Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुचितई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुचितई EN HINDI

दुचितई  [ducita'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुचितई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुचितई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुचितई dans le dictionnaire hindi

Malheur des femmes de la femme pu [0] 1. Une chose Incertitude Instabilité de l'esprit Ambiguïté Un parent pensant a passé la vis. Zori karamkal Nihori Kahan Kaushik fils, Ihsu Bho Ram est mon dilemme -Tulasi gran, p 313 2. Choc Appréhension Anxiété U-Shah suwan hari rati hoodi Tasu Dispatch Dictée Dark-Raghuraj (mot 0). दुचितई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० दुचित] १. एक बात पर चित्त के न जमने की क्रिया या भाव । चित्त की अस्थिरता । दुबिधा । उ०—सोचत जनक पोच पेंच परि गई है । जोरि करकमल निहोरि कहैं कौसिक सों, आयसु भो राम को सो मेरे दुचितई है ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ३१३ । २. खटका । आशंका । चिंता । उ०—शाह सुवन हरि रति बाढ़ी । तासु विछोह दुचितई गाढ़ी ।—रघुराज (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुचितई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुचितई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुचितई

दुग्धाब्धि
दुग्धाब्धितनया
दुग्धाश्मा
दुग्धिका
दुग्धिनिका
दुग्धी
दुघड़िया
दुचंद
दुचल्ला
दुचित
दुचिताई
दुचित्ता
दुचित्ती
दुच्छक
दुछण
दुछताना
दुछोल
दु
दुजड़
दुजड़ो

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुचितई

अपतई
तई
कत्तई
खास्तई
जस्तई
तई
तोतई
निश्चिंतई
तई
पिस्तई
फाखतई
मुकतई

Synonymes et antonymes de दुचितई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुचितई»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुचितई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुचितई

Découvrez la traduction de दुचितई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुचितई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुचितई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Duciti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duciti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duciti
510 millions de locuteurs

hindi

दुचितई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duciti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duciti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duciti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duciti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duciti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duciti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duciti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duciti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duciti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duciti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duciti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duciti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duciti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duciti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duciti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duciti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duciti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duciti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duciti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duciti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duciti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duciti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुचितई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुचितई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुचितई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुचितई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुचितई»

Découvrez l'usage de दुचितई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुचितई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrī bayālīsa līlā tathā Padyāvalī: śabdārtha evaṃ pramukha ...
भी वृन्दाबन का आनन्द मय स्वरूप- दोहाआनन्द की रंग नित जहाँ सोच न दुचितई लेस : इक छत विलसन राज रस, वृन्दाबिपिन नरेस ।। १।। खेलत फूलन कुश में, बाढ़णी रंग आनन्द है आनन्द में सब सहचरी, ...
Dhruvadāsa, ‎Lalitacharan Goswami, 1962
2
Guru Govindasiṃha aura unakā kāvya
नौ हम उत्तर देत भई जोऊ सुन्दरता महि बीयन रानी ।। त्याग दई दुचितई मन की हरि सो रस बातन सो निब कानी 11 ७४५ 1. अथ अभी अकार मधुरा को जै' जइयो मुनि के बतियत निइकी हरिलू पित धाम गये इह बात ...
Prasinni Sehgal, 1965
3
Hindī śabdasāgara - Volume 5
... आयसु भी राम को सो मेरे कुंचतई है प्र-तुलसी ग्र"०, पुत ३१३ : के खटका ' आशंका 1 जिता : य-शाह सुवन उर हरि रति बाल : ताई विछोह दुचितई गाढी [ते-रघुराज (शय) : दुचिताईजि---संझ रबी०ह [ हि० दुखित 1 ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
4
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
दुचितई, दुमिताईजिखीं०धित्त की अस्थिरता, दुविधा । खटका, बि, धररादट । दु१चका-वि० अरिथरचिक है संदेह मैं पका दुजा२----हुं० दे० 'हिज' । दूट्यपवि० दो टुकडों में क्रिया हुआ, उठत । मु०-ममातशय ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
5
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
प्रयोगो-जोरि कुर कमल निहार कहैं कौसिक सोन आयसु भी राम को सो मेरे दुचितई है (गीता० (बता-पालकी, पहा दुध-सदा अत्यन्त भोला औरनादान । प्रयोग-सुध दूध मुख करिअ न कोह (रामा, (दाल)---..., रप; ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969
6
Śakuntalā upākhyāna - Page 47
आहत अति शिक्षित मनमाहीं है सुधरन की दुचितई सदाहीं 1.2 उपरोक्त प्रसंग मूल नाटक में नहीं है लेखक ने अपने समय के वातावरण का वर्णन इसमें किया है : मिश्रजी ने अपने पद्यकगों के लिए ...
Suśīlā Khāra, 1982
7
Somanātha granthāvalī - Volume 3
... अनंद ||३८|ई अंगद को अभिर्षक करि गहि उर दया अपार | साधु साधु सुरमेव सो बोले प्लवग उदार ||३९|द्वा प्लवंग कंद सौ किधिकधा पुरी महात्मा सौ छई | हृष्ट पुष्य जन सर्व गई है दुचितई दुई उज्जल माल ...
Somanātha, ‎Sudhakar Pandey
8
Tulasī-sāhitya meṃ śarīravijñāna tathā manovijñāna
आयसु भी राम को सो मेरे दुचितई है ! गीता० सु, ८६त १ ३. कहि न जाइ कछु हृदय गलने है मन मई रामहि है सयानी पैरे रा. मारा देर ५८, ३ , हानि गलानि बिपुल मन व्यापी है जगार पंथ सोच जिमि पापी :: रा० ...
Hariścandra Varmā, 1978
9
Bhaktakavi Dhruvadāsa, siddhānta aura sāhitya
आनद को रंग नित जहाँ, सोच न दुचितई लेस है इम १जिलसत राज रस, वबवपिन नरेस ।। । ब पर है सर्वोपरि आनद निधि, वृ दावन सुख पूज । दुम-दुम बोलत खग मधुर, कुज कुज बल गूँज 1. ]- : औ- । छवि वितान आनद कौ, वमन ...
Śīlā Grovara, 1981
10
Tulasī granthāvalī - Volume 2
ऐसेउ अगाध बोध रावरे सनेह-बस, विकल विलोकति दुचितई सही है । कामधेनु-कृपा हुलसानी असीस तो उर, पन-सिष हेरि, मरजाद बाँधे रहीं है ।। ४ ।। ८५ 1) रिषिराज राजा आजु जनक समान को ? अणु यहि जति ...
Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुचितई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ducitai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur