Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गलबहियाँ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गलबहियाँ EN HINDI

गलबहियाँ  [galabahiyam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गलबहियाँ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गलबहियाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गलबहियाँ dans le dictionnaire hindi

Calligraphie nom femme 0 [hin 0 gorge + bras] donner 0 'GalaBaanhi'. गलबहियाँ संज्ञा स्त्री० [हिं० गला + बाँह] दे० 'गलबाँही' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गलबहियाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गलबहियाँ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गलबहियाँ

गलपासी
गलफड़ा
गलफर
गलफाँस
गलफूट
गलफूला
गलफेड़
गलबंदनी
गलबदरी
गलब
गलब
गलबाँही
गलबाली
गलबिलया
गलमँदरी
गलमुच्छा
गलमुद्रा
गलमेखला
गलवाना
गलवार्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गलबहियाँ

आमलुनियाँ
आशियाँ
उँगलियाँ
ऋनियाँ
कनबतियाँ
कनियाँ
कामिनियाँ
कुदसियाँ
खुनियाँ
गरदनियाँ
गाजीमियाँ
गुड़धनियाँ
गोहनियाँ
गौनियाँ
चिकनियाँ
चुनियाँ
चौतनियाँ
जनियाँ
जमुनियाँ
झुनझुनियाँ

Synonymes et antonymes de गलबहियाँ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलबहियाँ»

Traducteur en ligne avec la traduction de गलबहियाँ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गलबहियाँ

Découvrez la traduction de गलबहियाँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गलबहियाँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गलबहियाँ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Glbhiya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glbhiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glbhiya
510 millions de locuteurs

hindi

गलबहियाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Glbhiya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Glbhiya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glbhiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Glbhiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glbhiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glbhiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glbhiya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Glbhiya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Glbhiya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glbhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glbhiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glbhiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Glbhiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glbhiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glbhiya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Glbhiya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Glbhiya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glbhiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glbhiya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glbhiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glbhiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glbhiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गलबहियाँ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गलबहियाँ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गलबहियाँ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गलबहियाँ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलबहियाँ»

Découvrez l'usage de गलबहियाँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गलबहियाँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zindaginama - Volume 1 - Page 9
गलबहियाँ-सी उमड़ती, मचलती प्यारी (प्रतियों-सी चनाब और अलम की धरती गो-बनी छाते के बन्द छोलती आम की हुई यकाने को । यस के सुनानी देरी पर चमचम चमकती पीती अरी उ, धत्ते के बोलल पाने ...
Krishna Sobati, 2009
2
Govindadasa Granthavali - Volume 8
कलियों की गलबहियाँ" भीनी भीनी मधुर गन्ध युत चटकी चटकी कुछ कलियों झटक मटक निज ब से तोडी, सुन्दर गुयथी गलबहियाँ' है प्रियतम-ग्रीवा गयी सजाने ले अपनी वह गलबहियाँ, किन्तु न पाया ...
Govinda Das, 1957
3
Śrī Śrībhaṭṭadevācārya aura unakā Yugala śataka
एक दो उदाहरण ही एतदर्थ पर्याप्त होंगे है श्रीराधाकृष्ण 'गलबहियाँ' डाले हुए हैं, समस्त सखियाँ उनके इस नित्य विहार को देख रही हैं : उनके सौन्दर्य का वर्णन श्रीभट्टजी करते हैंनख सिख ...
Brajavallabha Śaraṇa, ‎Vihārīdāsa, 1963
4
Pārīka jāti kā itihāsa - Volume 1 - Page 170
ऐसे ही एक बारउनोंने शरद-तु में गम-जानकी के गलबहियाँ दिये दर्शन किये । भावना सथ उर... प्रका.यो जीव, अवता जनित नम तोम लै नमायो है । लसौ नव नेह के सब मिथिला अवनि, दरसन दिव्य जैसे पर ही ...
Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 1992
5
Bhojapurī horī gīta - Volume 1
सोने के थाली में जेवना परोसते जेवना ना जेवे ननद तोहार भइआ, हमार लगिहें सइअत, छोले गलबहियाँ लगाय, हो मोरे राजा ।।टेका: तौपनी :-अंगना में फूल गेना लगावे के अरथ दोसर बा- बूते के परी ...
Karmendu Śiśira, 1983
6
Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1
आलिम, गलबहियाँ, र. प. है. 1 1- प्रमाद अयन करना, गले लगाना, ल.प्यार करना, आदर करना, बगलभि लेना; गलबहियाँ डालना, गले लगाके सोना, अप्रामसे सोना, परस्पर सटकर लेटना; कुण्डल-कुण्डल मारना, ...
Hardev Bahri, 1969
7
Raamabhakti-saahitya mem madhura upaasanaa
उमगे गलबहियाँ लगे पगे कि मकरत हेम ।। कहि पिय पिय प्यारी बिबस नहि तम बसन सम्हाल । धुर्मित दृग योउ भूम रहे रस मपरे लाल 1. महा प्रेम अवि सते भय तन मय आकार : हो प्रीतम ही हीं प्रिया यह रहि ...
Bhuvaneshvaranaatha Mishra, 1976
8
Meghadūtam
कबऊँ सेज पै गलबहियाँ तुम डार ' सुख निदिर्यन डूबी तीन पांव पसार । उदक परी उर रोय उठी अकुलाय ' पूछे के तुम बोली मन मुसक्याय । रये सौत संग छलिया तुम इठलाय ' सपना देख जो सहज गई घबराये ।
Kālidāsa, ‎Dayānanda Bhārgava, ‎Asoo Lal Sancheti, 1993
9
Nikkā nimāṇā - Page 66
गोण्डापा और निक्के को गलबहियाँ भरते देख उन्हें यह समझते देर नहीं लगी कि निक्का नार्थ का कोई बड़ा नेता है । स्वागाकर्ताओं में उछल-कूद मच गयी । एक-दूसरे को धक्का मारते वे इन ...
Sushil Kalra, 1984
10
Sobatī eka sohabata - Page 363
जिसके अमृत की पच ने लद के पेड़ लते कर दिए छो-भरे खेतों की (त्-ढेरों पर । तने माथे पर अवखड़ तेवर गांव रंग पर नखरीली (लचीले बलम की इलाही लाली । अंडों के चुड़े छपती मबका-सी गलबहियाँ-सी ...
Kr̥shṇā Sobatī, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गलबहियाँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गलबहियाँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अपराधों से थर्रा रहा बाराबंकी, जनसेवक मस्ती के …
यही नहीं, अवाम के अरमा-विश्वास का बेदर्दी से गला घोट भ्रष्टों संग गलबहियाँ करते भी दिखे हैं। हद की इंतहां, जब पीड़ित के न्याय मांगने पर उसे सरेआम दुत्कार मिलता है। रही बात शिक्षा व्यवस्था की, तो वह भी जिले में पूरी तरह चौपट है। शिक्षा व ... «Tarunmitra, nov 15»
2
देखो बिहार के दिल में क्या है .... डीएनए में क्या है?
पर वो संभले और इससे पहले की माँझी और भाजपा की गलबहियाँ आगे बढें, नीतिश कुमार ने फिर कुर्सी संभाल ली। ना केवल कुर्सी संभाली बल्कि अगले दौर में हार का बदला लेने के लिए निश्चयपूर्वक जुट गए। कुछ अहम फैसले जो उन्होंने लिए –. अपने बहुत पुराने ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
अपनी गर्दन बचाने के लिये भाजपा की गर्दन फँसा दी …
यानी 2014 के बाद समाजवादियों से काँग्रेस विरोध के नाम पर भाजपा गलबहियाँ कर सकती थी। लेकिन अब तो भाजपा ने मोदी को आगे करके काँग्रेस को वॉकओवर दे दिया। अब काँग्रेस भले ही 272 पर न पहुँचे (अभी भी उसकी कौन सी 272 हैं लेकिन नौ साल से सरकार ... «hastakshep, nov 15»
4
'तुम मुझे मीर कहो, मैं तुम्हें ग़ालिब' वाली बातें …
इन्हें नीतीश कुमार में गिरगिट-तत्व नज़र आता है, जो कभी लालू के जगंलराज को कोसते थे और आज गलबहियाँ डाले घूमते हैं. साफ़ है कि संघ परिवार की Colour Blind (वर्णान्ध) आँखें अपने परिजनों का बदरंग रूप नहीं देख पातीं. कौरवों की सभा में विदुर बनकर ... «ABP News, oct 15»
5
क्या बिहार में गंजों की संख्या कम है, जो बीजेपी …
लेकिन 'दिनन का फ़ेर' देखिए कि आज उसी काँग्रेस के साथ गलबहियाँ डालकर जीना पड़ रहा है. जिसकी वजह से मीसा का नामकरण हुआ था. मुमकिन है कि लालू मन ही मन कहते होंगे, 'भगवान, ऐसा दिन तो दुश्मन को भी मत दिखाइएगा!' अब लालू से देश के प्रधानमंत्री ... «ABP News, oct 15»
6
क्या इस बार भी बिहार के युवा ठगे ही जाएंगे…!
बहुत समय तक बीजेपी ने भी उनके साथ गलबहियाँ कीं. ऐसे ही पासवान कल तक काँग्रेस के ख़ेमे के महारथी थे. माँझी, को नीतीश ने पहचान दिलायी. पप्पू, साधु और सुभाष कल तक लालू यादव के सिपहसालार थे तो राम कृपाल यादव उनके हनुमान हुआ करते थे. बीजेपी ... «ABP News, sept 15»
7
ब्लॉग: सियासी हम्माम में 24 कैरेट का कौन है?
लालू-नीतीश की गलबहियाँ भी इसी प्रवृत्ति की बानगी है. ख़ुद बीजेपी ने भी ऐसे प्रयोग कई बार किये हैं. राजनीति का दस्तूर ही ऐसा है. इससे घृणा करने की ज़रूरत नहीं है. बल्कि इसे ठीक से समझना ज़रूरी है. यही वजह है कि कांग्रेसी सांसदों पर 'चाबुक' ... «ABP News, août 15»
8
'हिंदी समय' का इस बार का अंक सिनेमा पर केंद्रित
मित्रवर, सिनेमा एक ऐसी कला है जिसमें सारी कलाएँ आकर गलबहियाँ करती हैं। साहित्य, संगीत, चित्रकला, नृत्य, फोटोग्राफी सभी कलाएँ यहाँ मिल-जुलकर काम करती हैं। यही नहीं, सिनेमा में तकनीकि भी आकर कला के साथ ताल से ताल मिलाती नजर आती है। «Bhadas4Media, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गलबहियाँ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/galabahiyam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur