Signification de "गनीमत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गनीमत EN HINDI

गनीमत  [ganimata]

QUE SIGNIFIE गनीमत EN HINDI

définition de गनीमत dans le dictionnaire hindi

Ganayat Nupur Femelle [0] 1. Butin 2. Que les marchandises Qui sans effort Marchandises gratuites Comme, c'est Quelque chose peut être trouvé, c'est la même chose. Action 0 - Savoir - Comprendre 3. Cette question de satisfaction Thanksgiving Gros discours Par exemple, - Prenez une sorte de ventre, c'est le guanma. Muh0-Quelqu'un doit deviner = le séjour de quelqu'un. Sois bon pour quelqu'un Tout type de bien de la vie de quelqu'un

गनीमत संज्ञा स्त्री० [अ० गनीमत] १. लूट का माल । २. वह माल जो बिना परिश्रम मिले । मुफ्त का माल । जैसे,—उससे जो कुछ मिल जाय, वही गनीमत है । क्रि० प्र०—जानना ।—समझना । ३. संतोष कि बात । धन्य मानने की बात । बडी़ बात । जैसे,— किसी तरह पेट पाल लें, यही गनीमत है । मुहा०—किसी का दम गनीमत होना = किसी का बना रहना । किसी के लिये अच्छा होना । किसी के जीवन से किसी प्रकार की भलाई होना ।

TRADUCTION DE गनीमत

Découvrez la traduction de गनीमत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गनीमत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गनीमत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 感激地
• Traducteur Français - espagnol: agradecidamente
• Traducteur Français - anglais: Thankfully
• hindi: गनीमत
• Traducteur Français - arabe: الحمد لله
• Traducteur Français - russe: благодарно
• Traducteur Français - portugais: agradecidamente
• Traducteur Français - bengali: সৌভাগ্যক্রমে
• Traducteur Français - français: heureusement
• Traducteur Français - malaisien: Syukurlah
• Traducteur Français - allemand: Glücklicher
• Traducteur Français - japonais: 感謝して
• Traducteur Français - coréen: 고맙게도
• Traducteur Français - javanais: matur nuwun sanget
• Traducteur Français - vietnamien: Rất may
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Traducteur Français - marathi: कृतज्ञतापूर्वक
• Traducteur Français - turc: Neyse ki
• Traducteur Français - italien: Per fortuna
• Traducteur Français - polonais: Na szczęście
• Traducteur Français - ukrainien: вдячно
• Traducteur Français - roumain: fericire
• Traducteur Français - grec: Ευτυχώς
• Traducteur Français - afrikaans: Gelukkig
• Traducteur Français - suédois: Lyckligtvis
• Traducteur Français - norvégien: Heldigvis

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गनीमत»

Découvrez l'usage de गनीमत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गनीमत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazīra granthāvalī: kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ ...

बुढापे की आशिक कायम है जिस्म, गर कि नही य, गनीमत' अस्त५ । जीते तो है, अमर नहीं बस गनीमत अस्त । सौ ऐश- हमको गर न मिले दस गनीमत अस्त । वनते हिला'' चौगुल९ नल ऐम"' गनीमत अस्त", । "पीरी के दम ...

Naẓīr Akbarābādī, ‎Nazīra Muhammada, 1992

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 139

बस. इतनी. गनीमत. है. न ना क्रिया था न जा । लेकिन ऐसे हो पं-से विना जब न ना काने का मतलब रह गया था न हैं." काने का । मामला अपने हाथ में नहीं था । लेकिन उसका शिकार होना भी खटक रहा था ।

Prabhash Joshi, 2008

Lekina udāsa hai pr̥thvī - Page 43

गनीमत है कि पृथ्वी पर अब भी हवा है और हवा मुक्त है गनीमत है कि कहीं-कहीं लगे हैं नि:शुल्कि प्याऊ और कोई-कोई मिला देता है विना पैसा लिए पानी गनीमत है कि सड़कें पैदल चलने का भाषा ...

Madana Kaśyapa, 1992

Bharatiya Janta Party Aur Gandhi Vichardharya (in Hindi) - Page 116

युद्ध में प्राप्त तह की वस्तु को 'माले गनीमत' कहते है, इसके भव-ध में बन को र. 8 को आयत 41 में कहा गया है कि जाम का 4/5 हिम लड़ने वले मुसलमानों का होगा और उसका 1/5 हिम, सेनापति की देना ...

Devendra Prasad Sharma, 2003

Dharm Ke Naam Par - Page 67

एक ईश्वर, एक धर्म के अपर पर उन्होंने सेना संगठित की और 'माले-गनीमत का एक नया सिद्धान्त दिया । सब 622 में कांसे के साथ यह में पाता युद्ध हुआ जिसका नेतृत्व स्वयं हजरत मोहम्मद ने ...

Geetesh Sharma, 2009

Kumāunī, Gujarātī, aura Marāṭhī samasrotīya-samānārthī ... - Page 143

गंध गनीमत गायु न0 पप गरमी अबकी गवाह गन स्वी0 वरन गर्जना गाजर मग साय गरमागरम मप्रसंगी गंध गनीमत नर गप स्वी0 143 गनीमत गपशप जाते गपशप गोले गव-त गरज यजिगद्ध परिजनों मग बहिन गिल, ना) गरम ...

Candrakalā Rāvata, 2002

Darda lā davā - Page 30

दिन गुजर जाता है यहीं क्या कम गनीमत है 1 कोई मुझे मारता नहीं यहीं क्या कम गनीमत है ! कोई मुझे पुकारता नहीं यही क्या कम गनीमत है 1. किसी से उसका हाल नहीं पूछना पड़ता किसी को ...

Krishna Baldev Vaid, 1980

Qurān majīda ke maānī kī sahaja sulabha tarjumānī: ... - Page 195

यलसू तो अल-बबल पारा न " :41 इस बात बने जान तो जि माले गनीमत च तुम को जो कुछ भी हाथ आए उसका औचद्या" (शेरका अलग के लिए है जे रद-तबल" (य-यस) और उन के करीबी ताल वालों को यतीभी और निति ...

Abdulkarīm Pārikh, 1998

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 1

(नई आर्थिक १त्याख्या) है चहते तिब्बत हो या अरब, प्राय: सभी कबीला-प्रथा रखनेवाली जातियों में पशुपालन, कृषि या वाणिज्य के अतिरिक्त लूट की आमदनी (माले-गनीमत) भी वैध जीविका ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1956

Dūsarā na koī - Page 76

गनीमत है । इन गोरों में बू नहीं रहीं गनीमत है है यह नहीं कि मुझे ही नहीं आती । मेरी दूसरी सब ताकतें बेशक शिथिल पड़ गयी हैं लेकिन दृघने की ताकत में रची-राई का फर्क नहीं आया । यह भी ...

Krishna Baldev Vaid, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गनीमत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गनीमत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खम्भे से टकराई स्कूल बस, हादसा टला

ओसवाल चुंगी नाका के पास मंगलवार सुबह एक निजी स्कूल की बस बिजली के खम्भे से टकराने से दो खम्भे टूट गए तथा ट्रांसफॉर्मर सड़क पर गिर गया। बिजली तार भी टूटकर गिर गए। गनीमत रही कि घटना के वक्त बिजली आपूर्ति बंद थी, अन्यथा बड़ा हादसा हो सकता ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

भूमि विवाद में युवक पर फायर झोंका, केस दर्ज

गनीमत रही कि गोली बगल से निकल गई। पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज करके जांच शुरू कर दी है। मझिलहा गांव निवासी रामसिंह बाग में चबूतरा बनवा रहा था। इसका गांव के ही लोकेंद्र सिंह ने विरोध किया। इसी खुन्नस में रामसिंह और उसके बेटे शेर बहादुर असलहा और ... «अमर उजाला, nov 15»

बीच सड़क लगी कार में आग, बाल-बाल बचा परिवार

फरीदाबाद। फरीदाबाद में बाईपास पर सेक्टर-3 के नजदीक शुक्रवार देर शाम चलती कार में अचानक आग लग गई। गनीमत रही कि इसमें सवार दिल्ली का एक परिवार बाल-बाल बच गया। आग की सूचना पुलिस व फायर ब्रिगेड़ को दी गई। फायर ब्रिगेड़ ने मौके पर पहुंचकर आग पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाइक बचाने के प्रयास में खनन से भरा ट्राला पलटा

छुटमलपुर (सहारनपुर) : खनन से भरा ट्राला बाइक बचाने के प्रयास में बेकाबू होकर दुकान में जा घुसा। दुकान में लगी भट्ठी को तोड़ने के बाद वह वहीं पर पलट गया। गनीमत रही कि वह पास खड़े बिजली के खंबे से नहीं टकराया, जिससे बड़ा हादसा होने से बच गया। «दैनिक जागरण, nov 15»

पटाखे की ¨चगारी से दर्जनों जगह लगी आग

गनीमत यह रही कि समय रहते आग पर काबू पा लिया गया। अगर आग ज्यादा जोर पकड़ लेती तो कोई भी बड़ा हादसा हो सकता था। पावरहाऊस के कर्मचारियों नें तत्परता दिखाते हुए आग को ज्यादा भड़कने नही दिया और उस पर काबू पा लिया। दिवाली पर चलाए गए पटाखों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पटाखा फैक्ट्री में आग, लाखों का नुकसान

गनीमत यह रही कि इस आगजनी में कोई हताहत नहीं हुई। पुलिस घटना की जांच कर रही है। मिली जानकारी के अनुसार बुधवार शाम के गांव अलीपुर स्थित पंवार सेल्स एजेंसी के पटाखा गोदाम अचानक आग लग गई। पटाखों में आग लगने से पूरा इलाका जोरदार धमाकों से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जाखल में बिना प्रशासन की अनुमति के लगी थी पटाखा …

गनीमत रही कि आसपास के लोगों ने फायर ब्रिगेड के पहुंचने का इंतजार किए बिना अपने प्रयासों से आग को बुझा दिया, वहीं इस आगजनी से पास खड़े एक बाइक में आग जल गई। आगजनी से नकदी और करीब एक लाख रुपये के पटाखे जल गए। पंजाब की चोटियां पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पटाखा बाजार में लगी आग, भगदड़ मची

इस बीच हिम्मतकर कुछ लोगों ने आग पर काबू पाया, गनीमत रही कि हादसे में कोई झुलसा नहीं। दुकानदारों के मुताबिक, आग से पांचों दुकानदारों की लगभग पांच लाख रुपये की आतिशबाजी और नगदी जलकर नष्ट हुई है। दमकलकर्मियों के खिलाफ प्रदर्शन बछरायूं ... «अमर उजाला, nov 15»

दीये से आग लगने के कारण पिंजौर में दो एलपीजी …

वहीं, पीछे लगते घर की दीवार भी ढह गई, गनीमत यह रही कि घर खाली था और वहां जान-माल का नुकसान नहीं हुआ। रात : 12 बजे पहुंचे ... गनीमत रही कि अगर दो ब्लास्ट के बाद भी दो सिलेंडर बाकी रखे फट जाते तो हादसा और भी भयानक हो सकता था। फायर ब्रिगेड ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोडवेज बस में लगी आग, मचा हड़कंप

गनीमत रही कोई हताहत नहीं हुआ। ग्रामीणों ने किसी तरह दमकल के पहुंचने से पहले ही आग पर काबू पाया। उन्नाव से सवारियां लेकर एक रोडवेज बस पुरवा होते हुए भोजपुर जा रही थी। बस में लगभग 30 सवारियां थी। बिछिया से थोड़ा पहले ही बस के इंजन से अचानक ... «दैनिक जागरण, nov 15»