Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दृश्यमान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दृश्यमान EN HINDI

दृश्यमान  [drsyamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दृश्यमान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दृश्यमान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दृश्यमान dans le dictionnaire hindi

Visible VS [NO] 1. Lesquels sont visibles 2. Brillant Beau दृश्यमान वि० [सं०] १. जो दिखाई पड़ रहा हो । २. चमकीला । सुंदर ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दृश्यमान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दृश्यमान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दृश्यमान

दृश
दृशद्
दृशद्वती
दृश
दृशाकांक्ष्य
दृशान
दृशालु
दृशि
दृश
दृशोपम
दृश्य
दृश्यावली
दृषत्
दृषद्
दृषद्वती
दृषद्वती२
दृषद्वान्
दृष्ट
दृष्टकूट
दृष्टगोचर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दृश्यमान

अदीयमान
अनुनयमान
अप्रतीयमान
उड्डीयमान
उदीयमान
कंपायमान
कामयमान
गुंजायमान
चलायमान
तपायमान
दंडायमान
दीयमान
दोलायमान
धूमायमान
निद्रायमान
विद्यमान
विप्रतिपद्यमान
सत्यमान
सीद्यमान
हन्यमान

Synonymes et antonymes de दृश्यमान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दृश्यमान»

Traducteur en ligne avec la traduction de दृश्यमान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दृश्यमान

Découvrez la traduction de दृश्यमान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दृश्यमान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दृश्यमान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visible
510 millions de locuteurs

hindi

दृश्यमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang boleh dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दृश्यमान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दृश्यमान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दृश्यमान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दृश्यमान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दृश्यमान»

