Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "घरबसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE घरबसी EN HINDI

घरबसी  [gharabasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE घरबसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «घरबसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de घरबसी dans le dictionnaire hindi

Homesteading 1 nom féminin 0 [हं 0 घर + बसना] Concubine Concubine Suratin A- vous rentrez chez vous et vous êtes ici aujourd'hui. Tau Gharbasi Our Basi Urbasi C.-Gang Gr., P. 47. Domestique Féminin 2 Féminin 0 1. Gouvernante Prospérité de la maison Bhagyawati 2. Déshumanisation (satirique) Annihilation Doer Lalit Lal Niharari Mahari Mind Bichari Dari darabasasi lakit baat ki - Basil (mot 0). घरबसी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० घर + बसना] रखेली स्त्री । उपपत्नी । सुरैतिन । उ०—तेरे घाले घर जात घरी औ न घर आज तू तौ घरबसी उर बसी उरबसी सी ।—गंग ग्रं०, पृ० ४७ ।
घरबसी २ वि० स्त्री० १. घर बसानेवाली । घर की समृद्धि करनेवाली । भाग्यवती । २. (व्यंग्य) घर उजाड़नेवाली । सत्यानाश करनेवाली । उ०—ललित लाल निहारि महरि मन बिचारि डारि दे घरबसी लकुट बेगि कर ते ।—तुलसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «घरबसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC घरबसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME घरबसी

घरपत्ती
घरपरना
घरपोई
घरप्रांतर
घरफुँकना
घरफोड़ना
घरफोरन
घरफोरी
घरबंदी
घरबस
घरबार
घरबारी
घरबैसी
घर
घरमकर
घरयार
घर
घररना
घरराट
घरवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME घरबसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de घरबसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरबसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de घरबसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE घरबसी

Découvrez la traduction de घरबसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घरबसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घरबसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Grbsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grbsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grbsi
510 millions de locuteurs

hindi

घरबसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grbsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grbsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grbsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grbsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grbsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grbsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grbsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grbsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grbsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grbsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grbsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grbsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grbsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grbsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grbsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grbsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grbsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grbsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grbsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grbsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grbsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grbsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de घरबसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «घरबसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घरबसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot घरबसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरबसी»

Découvrez l'usage de घरबसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घरबसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna
मन बिचारि, डारि दे घरबसी लकुटि बेगि कर तें ।।व -धिरबसी' का अर्थ रामाय-रन जीभ और 'तुलसी-ग्रंथावली' के संपादक महोदयध ने क्रमश: अर में रहने वाली' और 'घर बसाने वाली' किया है । गीता प्रेस ...
Narendradeva Pāṇḍeya, 1989
2
Hindi Sahitya Ka Itihas
... प्यारे यजचंद सुणि एज सहार होगी होत यदि यहि अदि मति बसी आजु, खारी को मरीट उब खारी में मिलाय अत्, भूषा को यत्न घरबसी घर अभी करि आए हीरे रीतिकाल : प० २ ---पीतिशीअकार कोर औ" है हैं ...
Acharya Ram Chandra Shukla, 2009
3
Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 2
तलफत सुनि बाँसुरी, है-नी बिन जल की मौन ।. २४ [. ( १ ६ ) मुरा-चु-गुल ( मु ) । (य) भरना-रामी-न ( या ) है १२० उबीसा=तांकेया । १७, बैर=निदा । १९. घरबसी=रखेल, उपपद । बोल चलावत गुर-य, कहा सुहाग (क्षे तोत ।
Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965
4
Tulasīdāsa aura unake kāvya
बवै (बाबा), पीति (शयन करके), अंगुली, लकुटी, बाँवरी (रमि, घरबसी (स्तरी), नाहरु (सिंहा, वैया (कुंद लगाकर थन से दुग्ध-पाना, डाक, डहकत (झगड़ते), रोगदैया (बेइमानी) सेया (स्वामी), ठट (समूह), गोठ ...
Rāmadatta Bhāradvāja, 1964
5
Tulasī-granthāvalī - Volume 2
१७-घरबसी= "व्यंग्य से घर उजाढ़नेवाली । राग नट गावत गोपाललाल नीके राग नट हैं । चलि १९---रोर्माल = अन्याय, बेईमानी । श्रीकृष्णगीताबली ४३७.
Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, 1947
6
Brajabhasha Sura-kosa
घर । कोड़ना ] घरवालों में कूट या कलम करोंनेवाबरी : धरण-संज्ञा हुं. [ हिं- घर । बरतना ] उपपति, प्रेमी : घरबसी---संज्ञा स्वी० [ हि. घ' रे-बरि" ] रखेली । घर में पत्नी की तज रहनेवाली प्रे९मको : वि.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
7
Sakalasantagāthā: Śrīniḷobā, Kabīra, Kamāla, Gorākumbhāra, ...
सो घरबसी सफेद कलंदर है रामानंद गुरुका दास है कबीर केहे उनोकी चरनकी आस ।१८।: ' ४२० मकेत कलंदर फकीर : बावा मकेत कलंदर फ काम कोथ मद मतार कानोशिउ---मनी ज्या घर वैसे : मारों आसन को (रिभर ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere
8
Vidvanmoda taraṅgiṇī: Śivasiṃha saroja kā adyāvadhi ...
वह घरबसी जो तिहारे घर.' प्यारे, हम परबसी छो: तिनकी कहा गती । भक्त कवीन्द्र रेखे भाल में मवाउर की, भीरही निहारि और भोर लगि जागती । आँखें जे हमारी लगी तुमसों अनोखे लाल, तिन अब ...
Subbāsiṃha Śrīdhara, ‎Kiśorīlāla, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991
9
Kūbarī: brajabhāshā khaṇḍa kāvya
आपने, भल) चुकायों : पर-बोर' चिलनाय नाम बदनाम करायी 1), या ही सों नैदलाल के, पीरे भये न हाथ : गुपचुप, यों उनकों कियों तुम स्वारथ की साथ 1: बही तुम घरबसी 1. ( २० ) अरी निबल. बहुत चले ही ...
Ramnarayan Agrawal, 1965
10
Granthavali
य" ] ( १री२ ) बंसी बाजि वाजि घर भाले, घरबसी संताल न बो-हे चार्म' । ब्रजमोहन को अथर सुधा ही देति औति के सासे । जाकी बनि आवै सोइ गोवै रसम करि जिन छाम जाले । यत्दधन गरजै सो और परम प्रीति ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घरबसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gharabasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur