

त्यातच लहरी पावसामुळे धरणे भरण्याची परिस्थिती दोलायमान होत आहे. सीडब्ल्यूसीने आता पाण्याच्या धोरणाचेच फेरनियोजन केले पाहिजे. समन्यायी पाणीवाटप हा मुद्दा आता मांडला जात असून, प्रखर झाला आहे. जेव्हा पाणी टंचाईमुळे नैसर्गिक ... «Lokmat, oct 15»

हुश्श.. मुंबई जिंकली!

मग धवल कुलकर्णी (०) आणि शार्दुल ठाकूर (२) यांनी निराशा केल्याने मुंबईची चिंता आणखी वाढली. एक बाजू सावणारा अभिषेक राऊतही (२२) विजयासाठी चार धावा हव्या असताना बाद झाला आणि सामना दोलायमान अवस्थेत आला. पण संधू (नाबाद ३) आणि विशाल ... «Loksatta, oct 15»

लवासाला दणका

त्यामुळे या प्रकल्पाचे एकूणच भवितव्य कायमच दोलायमान अवस्थेत राहिले आहे. आपल्या देशात अशा प्रकारचे 'हिल स्टेशन' स्वातंत्र्यानंतर वसविण्यात आलेले नाही. साहजिकच, यासाठी असलेल्या कायदेशीर तरतुदी पुरेशा स्पष्ट नाहीत. त्यातच एवढ्या ... «maharashtra times, oct 15»

बीसीसीआयचे अध्यक्ष जगमोहन दालमिया यांचे निधन

त्यांची प्रकृती दोलायमान होत होती. त्यामुळे बीसीसीआयच्या अध्यक्षपदी पुन्हा नियुक्ती होऊनही ते संघटनेच्या सर्व बैठकांना उपस्थित राहू शकत नव्हते. ते काही मोजक्याच, पण महत्त्वाच्या बैठकांना हजर रहात होते. भारतीय क्रीडा विश्‍वातील ... «Dainik Aikya, sept 15»