Découvrez l'usage de दृश्यमान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दृश्यमान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 449
परा = औरों दृगिद्रिय (यत्रा) उ८ साछोडिय दूगेद्रिय कुष्ट असत्य दृश्य अनुभूति दूगो: मि दृश्यमान पड व अ-तीय, अजेय, अदद, अप, अनुराग., अपरिवर्तनीय अमिट, अश्यभावी, अविभाज्य, आना-गो, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 128
सचाई कुछ और है, जो इन आपप्त दृश्यमान इनिव्यवषयों के अन्तराल में है : जरा-सा बन के हेर-फेर से शब्द स्पर्श बन जाता है; स्पर्श रूप बन जाता है है दृश्यमान जड़जगत की सचाई केवल बात की बात है ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
3
Bhāshāvijñāna kī Bhāratīya paramparā aura Pāṇini
पूर्ण निरन्तर स दृश्यमान: स दृश्यमान: स दृश्यमान: स दृश्यमान: वर्तते आग- आगच्छत्, अलमा-यति आगच्छेत् लसत तिष्ठति अतिष्टत स्थास्यति लिवर वा इस प्रकार जहाँ अँगरेजी में कोई रूप ...
Rāmadeva Tripāṭhī, 1977
4
108 Upaniṣad: Jñānakhaṇḍa:
सने शब्दों में रूम कह सकते हैं कि वल पकाते उगे दृश्यमान जगत् की आदि कारण है, : असल है और यह ... तो सोचविचार करता हुआ, यम उसका कारण स्वरूप जो दृश्यमान नहीं होता, किन्तु दृश्यमान का ...
Śrīrāma Śarmā (Ācārya), ‎Bhagavatī Devī Śarmā, 1997
5
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1552
दृष्टि, देखने की शक्ति; प्रा811टा1०88 दृश्यमान, दृश्यता, दृष्टिगोचर; स्पष्टता, समक्षता; बसते प१हे1ष्टि 211.1(1 ईसाई लोग; 11;1112 11103118 प्रत्यक्ष स्रोत या साधन; प1हे11० शय"11 दृष्य वर य) ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Hindi Kavya Ka Ithas
कवि वह यह गोपी तो रूप कृत्या बन कर कहता है था कहती है----' : कि दृश्यमान परी भूति मैं ही है ।' कहती है कि ' दृश्यमान खारा आकाश मैं ही हूँ । कहती है कि 'मारी उष्ण अग्नि मैं ही हूँ' । कहती है ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2007
7
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
उपमान मेँ दृश्यमान 'गवय' का स्मृत 'गो' से सादृश्य का ज्ञान होता हे८गोसदृशो गवय: (नीलगाय गाय के समान होती है) । मीमांसा ने उपमान के इस न्यायकृत निरूपण का खण्डन किया है । मीमांसा ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
8
Tirohit - Page 278
यह दृश्यमान जगत् वस्तुत: प्रकृति का ही विकास है । प्रकृति सत्व रज और तम इन तीनों गुणों की साम्यावस्था का नाम है । सारे दृश्यमान जगत् को सलयवादी प्रधानत: चार भागों में बाँटते ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
9
Kabeer - Page 88
या दृश्यमान जात एत प्रवृति का ही वियमहै । पघुति सत्य, रज और तम इन तीनों गुणों की साम्यावस्था का नाम है । सारे दृश्यमान जगत् को साम्यवादी पधानत: चार भागों में बांटते है ह ( 1 ) ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2000
10
Kasāya pāhuḍaṃ - Volume 13
तथा दृश्यमान ऐसा कहनेपर चिरकाल-न सत्कर्मके साथ सब द्रव्यससू९को ग्रहण करना चाहिए । बीयमान और दृश्यमान पलके इस अर्थकी सकी योजना करनी चाहिए । इस प्रकार सम्यक निम:यात्वकी अन्तिम ...
Guṇadhara, ‎Phūlacanda Jaina, ‎Mahendrakumāra Jaina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दृश्यमान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दृश्यमान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विश्व प्रसिद्ध सूर्य मंदिर जहां होती है भक्तों की …
इन स्तंभों को नीचे की ओर देखने पर वह अष्टकोणाकार और ऊपर की ओर देखने पर वह गोल दृश्यमान होते हैं। इस मंदिर का निर्माण कुछ इस प्रकार किया गया था कि जिसमें सूर्योदय होने पर सूर्य की पहली किरण मंदिर के गर्भगृह को रोशन करे। सभामंडप के आगे एक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मनाला भावणारं हृदयस्पर्शी नाट्य
संहितेत न लिहिलेल्या जागा अचूक भरत, अनुभवाच्या जोरावर, अतिशय सहजतेने, पण तितक्याच गांभीर्याने या दोघांनी रंगवलेला हा प्रयोग म्हणजे दृष्ट लागण्यासारखी गोष्ट आहे. विक्रम गोखले व रीमा यांच्या अभिनयाची उत्कृष्टता दृश्यमान करणारे ... «Lokmat, oct 15»
3
दंभ के प्रतीक का आतिशी दहन
रावण दहन से मैदान आतिशबाजी से दृश्यमान हो गया। इस असवर पर सरपंच रूपचंद भगोरा, जगदीश पंड्या, देवीलाल कलाल, राकेश शाह, हरीश पंडया, सुरेश भोई, एसडीओ राजीव द्विवेदी, तहसीलदार प्रवीण कुमार मीणा आदि मौजूद थे। सागवाड़ा. महिपाल मैदान में रावण ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
4
28 सितंबर को खग्रास चंद्र ग्रहण, जानें क्या पड़ेगा …
... केवल राजस्थान व गुजरात के कुछ भागों के अलावा कहीं किसी अन्य भाग में दृश्य नहीं होगा। इसके अलावा यह पाकिस्तान, अफगानिस्तान, ईरान, ईराक,अफ्रीका, इंगलैंड,पूरे यूरोप, अमरीका तथा दक्षिणी अफ्रीका में दृश्यमान होगा। —मदन गुप्ता सपाटू—. «पंजाब केसरी, sept 15»
5
ईश्वर न्यायकारी व दयालु अवश्य है परन्तु वह कभी …
सत्तावान पदार्थ दो प्रकार के होते हैं एक दृश्यमान व दूसरे अदृश्यमान। यह ससार तथा इसमें मनुष्य व प्राणियों के देहादि को हम देखते हैं, यह दृश्य सत्तावान पदार्थ है। आकाश, ईश्वर, जीवात्मा, मूल प्रकृति, वायु में विद्यमान आक्सीजन आदि अनेकानेक ... «Pravaktha.com, sept 15»
6
विश्व हिंदी सम्मेलन में दिखे कई रंग
कुंभ का आयोजन अगले वर्ष उज्जैन में होना है। माइक्रोसॉफ्ट, गूगल, सीडैक आदि कंपनियों ने हिंदी को लेकर अपनी तकनीकी यात्रा के लिए मंच सजा रखा है। माखनलाल चतुर्वेदी पत्रकारिता एवं संचार विश्वविद्यालय इस अवसर पर एक कदम आगे बढ़कर दृश्यमान ... «Business Standard Hindi, sept 15»
7
'दृष्यमान' पर देख सकेंगे विश्व हिन्दी सम्मेलन की …
World Hindi Conference Bhopal · World Hindi Conference India · World Hindi Conference Madhyapradesh · 10th Vishwa Hindi Sammelan. सम्बंधित जानकारी. बत्तीस साल बाद भारत में विश्व हिन्दी सम्मेलन · विश्व हिन्दी सम्मेलन की झलकियां एप्लीकेशन 'दृश्यमान' पर ... «Webdunia Hindi, août 15»
8
शिव की शक्ति और गंगा की भक्ति की अनूठी तस्वीर …
गंगावतरण की यह पौराणिक कथा तो त्रेता युग की है, परन्तु वर्तमान कलयुग में भी झारखण्ड प्रांत के रामगढ़ के एक रहस्यमयी शिवमंदिर में शिव को प्रतिक्षण अदृश्य जलस्रोत के द्वारा जल से अभिषिक्त करने का अद्भुत नजारा साक्षात् दृश्यमान है । «आर्यावर्त, août 15»
9
आपातकाल और आज के सवाल
देश की बागडोर एक 'मजबूत', 'गतिशील' और हर कहीं दृश्यमान नेता के हाथों में है, जो लोगों की पसंद है और कंपनियों की भी, एक अत्यंत दुर्लभ योग! आपातकाल के पुन: लौटने की आशंका की जमीन यहीं है। वैसे अधिनायकवाद प्राय: किसी न किसी नारे या जुमले के ... «Jansatta, juil 15»
10
सकारात्मक ऊर्जेची आश्वासक पेरणी
हे सर्व दृश्यमान करताना नर्मविनोदी बाज या चित्रपटाने स्वीकारला आहे खरा; परंतु त्याचबरोबर त्यातून मिळणारा विचार अधिक महत्त्वाचा वाटतो. नकारात्मक बाजूकडून सकारात्मक ऊर्जा मनात पेरण्याचा आश्वासक प्रयत्न या चित्रपटाने केला आहे. «Lokmat, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दृश्यमान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/drsyamana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur