Signification de "एकतरफा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE एकतरफा EN HINDI

एकतरफा  [ekatarapha]

QUE SIGNIFIE एकतरफा EN HINDI

définition de एकतरफा dans le dictionnaire hindi

Unilatéralement vs. [0] 1. Un côté Un côté de 2. Dans lequel il y a une faveur. Biaisé 3. Un chemin D'une fête Muh-one-way degré = le système qui est le défendeur La réponse est inouïe. Ce degré En raison de non-question, l'affaire est reçue. Décision unilatérale = Unidirectionnel. Opinion unilatérale ou idée = la perception de la chose entendue est la perception.

एकतरफा वि० [फा०] १. एक ओर का । एक पक्ष का । २. जिसमें तरफदारी की गई हो । पक्षपातग्रस्त । ३. एकरुखा । एक पाश्र्व का । मुहा०—एकतरफा डिगरी=वह व्यवस्था जो प्रतिवादी का उत्तर बिना सुने दी जाय । वह डिगरी जो मुद्दालैह के हाजिर न होने के कारण मुद्दई को प्राप्त हो । एकतरफा फैसला= एकतरफा डिगरी । एकतरफा राय या विचार=एक ही पश्र की बात सुनकर बनी हुई धारणा ।

TRADUCTION DE एकतरफा

Découvrez la traduction de एकतरफा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de एकतरफा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «एकतरफा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 单边
• Traducteur Français - espagnol: unilateral
• Traducteur Français - anglais: Unilateral
• hindi: एकतरफा
• Traducteur Français - arabe: من جانب واحد
• Traducteur Français - russe: односторонний
• Traducteur Français - portugais: unilateral
• Traducteur Français - bengali: একতরফা
• Traducteur Français - français: unilatéral
• Traducteur Français - malaisien: unilateral
• Traducteur Français - allemand: einseitig
• Traducteur Français - japonais: 一方的な
• Traducteur Français - coréen: 일방적 인
• Traducteur Français - javanais: sepihak
• Traducteur Français - vietnamien: một bên
• Traducteur Français - tamoul: ஒருதலைப்பட்சமான
• Traducteur Français - marathi: एकतर्फी
• Traducteur Français - turc: tek taraflı
• Traducteur Français - italien: unilaterale
• Traducteur Français - polonais: jednostronny
• Traducteur Français - ukrainien: односторонній
• Traducteur Français - roumain: unilateral
• Traducteur Français - grec: μονομερής
• Traducteur Français - afrikaans: eensydige
• Traducteur Français - suédois: ensidig
• Traducteur Français - norvégien: ensidig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एकतरफा»

Découvrez l'usage de एकतरफा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec एकतरफा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīkānta Varmā racanāvalī - Volume 1 - Page 394

... है सम्भव नहीं है होती है हत्या जय एकतरफा पत्रिका हर्ष भय एकतरफा एकतरफा विधवाएँ सधवा-य एकतरफा एकतरफा होता है विलाप सन्ताप एकतरफा एकतरफा हर्ष पश्चाताप एकतरफा एकतरफा होता है धर्म ...

Śrīkānta Varmā, ‎Aravinda Tripāṭhī, 1995

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 134

ऐम-से वि० [हि० बेका] उत्पल, अंडयंडय एब-गा वि, [ दिल एकम" अंग] प एकेगी] एक पक्ष का, एकतरफा । लेत- वि० दे० 'मकति' । एक वि०, पु-, [भय ] है इकाइयों में सबसे छोटी और पहली पुत सेलम वह मबई छोटा पुर अंक ...

Badrinath Kapoor, 2006

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 120

लेकिन साप भी मानेंगे (के मुम्बई का फाइनल लगभग एकतरफा हुआ । लोग समझ रहे थे कि दक्षिण अनिल के पक्ष में एकतरफा होगा । यह भारत के पक्ष में एकतरफा हो गया । भारतीय सीस अगर सत्-सई पवर और ...

Prabhash Joshi, 2008

Rukī huī haṃsinī - Page 17

काम, स्वास्थ्य और परिवार की औपचारिक चर्चा के बाद मुलाकात की इतिश्री कर देता हूँ, वह भी अचानक और एकतरफा । सुनो अनुराधा ! इस धरती पर संबध प्राय: एकतरफा ही होते हैं । क्या करें, धरती ...

Balarāma, 1995

Usakī Rādhā - Page 73

काम, स्वास्थ्य और परिवार की औपचारिक चर्चा के बाद मुलाकात की इतिश्री कर देता हूं, अचानक और एकतरफा । सुनो अनुराधा ! इस धरती पर सम्बन्ध प्राय: एकतरफा ही होते हैं; । क्या करें, धरती की ...

Balarāma, 1993

Fasiwadi Sanskriti Aur Secular PopSanskriti: - Page 115

जाहिर है कि इस नजरिए में 'संस्कृति' या 'परातर कलर की एकतरफा प्रक्रिया ही सम्मत है । अशीनों के अपने 'मानी' अपने 'अली भी सम्भव होते हैं । यह मच इस सिद्धान्तिकी में अनुपस्थित ही रहता ...

Sudhish Pachauri, 2005

Adhunik Kavi - Page 286

अपने पक्ष के हधीड़े की चोट की तरह (जित करने के लिए दो एक की शब्द की पुनरावृति भी करते हैं जैसे---एकतरफा विधवाएँ एकतरफा मधना एवश्यका होता है विलाप एकतरफा नाप उतरकर (ल एकत्व पश्य/ताय ...

Ramkishor Sharma, 2008

Khel Patrakarita - Page 43

सेलेस ने यू-एस- (ओपन खिताब जीता, एडबर्ग काइनल में लीड है यजूमाब: 7 सितम्बर । संस्वाविया की मोनिका सेलेस ने जाज एकतरफा मुकाबले में मार्तिना नवरातिलोवा को 7-6, 6-1 से हराकर यूएस.

Sushil Doshi / Suresh Kaushik, 2003

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 197

सोचना होगा कि अब अमर हर आदमी के बोरे में सोचे और एकतरफा न सोवे, ज्यादा एकतरफा सोचने से सत्ता परिणाम भी होता है । बुश 'जलती (माहीं' बन जाता है, तादेन सब पर लद जाता है । यही नहीं ...

Sudhish Pachauri, 2005

Colaba Conspiracy

''एकतरफा आशकक तोआपने खुद हामीभरी है!'' ''तोवोआ शक एकतरफा थी?'' ''आप कहतेहैं तो...'' ''आप या कहती है? यान र खये गवाह के कटघरे में आप हैं, मैं नहीं ।'' ''हाँ, शायद एकतरफा ही थी ।'' ''शायद!''''अबमैं ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «एकतरफा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme एकतरफा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एकतरफा मोहब्बत में महिला पर ACID ATTACK

एकतरफा मोहब्बत में महिला पर ACID ATTACK · News18 | Wed Nov 18, 2015 | 09:22 IST. #भोपाल #मध्य प्रदेश भोपाल में एकतरफा मोहब्बत के मामले में युवक ने महिला पर एसिड फेंक दिया. 15 फीसदी हालत में झुलसी महिला को इलाज के लिए हमीदिया अस्पताल में भर्ती ... «News18 Hindi, nov 15»

डीएफए ने हिमाचल को एकतरफा मुकाबले में हराया

जागरण संवाददाता, देहरादून: महावीर चक्र विजेता जसवंत सिंह रावत मेमोरियल ऑल इंडिया फुटबाल प्रतियोगिता के पहले मुकाबले में डीएफए ने हिमाचल प्रदेश इलेवन पर शानदार जीत दर्ज की। उसने हिमाचल को 4-0 से करारी शिकस्त दी। पवेलियन मैदान में शुरू ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एसबीआई भोपाल की एकतरफा जीत

भोपाल | एसबीआई भोपाल ने चेन्नई सर्कल को नौ विकेट से हराकर अखिल भारतीय एसबीआई अंतर सर्कल टी-20 क्रिकेट प्रतियोगिता में एकतरफा जीत दर्ज की है। प्रतियोगिता दिल्ली में खेली जा रही है। इस मुकाबले में चेन्नई ने टाॅस जीतकर पहले बल्लेबाजी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एकतरफा प्यार में युवती के चेहरे पर उड़ेला तेजाब

एकतरफा प्यार में सिरफिरे ने शनिवार रात घर में घुसकर छोटी बहन के साथ सो रही युवती के चेहरे पर तेजाब उड़ेल दिया और भाग निकला। युवती की ... औरंगाबाद। अभी तक हुई पुलिस पड़ताल में एसिड अटैक के पीछे एकतरफा प्यार का मामला सामने आ रहा है। «अमर उजाला, nov 15»

साली से एकतरफा प्यार में पति बना हैवान, धारदार …

महासमुंद/भंवरपुर. महासमुंद जिले के एक गांव में त्योहार की खुशी मातम में बदल गई। आरोपी पति ने जमीन के लालच और साली से एकतरफा प्यार में उसने अपने पत्नी को खत्म कर दिया। वारदात के बाद आरोपी ने अपने आप को पुलिस के हवाले कर जुर्म कबूल लिया। «Patrika, nov 15»

भाजपा के खिलाफ एकतरफा मतदान से हारी बसपा …

लखनऊ : बहुजन समाज पार्टी (बसपा) की राष्ट्रीय अध्यक्ष मायावती ने बिहार विधानसभा में भाजपा को सत्ता में आने से रोकने के लिए जदयू-राजद-कांग्रेस महागठबंधन के पक्ष में एकतरफा मतदान को अपनी पार्टी की हार का कारण बताया है. मायावती ने आज ... «प्रभात खबर, nov 15»

एकतरफा प्यार में दीवाने ड्राइवर ने छात्रा पर किया …

बेंगलुरु: एक 17 वर्षीय छात्रा पर तीन लोगों ने आंखों में मिर्च का पाउडर झोंककर धारदार हथियार से हमला किया। इस हमले में उसके हाथ का पंजा कटकर अलग हो गया। पीड़ित छात्रा का पंजा अस्पताल में हाथ से जोड़ दिया गया है। यह हमला एकतरफा प्यार के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

पढ़ें: क्यों बिहार में नहीं दिख रहे एकतरफा जीत के …

नई दिल्ली। बिहार विधानसभा के 9 जिलों (मधुबनी, सुपौल, अररिया, किशनगंज, पूर्णिया, कटिहार, मधेपुरा, सहरसा और दरभंगा) के 57 विधानसभा क्षेत्र के लिए पांचवें और आखिरी चरण का मतदान समाप्त हो चुका है। आखिरी चरण में रिकॉर्ड 59.46 फीसदी मतदान ... «आईबीएन-7, nov 15»

संकुल एक व दो की एकतरफा जीत

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : आर्मी पब्लिक स्कूल कूड़ाघाट में गुरुवार को त्रिदिवसीय अंतर संकुल फुटबाल टूर्नामेंट का आगाज हुआ। मैच के पहले दिन संकुल एक व दो ने अपने-अपने मुकाबले में एकतरफा जीत दर्ज की। पहला मैच संकुल दो व तीन के बीच खेला ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एकतरफा मोहब्बत में छात्रा का मर्डर, 24 घंटे बाद जेल …

पुलिस की पूछताछ में खुलासा हुआ कि शुभम और हत्या में शामिल उसका दोस्त प्रतीक्षा के साथ ही पढ़ाई करते थे. शुभम छात्रा से एकतरफा मोहब्बत करता था और उस पर घर से भागकर शादी करने के लिए दबाव बना रहा था. छात्रा के इनकार करने पर उसने दोस्त के ... «News18 Hindi, oct 15»