Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गमजदा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गमजदा EN HINDI

गमजदा  [gamajada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गमजदा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गमजदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गमजदा dans le dictionnaire hindi

Mzada V0 [Phum Mzajdah] En colère Triste Triste गमजदा वि० [फा़० गमज़दह] संतप्त । दुःखी । खिन्न ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गमजदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गमजदा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गमजदा

गमंधपलाशिक
गम
गमकना
गमकीला
गमकौआ
गमखार
गमखोर
गमखोरी
गमगीन
गमगुसार
गम
गमतखाना
गमतरी
गमता
गम
गम
गमनना
गमनपत्र
गमनहाँ
गमना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गमजदा

अँवदा
अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अच्छोदा
अजमूदा
अजमोदा
अतिमोदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
अमर्यादा
अमीरजादा
अलकनंदा
अलगर्दा
अलविदा

Synonymes et antonymes de गमजदा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गमजदा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गमजदा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गमजदा

Découvrez la traduction de गमजदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गमजदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गमजदा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gmjada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gmjada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gmjada
510 millions de locuteurs

hindi

गमजदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gmjada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gmjada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gmjada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gmjada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gmjada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gmjada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gmjada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gmjada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gmjada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gmjada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gmjada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gmjada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gmjada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gmjada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gmjada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gmjada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gmjada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gmjada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gmjada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gmjada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gmjada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gmjada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गमजदा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गमजदा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गमजदा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गमजदा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गमजदा»

Découvrez l'usage de गमजदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गमजदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghumta Hua Aina - Page 77
उन्हें तने में पदन्दिनि औरतें दिखायी पड़ती हैं, तलाकशुदा और गमजदा प्रदत्त भी दई है कराहती, करवटें बदलते उब में आती हैं । वे वकील नहीं यर पाते और खुद भी रातभर करव] बदलते रहते हैं और ...
Rajnarayan Mishr, 2008
2
AKHILESH YADAV:Badlav Ki lehar:
उत्तर प्रदेश में कांग्रेस का उत्थान और पतन 1980 का दशक उत्तर प्रदेश में कांग्रेस के लिए जहां एक ओर महत्वपूर्ण था वहीं गमजदा भी साबित हुआ। इसी दशक में अपराधियों ने उस अबाध रूप से ...
SUNITA ARON, 2014
3
Firāqa sāhaba - Page 306
मेज-ब: - मेजब:, मेहनत बह मेल है: पक की जिन्दगी भी गरज कट गई । , गमजदा तो गमजदा, शाब तो आदमी ।। अब पड़े अब पड़े उसके माथे पै बल । अलहजर-अलहजूरों अलअर्मा-अलअम: ।। इशारे खुद अपनी तारीफ हूँ कर ...
Rameśa Candra Dvivedī, 1987
4
Ḍūba, sataha ke nīce - Page 184
एक खुशखबरी और एक गमजदा रहस्य से लबरेज था भोपाल से चलते समय रामदुलारे है मगर जब गाँव से लौटा तब केवल गमजदा सूचनाओं की दोहरी गठरी रहीं उसके कंठों पर । खुशियाँ जाने कहाँ बिला गयी ...
Vīrendra Jaina, 1991
5
Sapanoṃ kī phāṃsī
संसार में रोने और मलाने बालों की कसी नहीं, मगर इस गमजदा दुनिया में हँसना और हैंसाना आसान नहीं । पाठक को मेराहँसाने और थोडा हैरत में डालने स इरादा है । यदि ऐसा कर सका तो मैं ...
P. D. Tandon, 1971
6
Tājamahala - Page 10
बादशाह सलामत के गमजदा दिल का सहारा यनोगी हुन । उई इस वक्त तुम्हारी सखा जरूरत है । खुल और सकीना की मुहलत का रंग मौजूद गम यतिद्यादर पर बिखर कर उसे रंगीन और हसीन वना देगा । कर पाओगी ...
Yajñadatta Śarmā, 1996
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 441
... अपर, (मगात, अई/पूर्ण, आर्त, उदास, वारा, जातं, न्द्र२ताठरल, रिम, डासबजि, गमजदा, यनावा२ल उब-ता/ड-बाती, तंग, बत, (क्रय, दीन, तीरा-ज्यों, (..., दु-रिक, यों/हित, बदहाल, बेकार बेचारा/बेचारी, बेदिल, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Taj Mahal Or Mummy Mahal?: A Truth That Hide By Shah Jahan
मुमताज की मौत ने उसे इतना गमजदा कर दिया था कि उसने कई दिनों तक अपने अमीर उमरा से भी मुलाकात नहीं की। इस्लामिक महीने जिकादा की 25 तारीख, दिन गुरुवार को बादशाह मुमताज की ...
Afsar Ahmed, 2015
9
संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 48
है हैं धीमती पुरी ने केजी को गमजदा पुत को कल्पना है ऊबकर कहा । के ' अजी, छोड़ना भी ! लाओ 'नीके-री' के औ-भी रुपए निकालो सबके सब । में पचियों बनाती है । है है तौमती खडिलवाल ने कहा और ...
Manjul Bhagat, 2004
10
लड़कियाँ - Page 88
उनकी विपत्ति के आगे ये यब पुर्व विकल्प के जो उनके गमजदा जिगर को अंह भी उन नहीं दे पकते थे । जिन मत-खाप ने अपने उहे-रहे बची का रोना-रसिका, ललना-मचलना, अना-भागना अपनी होकर गुजर जाते ...
ममता कालिया, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गमजदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गमजदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गम में डूबा परिवार, आरोपी घर से फरार
बेटी की मौत से पूरा परिवार गमजदा है। मां ऊषा का रो रोकर बुरा हाल हो रहा है। आसपास की महिलाएं उसे समझाने व रह रहकर पानी का छींटा मारकर उसे होश में लाने का प्रयास कर रही हैं। होश में आने के बाद छात्रा की मां ऊषा की जुबान से एक ही बात बार-बार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्रसव के दौरान मां के शरीर से बच्ची को आधा बाहर …
रातभर गमजदा परिजनों के बच्ची का हाल देखकर होश उड़ गए। जिस बच्ची को मृत घोषित कर दिया गया था वह सांसे ले रही थी। परिजनों के विरोध के बाद बच्ची को अस्पताल के स्टाफ ने नर्सरी में रखवा दिया। हद तो तब हो गई जब मामला उजागर होने के बाद अस्पताल ... «News Channel, nov 15»
3
दुल्हन ने रातभर किया इंतजार सुबह आया जालिम …
बरात नहीं आने पर एमएलसी जितेंद्र यादव व धौलाना विधायक धर्मेश तोमर ने पीड़ित पक्ष के घर जाकर सांत्वना दी। मसूरी थाना क्षेत्र के खिचरा गांव में बारात न आने से गमजदा महिलाएं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पेरिस में आतंकी हमले के बाद 'बाजीराव मस्तानी' की …
पेरिस में आतंकी हमले के बाद 'बाजीराव मस्तानी' की टीम का बड़ा फैसला. BajiraoMastani team calls off Pinga song launch event. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. फ्रांस के पेरिस में हुए आतंकी हमले से सारी दुनिया गमजदा है। भारत सरकार ने इन हमलों की निंदा की है। «अमर उजाला, nov 15»
5
दूधिए की हत्या, आंखें फोड़ी, हाथ तोड़ा
मां शिव कुमारी बेटे की मौत से रो पड़ती है। कहती है कि कोई रंजिश भी नहीं थी। फिर उसके बेटे को क्यों मार डाला। अन्य परिवारीजन भी दूधिए की मौत से गमजदा हैं। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, nov 15»
6
पति की बीमारी से तंग विवाहिता फांसी पर झूली
बहन सुमित्रा की मौत पर संदेह होने पर गमजदा भाई ज्ञानेंद्र ने खागा कोतवाली में तहरीर दी, जिस पर इलाकाई पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम हाउस भेजा है। खागा कोतवाली प्रभारी श्रीप्रकाश यादव का कहना था कि मायके पक्ष से कोई आरोप नहीं लगा है, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
पैसा कमाने गये भोजपुर के 8 मजदूर एक माह से हैं …
... एयरपोर्ट भेजा, जहां भारतीय पुलिस की मदद से मामले में संलिप्त दोनों दलालों को चेन्नई से गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन इतना सब कुछ होने के बाद भी अबतक बाकी बचे 8 युवक अभी भी मलेशिया पुलिस की गिरफ्त में हैं जिससे उनके परिजन गमजदा हैं। «Oneindia Hindi, nov 15»
8
कारोदा में एक साथ उठी तीन अर्थियां, गांव में …
उधर, गांव में रातभर जागरण चलता रहा तथा लोग तीनों की मौत को लेकर गमजदा होते रहे। तीनों के घरों पर महिलाओं के विलाप से माहौल बोझिल हो गया। शव यात्रा में आस-पास के गांवों के लोग बड़ी संख्या में शामिल हुए तथा तीनों को नम आंखों से अंतिम ... «Nai Dunia, nov 15»
9
कब्रिस्तान में कब्र से लिपट अपनों को याद कर खूब …
वहां गमजदा लोगों को दूसरों ने किसी तरह सहारा देकर चुप कराया। बतातें चले कि हर साल दो नवंबर को ईसाई समाज इस दुनिया को ... इस दौरान गमजदा लोग कब्रों से लिपटकर फूट-फूट कर रोए। ये है समाज में मान्यता ईसाई समाज के लोगों का मानना है कि इस दिन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
PAKISTAN DIARY: नुसरत भुट्टो- कुछ बातें, कुछ यादें
भुट्टो साहब का आखिरी दीदार भी उनको और उनकी गमजदा बेटी को नसीब नहीं हुआ। उन्होंने पाकिस्तान में लोकतंत्र के लिए लड़ने वाली पार्टी के कारकुनों की कैदे बामशक्कत, कोड़े और फांसियां देखीं। वे अपनी बेटी बेनजीर भुट्टो को कैद में देखने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गमजदा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gamajada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur