Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अमर्यादा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अमर्यादा EN HINDI

अमर्यादा  [amaryada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अमर्यादा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अमर्यादा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अमर्यादा dans le dictionnaire hindi

Limite nom femme 0 [NON] Malhonnêteté Insulter Limite ou limite N'étant pas Pratiques incompatibles अमर्यादा संज्ञा स्त्री० [सं०] अप्रतिष्ठा । बेइज्जती । मर्यादा या सीमा का न होना । असंगत आचरण ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अमर्यादा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अमर्यादा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अमर्यादा

अमर
अमरीकन
अमरीका
अमरीकी
अमरीष
अमर
अमर
अमरूत
अमरूद
अमरेश
अमरेश्वर
अमरैया
अमरौती
अमर्त्य
अमर्दित
अमर्याद
अमर्
अमर्षण
अमर्षित
अमर्षी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अमर्यादा

अमीरजादा
आमादा
इरादा
इलादा
ईफायवादा
कलादा
ादा
कुशादा
खानजादा
ादा
गुलामजादा
चित्रपादा
ादा
तगादा
ादा
दृढ़पादा
धर्मादा
नवाबजादा
परदादा
पादशाहजादा

Synonymes et antonymes de अमर्यादा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमर्यादा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अमर्यादा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अमर्यादा

Découvrez la traduction de अमर्यादा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अमर्यादा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अमर्यादा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Exorbitance
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exorbitancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exorbitance
510 millions de locuteurs

hindi

अमर्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exorbitância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিশয্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énormité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melebihi yg biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maßlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Exorbitance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄청남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exorbitance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Exorbitance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exorbitance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exorbitance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OBILLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अमर्यादा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अमर्यादा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अमर्यादा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अमर्यादा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमर्यादा»

Découvrez l'usage de अमर्यादा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अमर्यादा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UDHAN VARA:
नाहीतर २६/१ नंतर आपला संबंधच संपला असता. तुइया भावना मी जाणतो म्हणुनच मी त्यांची अमर्यादा करीत नाही. पण त्या भावनांनी जर माझी अमर्यादा केली, तर? त्यांनी माझी अमर्यादा करू ...
Taslima Nasreen, 2012
2
SHRIMANYOGI - NATAK:
अमर्यादा झाली. क्षमा असवी. शिवाजी : मर्यादा आणि अमर्यादा! कुणी आणि कुठ मोजायची? पुतळा, खरंच आम्हाला कही सुचेनासं झालंय. आम्ही फार बैचेन झालय. फार बैचेन! चिरंजीविनी ...
Ranjit Desai, 2013
3
G̲h̲ūlāma Bādaśāha - Page 94
सत्यवती अम्बिका भीष्म अप्तिका सत्यवती आं३म्बका भीष्म अम्बिका सत्यवती अम्बिका सत्यवती अस्तिका सत्यवती अमर्यादा ! इस कठोर तप को तुम अमर्यादा कहती हो ? हाँ, क्योंकि यह ...
Nand Kishore Acharya, 1992
4
Andhā yuga: eka sr̥jānātmaka upalabdhi - Page 32
... अमर्यादा का ग्रहण भी [ इस प्रकार पहली बार कृष्ण को अमर्यादित रूप में चित्रित किया गया है और तब कृष्ण का व्यक्तित्व उस जटिल मनुष्य के व्यक्तित्व के रूप में उभरता है जो पाप-पुण्य, ...
Sureśa Gautama, 1973
5
Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ madhyavargīya cetanā
... किया है कि नारी-जागरण की लहर ने तत्कालीन नारियों में जो स्वेच्छाचार एवं अमर्यादा की भावना जगा दी थी उससे भारतीय समाज का स्वरूप विकृत होने का अंदेगा हो गया था | "आधी रात?
Vīṇā Gautama, 1984
6
Dharmamavira Bharati, sahitya ke vividha ayama
है कि युगीन सन्दभी में अनास्था, अमर्यादा, अन्य-य, प्रतिशोध, (कुण्डा, निराशा आदि जीवन में ऐसी सामयिक स्थितियां हैं जो क्षणिक है, अर्थात् पानी में बुलबुले के सम्पति उनकी ...
Hukam Chand Rajpal, 1980
7
Hindī ke pratīka nāṭaka - Page 233
... व्यक्तित्व उस जटिल मनुष्य के व्यक्तित्व के रूप में :. आलोचना-जनवरी, !पधिगे पू० :::] उभरताहे जो पाप-पुण्य, सत्य-असत्य, मर्यादा-अमर्यादा के झूले पर घडी के है धर्मयुग/जनवरी, (पला पूरा का ...
Rameśa Gautama, 1979
8
Panchjanya: - Page 72
जब वे इन लोगों को इस बुरी घटना के प्रतिकार का वचन दे रहे थे, तब ब्राह्मणों की विपत्ति और अपनों की अमर्यादा को छोड़कर दूब चिंता नहीं थी [ समय का हिसाब लगाते हुए केवल रथ में गोते ...
Gajendra Kumar Mitra, 2008
9
Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति
भाग्य के हविभाग का नाश करने से, ब्राह्मण का द्रव्य हरण करने से व उसकी अमर्यादा करने से अच्छे कुल भ्रष्ट हो जाते हैं..। २६। हे भरत श्रेष्ठ ! ब्राह्मणों का अनादर करने से, उनकी निंदा करने ...
अनिल सांबरे, 2015
10
Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...
सामान्यतया वड़े-बूडों के सम्मुख रित्रयो का जूतियों पहनना अमर्यादा मानी जाती थी । यद्यपि कृषक एवं पशुपालक जाति की स्वियो पर इसका कठोर प्रतिबघ" नहीं था, परन्तु राजपूत ...
Śyāmasundara Nigama, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अमर्यादा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अमर्यादा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस : कहां है जवाब, कौन देगा …
उसके सम्मान की ज्योति कब तक असभ्यता और अमर्यादा के भीषण झंझावात में काँपती-डगमगाती रहेगी? इस ज्योति को सहेजने-सँजोने के लिए कब तक संगठनों-संस्थाओं की कमजोर हथेलियों का सहारा लेना पड़ेगा? अपने सम्मान और सुरक्षा के प्रश्न पर ... «Webdunia Hindi, mars 15»
2
असली रावण कब जलेंगे?
हम चाहे कितने ही रावण जला लें लेकिन हर कोने में कुसंस्कार और अमर्यादा के विराट रावण रोज पनप रहे हैं। रोज सीता के देश की कितनी ही 'सीता' नामधारी सरेआम उठा ली जाती है और संस्कृति के तमाम ठेकेदार रावणों के खेमें में पार्टियाँ आयोजित ... «Webdunia Hindi, oct 14»
3
कृष्ण का जीवन कैसा है
यह अमर्यादा भी कृष्ण के आत्म अनुभव का अंतिम फल है। तो हिंसा भी बेमानी हो गई है वहां, क्योंकि हिंसा हो नहीं सकती। और जहां हिंसा ही बेमानी हो गई हो, वहां अहिंसा भी बेमानी हो जाती है। क्योंकि जब तक हिंसा सार्थक है और हिंसा हो सकती है, ... «नवभारत टाइम्स, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अमर्यादा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/amaryada-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur