Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गांधर्व" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गांधर्व EN HINDI

गांधर्व  [gandharva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गांधर्व EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गांधर्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गांधर्व dans le dictionnaire hindi

Gandharva 1 V. [Sandhya Gandharv] [V Gadhvi] 1. Gandharva liés 2. Gandharva Deshpapan. 3. Gandharva caste. 1. L'épitomé de Samaveda, dans lequel le ton de Samagana, Le rythme etc. est décrit. Gandharva Vidya Gandharva Vidya Gandharva Veda. 2. Gyan Vidya Musicographie. 3. Le mantra dont le dieu Gandharva Ho 4. Une partie de l'Inde ou de la péninsule Spécial - il a également été appelé l'île Gandharva. Les gens ici jouent des chansons J'avais l'habitude d'être très intelligent. En cela, la mariée et le marié se rencontrent Utilisé pour se marier. Les femmes étaient Rupawati. De ce pays Les chevaux étaient bons Ce pays considéré dans la province de l'Himalaya Utilisé pour aller 5 Un des huit types de mariages Spécial: En cela, la mariée et le marié se croisent mutuellement Ensemble, ils deviennent mari-femme. Selon manu Le mariage Gandharva est réservé aux Kshatriyas. 6. Cheval Cheval 7. Gandharva गांधर्व १ वि० [सं० गान्धर्व] [वि० गांधर्वी] १. गंधर्व संबंधी । २. गंधर्व देशोत्पन्न । ३. गंधर्व जाति का ।
गांधर्व २ संज्ञा पुं० १. सामवेद का उपवेद जिसमें सामगान के स्वर, ताल आदि का वर्णन है । गंधर्व विद्या । गंधर्व विद्या । गंधर्व वेद । २. गान विद्या । संगीत शास्त्र । ३. वह मंत्र जिसका देवता गंधर्व हो । ४. भारतवर्ष का एक भाग या उपद्वीप । विशेष—इसे गंधर्व द्वीप भी कहते थे । यहाँ के लोग गाने बजाने में बड़े चतुर होते थे । इसमें कन्या और वर परस्पर मिलकर विवाह करते थे । स्त्रियाँ रूपवती होती थीं । इस देश के घोड़े अच्छे होते थे । यह देश हिमालय के प्रांत भाग में माना जाता था । ५. आठ प्रकार के विवाहों में से एक । विशेष—इसमें वर और कन्या परस्पर अपनी इच्छा से अनुराग- पूर्वक मिलकर पतिपत्नीवत् रहते हैं । मनु के अनुसार क्षत्रियों के लिये गांधर्व विवाह विहित है । ६. घोड़ा । अश्व । ७. गंधर्व ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गांधर्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गांधर्व


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गांधर्व

गांडिनी
गांडिव
गांडी
गांडीर
गांडीव
गांडीवी
गांडू
गांतु
गांत्रो
गांदिनी
गांदी
गांधर्ववेद
गांधर्विक
गांधर्व
गांधार
गांधारि
गांधारो
गांधिक
गांध
गांभीर्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गांधर्व

अयातपूर्व
अश्रुतपूर्व
अहंपूर्व
आत्तगर्व
आदिपर्व
र्व
र्व
कलिकापूर्व
कूटपूर्व
कृटपर्व
कृतपूर्व
र्व
र्व
चरणपर्व
जयाश्र्व
तंतुपर्व
तूर्व
र्व
दामनपर्व
दार्व

Synonymes et antonymes de गांधर्व dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गांधर्व»

Traducteur en ligne avec la traduction de गांधर्व à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गांधर्व

Découvrez la traduction de गांधर्व dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गांधर्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गांधर्व» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gandharw
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gandharw
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gandharw
510 millions de locuteurs

hindi

गांधर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gandharw
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gandharw
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gandharw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gandharw
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gandharw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gandharw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gandharw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gandharw
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gandharw
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandharw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gandharw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gandharw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gandharw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gandharw
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gandharw
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gandharw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gandharw
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gandharw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gandharw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gandharw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gandharw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gandharw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गांधर्व

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गांधर्व»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गांधर्व» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गांधर्व en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गांधर्व»

Découvrez l'usage de गांधर्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गांधर्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gandharva purusha Paṇḍita Lakhamīcanda
Study of the works of Lakhamīcanda, Bangaru folk poet.
Keśorāma Śarmā, 2001
2
Bahuri akelā: Kumāra Gandharva para kavitāem̐ aura nibandha
On the life and works of Kumāra Gandharva, 1924-1992, Hindustani classical musician; includes articles on him.
Aśoka Vājapeyī, 1999
3
Svararāja Choṭā Gandharva
Contributed articles on the life and work of Choṭā Gandharva, b. 1918, Marathi stage actor and singer.
Vā. Ya Gāḍagīḷa, ‎Śarada Gurjara, ‎Śailā Dātāra, 1992
4
Bal Gandharva, the nonpareil thespian
Biography of an Indian stage actor, chiefly known for female impersonator, and singer.
Mohan Nadkarni, 1988
5
Vedic Mythology - Page 137
For in a later text Soma is besought to elude the Gandharva Visvavasu in the form of an eagle (TS. 1,2,9'). Soma is further said to have dwelt among the Gandharvas or to have been stolen by the Gandharva Visvavasu, but to have been bought ...
Arthur Anthony Macdonell, 1898
6
Epic Mythology - Page 157
and such is the meaning of the fact that fata morgana are called "Gandharva cities", with which evanescent phenomena are (passim) compared. The sceptic says that virtue is like Gandharva- nagara and disappears on examination, that is, has ...
Edward Washburn Hopkins, 1968
7
The Religion of the Veda - Page 125
It appears that also the archer Krsanu who shoots off a feather of the eagle which was stealing the Soma, is to be looked upon as Gandharva.393 The Gandharvas are also introduced as ruling over various other areas in nature, besides their ...
Hermann Oldenberg, 1988
8
Singing Emptiness: Kumar Gandharva Performs the Poetry of ...
Poetry of Kabir translated and as sung by Kumara Gandharva.
Kabir, ‎Linda Hess, 2009
9
The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads - Page 376
Vievavasu as a Gandharva 1 seems to claim his rights of connexion with women even after the marriage, and must at first be appeased and then formally be banished.2 But the obvious connexion of the rite with other similar rites over the world ...
A. B. Keith, 2007
10
The Civilized Demons: The Harappans in Rigveda - Page 106
As Apsu is the father of all creation so is Gandharva who is the first born of the world-order. He is the father and the begetter, the lord of creatures as stated in AV II. 1.2. This may explain the association of Gandharva with fertility. He is invoked ...
Malati J. Shendge, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गांधर्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गांधर्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संगीत दीपोत्सवात सूरमयी जुगलबंदी
याच कार्यक्रमात पुणे येथील प्रसिद्ध तबलावादक पांडुरंग मुखडे यांची अखिल भारतीय गांधर्व महाविद्यालयाच्या सचिवपदी नियुक्ती झाल्याबद्दल त्यांचा सत्कार करण्यात आला. वैभव कुलकर्णी यांनी सूत्रसंचालन केले. माजी नगराध्यक्ष ... «Loksatta, nov 15»
2
अंधांच्या जीवनात स्वरांचा प्रकाश
या निधीचा विनियोग अंध-अपंगासाठी स्वयंरोजगार प्रशिक्षण वर्ग, त्यांना आवश्यक साहित्य व साधने तसेच आर्थिकदृष्टय़ा त्यांच्या पुनर्वसनासाठी केला जाणार आहे. याशिवाय लवकरच अखिल भारतीय गांधर्व मंडळाच्या परीक्षेला बसविण्यात येणार ... «Loksatta, nov 15»
3
पुण्य तिथि पर याद किए गए प्रभाष जोशी
जागरण संवाददाता, वसुंधरा : प्रभाष परम्परा न्यास और मेवाड़ ग्रुप आफ इंस्टीट्यूशंस की ओर से मेवाड़ इंस्टीट्यूट, वसुंधरा में दिवंगत पत्रकार प्रभाष जोशी की छठी पुण्यतिथि मनाई गई। गांधर्व संगीत महाविद्यालय की गायिका सावनी मुद्गल ने अपनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पं. कृष्णराव शंकर संगीत समारोह 6 से
इसमें शंकर गांधर्व संगीत महाविद्यालय के शिक्षक एवं विद्यार्थी प्रशस्ति गायन पेश करेंगे। इसके बाद इंदौर की पूर्वी निमगांवकर व भोपाल के सिद्धार्थ पाराशर का गायन होगा। सभा का समापन दिल्ली के विश्वजीत राय चौधरी के सरोद वादन से होगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
आभाळाएवढी सावली लेकरांवर धरली..
त्यांना गांधर्व विद्यापीठाच्या परीक्षेला बसवले जाते. त्यांचा ऑर्केस्ट्राही आहे. या वर्षीच्या शिक्षक दिनाला दोन मतिमंद मुलींनी शिक्षिकांची भूमिका बजावली. त्यांच्या कलागुणांना व्यासपीठ मिळावे म्हणून १५ वर्षांपूर्वीपासून ... «Loksatta, oct 15»
6
तोल गाणं, संसार आणि संशोधनातला!
त्यांच्याकडे मीनलताई १३ वर्षे शिकल्या. गांधर्व महाविद्यालयाची 'संगीत अलंकार' ही पदवी प्रथम श्रेणीत मिळवली. आठवी, नववीत असल्यापासूनच त्यांनी गायनाचे कार्यक्रम करायला सुरुवात केली होती. वेगवेगळ्या स्पर्धामध्ये भाग घेऊन बक्षिसेही ... «Loksatta, sept 15»
7
'बडा घर'!
नवी दिल्लीतले अखिल भारतीय गांधर्व महाविद्यालय, तसेच पुणो आणि दिल्ली विद्यापीठातला संगीत विभाग, खैरागडचे प्रसिद्ध इंदिरा कला विश्वविद्यालय इथंही मिरजेचीच तंतुवाद्यं लागतात. आठवण कुमार गंधर्वाची. कुमार गंधर्व दरवर्षी मिरजेला ... «Lokmat, août 15»
8
निमित्त : 'मंजिरी कथ्थक नृत्यकले'ची पंचविशी
अखिल भारतीय गांधर्व महाविद्यालयाच्या अभ्यासक्रमाशी संबंधित प्रारंभिक ते नृत्यालंकारच्या विद्यार्थिनींना हे पुस्तक उपयुक्त आहे. इंग्रजीमध्ये उपलब्ध होणारे अशा प्रकारचे हे पहिलेच पुस्तक आहे. विद्यार्थ्यांना परिपूर्ण माहिती ... «Loksatta, août 15»
9
इस विष्णु मंदिर में रामायण के 15 दृश्यो का …
साथ ही आप यहां अवतार भी देख सकते हैं, जिसे गांधर्व और किन्नेर के नाम से जाना जाता है। स्थानीय लोगों में यह मंदिर नकाता मंदिर के नाम से चर्चित है। छत्तीसगढ़ के इस दक्षिण कोशल क्षेत्र में कल्चुरी नरेश जाज्वल्य देव प्रथम ने भीमा तालाब के ... «दैनिक जागरण, mai 15»
10
नॉर्थ कॅरोलिनात सोनिया परचुरे यांचे बहारदार नृत्य
तौर्य मधून त्या मुलींची गांधर्व महाविद्यालयाच्या प्रमाणपत्र परीक्षांची तयारी करून घेतात. कथक क्षेत्रातील नामवंत कलाकारांचे मार्गदर्शन या मुलींना तौर्यच्या कार्यशाळेमधून मिळत असते. यंदा सोनिया परचुरे यांच्या कार्यशाळेत ... «maharashtra times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गांधर्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gandharva-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur