Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डोरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डोरी EN HINDI

डोरी  [dori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डोरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «डोरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de डोरी dans le dictionnaire hindi

Dori nom femelle 0 [hin dora] 1. Rubans Étiré Sont partis La corde Corde En tant que tel, la ligne de remplissage d'eau, Ventilateur tirant longe Dessine un Muha0-Dori = appelle-le et appelle-le loin de toi. Rappelez-vous d'appeler. Comme, quand Bhagwati Dori Je vais y aller (femme 0). Lie = (1) Méditation constante pour atteindre ou présenter quelqu'un Reste debout En tant que tel, maintenant la cravate de la maison est engagée. U-Aarti Arja Lehoo Sun Mori Renforcer la force Lori - Monde 0, pp 58. 2. Le ton qui transforme le bord du tissu en quelque chose Insérez les graines Action-0-remplissage 3. La corde qui monte au roi ou au roi Avancez avec un soldat pour vous lier. Spécial: C'est pour garder le passage propre, dans lequel personne ne peut aller dans les limites des dori. Action 0 -0-déplacer. 4. Liants Boucle Liaison U-je suis né dans ma vie Faux quand vous ne retournez pas à la longe - Sur (mot 0). Rupture de Muah0-tie = rupture des relations. U-Ka Kaasir Bhai Seigneur Mori Il y a un tattat jati ki lanyi - Jagat Shankar, p 64. Laisser la longe lâche = réduire la supervision Alerte faible Faire En tant que tel, où l'enfant est laissé en liberté 5 Bol de grenade avec du lait, du sirop de sucre, etc. Courons. डोरी संज्ञा स्त्री० [हिं० डोरा] १. कई डोरों या तागों का बटकर बनाया हुआ खंड जो लंबाई में दूर तक लकीर के रूप में चला गया हो । रस्सी । रज्जु । जैसे, पानी भरने की डोरी, पंखा खींचने की डोरी । मुहा०—डोरी खींचना = सुध करके दूर से अपने पास बुलाना । पास बुलाने के लिये स्मरण करना । जैसे,—जब भगवती डोरी खींचेगी तब जायँगी (स्त्री०) । डोरी लगना = (१) किसी के पास पहुँचने या उसे उपस्थित करने के लिये लगातार ध्यान बना रहना । जैसे,—अब तो घर की डोरी लगी हुई है । उ०—आरति अरज लेहु सुनि मोरी । चरनन लागि रहे दृढ़ डोरी ।—जग० श०, पृ० ५८ । २. वह तागा जिसे कपड़े के किनारे को कुछ मोड़कर उसके भीतर डालकर सीते हैं । क्रि० प्र०—भरना । ३. वह रस्सी जिसे राजा महाराजाओं या बादशाहों की सवारी के आगे आगे हद बाँधने के लिये सिपाही लेकर चलते हैं । विशेष—यह रास्ता साफ रखने के लिये होता है जिसमें डोरी की हद के भीतर कोई जा न सके । क्रि० प्र०—आना ।—चलना । ४. बाँधने की डोरी । पाश । बंधन । उ०—मैं मेरी करि जनम गँवावत जब लगि परत न जम की डोरी ।—सूर (शब्द०) । मुहा०—डोरी टूटना = संबंध टूटना । उ०—का तकसीर भई प्रभु मोरी । काहे टूटि जाति है डोरी ।—जग० श०, पृ० ६४ । डोरी ढीली छोड़ना = देखरेख कम करना । चौकसी कम करना । जैसे,—जहाँ डोरी ढीली छोड़ी कि बच्चा बिगड़ा । ५. डाँड़ीदार कटोरा जिससे कड़ाह में दूध, चाशनी आदि चलाते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «डोरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC डोरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME डोरी

डोर
डोर
डोरडा
डोरना
डोरही
डोर
डोरि
डोरिया
डोरियाना
डोरिहार
डोर
डो
डोलक
डोलची
डोलडाल
डोलढाक
डोलदहल
डोलना
डोलनि
डोलरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME डोरी

गगोरी
गदोरी
गमखोरी
गावजोरी
गुणगोरी
ोरी
घरफोरी
घियातोरी
ोरी
चकोरी
चनोरी
चामचोरी
चुगलखोरी
चुगुलखोरी
चोराचोरी
ोरी
छोराछोरी
ोरी
जनथोरी
जुआचोरी

Synonymes et antonymes de डोरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डोरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de डोरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डोरी

Découvrez la traduction de डोरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डोरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डोरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

系索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acollador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lanyard
510 millions de locuteurs

hindi

डोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colhedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taljereep
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매는 밧줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây buộc thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோரியைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांजरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordoncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talrep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șnur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lanyard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanyard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डोरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डोरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डोरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डोरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डोरी»

Découvrez l'usage de डोरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डोरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)
डोरी. मेरी समझ में नहीं आरहा है िक यह कहानी मैं कैसे िलखूँ! कोई कोईनाियका। इसमेंन नायक है,न इस कहानी में प्रेम नहीं, िववाहनहीं, िमलन नहीं,िबछोह नहीं और नही हैसेक्स। भला मेरे ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
2
Dowry Murder: The Imperial Origins of a Cultural Crime
Oldenburg argues that dowry murder is not about dowry per se nor is it rooted in an Indian culture or caste system that encourages violence against women.
Veena Talwar Oldenburg, 2002
3
Bridewealth and Dowry
In these insightful 1973 papers two leading authorities make a wide-ranging review of ideas and materials on bridewealth and dowry.
Jack Goody, ‎S. J. Tambiah, 1973
4
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, ...
This book is about the implications of constructivism for instructional design practices, and more importantly, it is about a dialogue between instructional developers and learning theorists.
Shoshana Felman, ‎Dori Laub, 2013
5
Disappearance of the Dowry: Women, Families, and Social ...
How to explain this transformation in customs? I will argue throughout this book that the practice of dowry altered because of changes in society, the family, and marriage.
Muriel Nazzari, 1991
6
A Most Unsuitable Girl (A Play On Dowry Deaths) And ...
A Most Unsuitable Girl, is a tragicomedy play on the prevalent social practice in India on giving dowry upon the marriage of young woman by her parents and how in certain circumstances the absence (or lack ) of dowry might have potentially ...
Rajesh Talwar, 2003
7
Dowry: A Study in Attitudes and Practices
Research study focussed on females employed in offices of the Punjab Government located in Chandigarh only
Mohinderjit Kaur Teja, 1993
8
Dori Stories
This long-awaited volume includes all the published work by the legendary Dori Seda, plus Ecstacy, a story completed shortly before her tragically early death (at the age of 36), and a story originally comissioned for another anthology.
Dori Seda, ‎Don Donahue, ‎Kate Kane, 1999
9
Marriage, Dowry, and Citizenship in Late Medieval and ...
In Marriage, Dowry, and Citizenship in Late Medieval and Renaissance Italy, Kirshner collects nine important essays which address the socio-legal history of women in Florence and the cities of northern and central Italy.
Julius Kirshner, 2015
10
A Love Greater Than Death: A True Story
A fairytale ending might seem impossible. But once you experience the love of God, your happy ending is within your grasp. Being an overcomer is the underlying message of Dori Powledge Phillips' inspiring book, A Love Greater Than Death.
Dori Powledge Phillips, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डोरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डोरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विरागोदय में कल्पद्रुम महामंडल विधान प्रारंभ
उन्होंने कहा कि विरागोदय में होने वाले इस विधान की अपूर्व ही महिमा है। विरागोदय की यह पुण्यधरा सभी को श्रद्धा की डोरी में बांधने वाली समाज के लिए एकता और संगठन का केंद्र बनेगी। जहां सभी मंदिरों के भगवान एक साथ बैठे हों वहां सभी संत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पारिवारिक कलह में दी जान
आसपास के लोगों ने प्रेस की डोरी से लटके नाजिम को उतारा। सुबह होने के बगैर पुलिस को सूचना दिए उसका अंतिम संस्कार कर दिया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
डीडवाना के सौहार्द सम्मेलन में बही हिन्दू …
नागौरिया मठ के स्वामी विष्णुप्रपन्नाचार्य ने कहा कि स्वामी केशवाचार्य ने 23 वर्ष पहले डीडवाना कस्बे को प्रेम की डोरी से बांधा था। वो डोरी आज भी मजबूत रस्सी की तरह बंधी हुई है। उन्होंने कहा कि मानवता का संदेश ही वास्तविक धर्म है। «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
डॉक्‍टर की लापरवाही, डिलिवरी में ऑपरेशन के दौरान …
आरोप है कि अस्‍पताल के डॉक्‍टरों और पैरामेडिकल स्‍टाफ ने ब्रीच पोजीशन यानी बच्चा गर्भ में उल्टा होने की स्थिति में नॉर्मल डिलीवरी की। इस दौरान उन्‍होंने बच्चे के पेट से लंबी डोरी बांधी और उसमें ईंट बांधकर उसे नीचे लटका दिया, ताकि नवजात ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
विवाद में चाकू मारा, एक जख्मी
ब्यावरा|गुरुवार रात साढ़े 8 बजे सुठालिया के नाट टाल मोहल्ला में दो युवकों में डिस्क की डोरी की बात को लेकर विवाद गहरा गया। मामले के तूल पकड़ने के बाद भोला माली ने सुरेश मोगिया को चाकू मार दिया। इसमें घायल युवक को राजगढ़ रेफर किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
बांग नहीं देगा 'मुर्गा' सीटी बजाएगा
थोक विक्रेता इम्तियाज ने बताया कि बच्चों के लिए ट्विंकल-ट्विंकल स्टार नामक लता डोरी आई है। माचिस लगाते ही तारे की तरह चमकने लगेगी लता डोरी। इसी तरह ग्रीन फिफ्टी-ग्रीन फिफ्टी नाम की फूलझड़ी से हरे रंग की रोशनी निकलेगी। इसकी खास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
विवाद में महिला को लाठी से पीटा
ब्यावरा|सोमवार शाम सुठालिया क्षेत्र के गांव गांगाहोनी में धापूबाई लोधा के साथ इसी के रिश्तेदार कन्हैयालाल लोधा ने लाठी से मारपीट की। मामले में पुलिस ने युवक के खिलाफ प्रकरण बनाया है। पुलिस ने बताया कि बिजली की डोरी काटने की बात ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
फंदे से लटका मिला युवक का शव
युवक को कुल्हाड़ी मारकर घायल किया : हटा थानांतर्गत हरदुआ सड़क निवासी रामशंकर पिता कृपाला सिंह 26 को आरोपी गुड्डू व अन्य छह ने बिजली की डोरी डालने पर से एक राय होकर लाठी व कुल्हाड़ी से मारपीट कर दी। पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच में लिया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
रोक है फिर भी बिक रहे हैं चाइनीज पटाखे
बाजारमें बच्चों के लिए सिक्स राउंड चाइनिज पिस्टल 150 रुपए, पॉप एंड पॉल पटाखा बड़ा पैकेट 70 रुपए और छोटा पैकेट 40 रुपए, चाइनिज मिसाइल 24 शॉट 120 रुपए पैकेट, बटर फ्लाई 100 रुपए पैकेट, डोरी 225 रुपए पैकेट और चाइनीज बम महज 150 रुपए में धड़ल्ले से बिक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
भाई के हत्यारे को आजीवन कैद, एक हजार अर्थदंड भी
अभियोजन के पक्ष के अनुसार जिले के रूपझर थाना अंतर्गत डोरी पुलिस चौकी के ग्राम कुक़ड़ा निवासी जौहरीसिंह पिता माहू टेकाम (50) ने चैनसिंह टेकाम 1 अगस्त 2014 को मुर्गी खाने की मामूली सी बात पर लाठी से वार कर हत्या कर दी थी। इस मामले में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डोरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dori-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur