Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "एकतारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE एकतारा EN HINDI

एकतारा  [ekatara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE एकतारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «एकतारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un sens

एकतारा

Ekatara ou Ikkata est un instrument populaire de la musique indienne qui est utilisé dans les hymnes ou la musique douce. Il n'y a qu'un seul fil ... एकतारा अथवा इकतारा भारतीय संगीत का लोकप्रिय तंतवाद्य यंत्र है जिसका प्रयोग भजन या सुगम संगीत में किया जाता है। इसमें एक ही तार लगा होता है।...

définition de एकतारा dans le dictionnaire hindi

Terme unique nom [salut = 1 + fil]   Une étoile filaire ou gaga Spécial: Il y a une tige à une extrémité avec du cuir एकतारा संज्ञा पुं० [हिं० एक+ तार] एक तार का सितार या बाजा । विशेष—इनमें एक डंडा होता है जिसके एक छोर पर चमड़े से
Cliquez pour voir la définition originale de «एकतारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC एकतारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME एकतारा

एकत:
एकतंत्र
एकत
एकतरफा
एकतरा
एकतल्ला
एकता
एकता
एकता
एकतानता
एकता
एकताला
एकतालिका
एकतालीस
एकति
एकतीर्थी
एकतीस
एकतोभोगी
एकत्थ
एकत्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME एकतारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
ध्रुवतारा
निस्तारा
पुतारा
पुश्तारा
पूँछलतारा
पोतारा
महातारा
योगतारा
सरतारा
सितारा
सुतारा
स्तारा
हठतारा

Synonymes et antonymes de एकतारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एकतारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de एकतारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE एकतारा

Découvrez la traduction de एकतारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de एकतारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «एकतारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

一星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una Estrella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One Star
510 millions de locuteurs

hindi

एकतारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одна звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma Estrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu Bintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Stern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah Star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஸ்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir Yıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una Stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedna gwiazdka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одна зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενός Αστέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een Ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

én stjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de एकतारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «एकतारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «एकतारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot एकतारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एकतारा»

Découvrez l'usage de एकतारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec एकतारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya saṅgīta vādya
किन्तु वर्तमान एकतारा केवल एक ही स्वर उत्पन्न करता है जिसे हम आधार-स्वर मान लेते है तथा उसी के आधार पर गायक अपना गान करते है : यह वाद्य प्राय: साधु-सन्तो के हाथ में देखा जाता है जो ...
Lalmani Mishra, 1973
2
Mahākavi Mohanalāla Mahato "Viyogī": saṃsmaraṇa aura ... - Page 100
वियोगी जी की दो कविता-पुस्तकें-निर्मान" और "एकतारा" इस दृष्टि है विशेष उल्लेखनीय हैं 1 इनकी कविताओं में छायावाद के आध्यास्थिक पक्ष की मार्मिक अभिव्यक्ति हुई है : वियोगी ...
Divākara, 1991
3
Aandhar-Manik - Page 166
कुम्हार के आँवें की थोंकनी ने हाँफना बन्द कर दिया थ९; तोंती मुहाल में ताँत के ऊपर चूहे दोड़ लगाने लगे थे; बैरागियों का एकतारा धूल में लोटता हुआ ९ ""ह९य, हाय, देखो जी, वैरागी का ...
Mahashweta Devi, 2004
4
Sāraṅgī
कहीं कहीं एकतारा को कमानी से भी बजाया जाता है है बनों के खेलने के लिये ठीक एकतारा जैसा खिलौना ग्रामों, मेलों में अब भी मिलता है जिसे बजाने वाले कमान से बजाते हुए सुपरिचित ...
Sureśa Vrata Rāya, 1982
5
Prasāda, sāhitya-sarjanā ke āyāma - Page 70
विपंची, वीणा, वंशी, मुरली, वेणु इत्यादि के साथ एकतारा का भी प्रसादजी ने स्मरण किया है । एक तार का वाद्य-यन्त्र होने के कारण इसे एकतारा कहते है । यह वाद्य यन्त्र-सन्त-सन्यासियों ...
Lady Sriram College. Dept. of Hindi, 1991
6
Chāyāvāda: prakr̥ti aura prayoga
कवि अपने व्यक्तिगत कारणों की सीमायें टटोलता है और बाह्य जीवन की भी परीक्षा करता है : इस संग्रह में 'एकतारा' और 'नौका विहार रचनायें द्रष्टव्य हैं । 'गुंजन' में कवि ने अंत: प्रक-श ...
Kamla Prasad Pandey, 1972
7
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 124
ति बी, विकि 'गोसाइयों के बालक एकतारा और करताल यजा-बजाकर और भजन गा-गाकर घर-धर भीख संत करते है । ये पाय: बनारस प्रति में रहते है और यहीं से सर्वत्र भिक्षाटन के लिए जाया काते है ।
Uday Bhanu Singh, 2008
8
Bharatiya Sangeet Ki Kahani
यक तार का होता है, सोता एकतारा जिसे बताकर सहि भिखारी भीख मं१गा करते हैं । इसी वर्ग का सितार की तरह यहीं एकतारा तान१हा होता है । साल, दिलरुबा, सीस और रतम-ध भी तार वाले बजे हैं पर वे ...
Bhagwatsharan Upadhyay, 2005
9
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 10
वियोगी जी की दो कवितापुस्तकी-टानिर्मा१न्य' और 'एकतारा' इस दृष्टि से उल्लेखनीय है । 'निमल-या का प्रकाशन सुन्दर साहित्यमाला के अंतर्गत हिंदी पुस्तक यर लहेरियासराय से संवत् ...
Rajbali Pandey, 1957
10
SĚ riĚ„-SuĚ„trakrĚŁtaĚ„ṅgasuĚ„tram: ... - Volume 4
... माते स एकध्याऔररिरकमावं मतिसद्वाराय पुरजा अन्य वा चर्म बार्थ हारा पावर उपरूपापच्छा निता भवति | एषा अमिलाका सर्वत्र | स एकतारा औकरिकमावं पतिपन्पाय मरिर्ष वा अन्पहीं वा चर्म ...
KanhaiyaĚ„laĚ„la (Muni.), ‎Ghāsīlāla (Muni.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «एकतारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme एकतारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पाकिस्तान के मुस्तफा की चाहत, अब तो गिर जाए …
सड़क के एक तरफ औद्योगिक विकास की कहानी कहता तमिलनाडु राज्य का पवेलियन तो सामने एकतारा लिए साध्वी भेष में बांग्ला भाषा में गुनगुनाती लोक कलाकार। वैसे, रविंद्र नाथ टैगोर, सत्यजीत रे, सुभाष चंद्र बोस जैसी शख्सियत भाषा और देश की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बर्फबारी के साथ बारिश की संभावना
सेब में वूली एफिड कीट नियंत्रण के लिए थायामिथोक्सॉम ;एकतारा 25 डब्ल्यू. जी. 100 ग्रा./100 ली. पानी या कार्बोसल्फॉन ;मार्शल 25 ईसी. 100 मिली./100 ली. पानी या क्लोरपायरीफॉस ;डरमेट/ट्राइसैल/मासबान 20 ईसी का 200 मिली./100 ली. पानी की दर से घोल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बचपन का शौक बना वृद्धावस्था का सहारा
सड़क दूधली (सहारनपुर) : बचपन में वाद्य यंत्र एकतारा बजाने का शौक अस्सी वर्षीय रुग्घा ¨सह के वृद्धावस्था का सहारा बना है। अपनी अनूठी कला के बल पर वह इस उम्र में भी गुजारे लायक कमा लेते हैं। जब उनके हाथ की उंगलियां एकतारा यंत्र के बारीक तार को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
संगीत की तान छेड़ी तो पंडाल में जो जहां था वहीं …
इंदौर.जेथा बेरागी आकाशेर तोले मोनमाते बाउल शूरे....हाथ में एकतारा लिए बाउल गायक कार्तिक दास ने जब बाउल संगीत की तान छेड़ी तो पंडाल में जो जहां था वहीं थम गया। बंगाल के वीरभूम जिले से आए मशहूर बाउल गायक कार्तिक दास ने मंगलवार की रात ... «Patrika, oct 15»
5
मां का दर्शन कर धन्य हुए भक्त
प्रखंड के मुख्य बाजार स्थित देवी मंडप, नावाडीह, नागर, गोसाइडीह, डुमरिया व एकतारा में पूजा पंडाल को आकर्षक रूप से सजाया गया है़ एसएससी क्लब हंटरगंज पूजा समिति की ओर से महाप्रसाद का वितरण किया गया़ पूजा को सफल बनाने में समिति के पवन रजक, ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
कलाकारों ने दी सांस्कृतिक कार्यक्रम की …
बांग्ला लोकगीत बाउल जो एकतारा जैसे लोकवाद्य यंत्र गुबगुबी पर बजाकर गाया जाता है इसकी प्रस्तुति माडर्न और वेस्टर्न म्यूजिक के यंत्रों के साथ की गई . बाउल की लोकराग पर जब आधुनिक यंत्रों की संगत हुई तो वह देखने लायक थी और इस पारंपरिक और ... «News18 Hindi, oct 15»
7
27 मतदान केंद्रों का किया गया जगह परिवर्तित
... 285 छतदार चबुतरा पीपरा को मतदान केंद्र संख्या 284 उत्क्रमित मध्य विद्यालय गोविंदपुर के परिसर में तथा मतदान केंद्र संख्या 287 प्राथमिक विद्यालय एकतारा को मतदान केंद्र संख्या 283 मध्य विद्यालय में बीचकोड़वा में शिफ्ट किया गया है. «प्रभात खबर, oct 15»
8
धर्म के मार्ग पर चाहिए धैर्य
वह युवक तत्क्षण उठा, अपना एकतारा लेकर नाचने लगा और उसने कहा- गजब हो गया। मेरी इतनी पात्रता कहां? इतने जल्दी? जमीन पर कितने वृक्ष हैं! उन वृक्षों में कितने पत्ते हैं! सिर्फ इस वृक्ष के पत्ते? इतने ही जन्मों में हो जाएगा? यह तो बहुत जल्दी हो ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
9
रूहानी अहसास कराता है यह वाद्य यंत्र
लोक संगीत के वाद्य यंत्र बीगल, काटो, ढाड, घारा, अलगोज़, चिमटा, डफ़ली, तुंबी (एकतारा), नगाड़ा, ढोलकी और ढोल भी यहां मौजूद हैं. संग्रहालय में गुरु ग्रंथ साहिब में वर्णित 31 रागों को प्रदर्शित करती तस्वीरें भी लगी हुई हैं. इसके अलावा मशहूत ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
10
ककोलत की खूबसूरती को लगेगा चार चांद
इससे पूर्व पिछले माह वन विभाग को ककोलत की जमीन के एवज में गोविन्दपुर के एकतारा में 12.3 एकड़ जमीन पर जिला प्रशासन ने कब्जा दिला दिया। अब ककोलत में निर्माण कार्य शुरू होने में कोई भी बाधा नहीं रह गयी है। गौरतलब है कि ककोलत में विकास के ... «Live हिन्दुस्तान, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. एकतारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ekatara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur