Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "घेवर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE घेवर EN HINDI

घेवर  [ghevara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE घेवर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «घेवर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
घेवर

Sauce

घेवर

Gavar Chappan est un plat célèbre sous la consommation. C'est un plat en poudre et doux, composé d'abeilles, apparaissant comme une ruche d'abeilles. Ce sera une question du mois de Savan et si le nom de Gavar ne vient pas, alors quelque chose sera en vain. Gavar est considéré comme un dessert spécial de saawan. Bien que maintenant, la demande de ghee soit réduite à d'autres bonbons, mais même aujourd'hui, certaines personnes donnent de l'importance à la sauce. À l'occasion de Teeven à Savan ... घेवर छप्पन भोग के अन्तर्गत प्रसिद्ध व्यंजन हॅ। यह मैदे से बना, मधुमक्खी के छत्ते की तरह दिखाई देने वाला एक ख़स्ता और मीठा पकवान है। सावन माह की बात हो और उसमें घेवर का नाम ना आए तो कुछ अटपटा लगेगा। घेवर, सावन का विशेष मिष्ठान माना जाता है। हालांकि अब घेवर की मांग अन्य मिठाइयों के सामने कुछ कम हुई है लेकिन फिर भी आज कुछ लोग घेवर को ही महत्व देते हैं। सावन में तीज के अवसर पर...

définition de घेवर dans le dictionnaire hindi

Ghaver nu p.o. [Ghatpur, ou Ghatvar, P.P. Ghibar Ghee + flood] Un type de dessert qui est rôti finement, ghee Et fabriqué à partir de sucre et de gros cottage ou fromage cottage La taille est plus horizontale. A- (a) bon temps Possession au sol Lakhai tachaa rugir uar aagi .- Page 63 .74 (B) Ghee trop de bulles. L Khand Gelatine Bare - Sur 010.183. घेवर संज्ञा पु० [सं० घृतपूर, या घृतवर, प्रा० घयबर या हिं० घी + पूर] एक प्रकार की मिठाई जो पतले घुले हुए मैदे, घी और चीनी से बनाई जाती है और बडी टिकिया या खजले के आकार की और सूराखदार होती है । उ०— (क) सु ते बर घेवर पैसल लागि । लखै चख फेरि गई उर आगि ।— पृ० रा० ६३ ।७४ । (ख) घेवर अति घिरत चभोरे । लै खाँड सरस बोरे । — सूर० १० ।१८३ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «घेवर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC घेवर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME घेवर

घेचिल
घेडौंची
घेतल
घेतला
घेपना
घेमौची
घे
घेरघार
घेरदार
घेरना
घेरा
घेराई
घेराबंदी
घेराव
घेरुआ
घेरेदार
घेलुआ
घेलौना
घेवरनापु
घेसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME घेवर

अंगज्वर
अंडजेश्वर
अंतःस्वर
अंदज्वर
अंशस्वर
अखिलेश्वर
अख्तावर
अग्रवर
अघावर
अजरावर
अतिगह्वर
अदलपरवर
अधीश्वर
अध्वर
अनवर
अनवह्वर
अनश्वर
अनीश्वर
अनुर्वर
अनुश्वर

Synonymes et antonymes de घेवर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घेवर»

Traducteur en ligne avec la traduction de घेवर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE घेवर

Découvrez la traduction de घेवर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घेवर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घेवर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ghevar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ghevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghevar
510 millions de locuteurs

hindi

घेवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ghevar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ghevar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ghevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ghevar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ghevar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ghevar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghevar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ghevar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ghevar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ghevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghevar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ghevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ghevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ghevar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ghevar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ghevar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ghevar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ghevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ghevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ghevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ghevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de घेवर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «घेवर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घेवर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot घेवर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घेवर»

Découvrez l'usage de घेवर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घेवर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājasthānī loka sāhitya
गोर्ड हेटे घेवर लुकाया गोरी एग गोली सांमौओ राज म्हारी मन रहिए घेवर में । गोपी नीचे थेवर राजन . सासू नै ना कहायौ ओ राज म्हारी मन रलियौ देवर में । जे मैं गोरी पूत जलझायौ थेवर और ...
Nānūrāma Saṃskartā, 1968
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
अहमदाबाद में नाथभक्त ने स्सीइ दी थी, तब हमने आप को याद करके आप के हिस्से के घेवर चिंढातानंदस्कमी और कपिलेश्वरग्नद्रस्वम्मी' को दिये थे । उस में घेवर का एक हिस्सा नाथभक्त की और ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 9
अंक दिन बाटका में लार अर घेवर खासा बचना तौ बौ कठियारों नै ख-वण मारू दे दिया है पण इचरज री बात के जादू अर घेवर माथे निजर पड़ती है कटियार: री अरि१थों लूँ ठटाक ठलाक आंसू बहन लागा ।
Vijayadānna Dethā
4
Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1
अन्य खाद्य-पदार्थों' में माल-पूआ ( अपूप*), खीर, 3 लपसी,* सीरा, लड्डू' घेवर,५ कसार,* शिखरण, के सरस-जलेबी, तळवां-चूरमा, बाटी, दूध-पेड़ा, सत्तू, शक्करपारा, गुलगुला, पेठा, सुहाल, ...
Govinda Agravāla, 1974
5
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 166
घेवर-पुछ (सं० अपूर्ण जिने विपुउर राय घेवर):' 1- एक प्रकार का मिष्ठान । उ० ---कित के घेवर खुवाए पाणी तक ने भी कोमल पूछा । स्प० उ-यह पदार्थ मैदा, धी तथा चीनी से तैयार किया जाता है । सावन में ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
6
Jaina jagata ke jyotirdhara ācārya
भविष्यवाणी की थीं, उसी दिन उनहोंने सम्प्रदाय का परित्याग कर दिया और तप आदि को छोडकर विषय-वासना के गुलाम बन गये : इसी तरह आचार्यश्री श्रीलालजी महाराज के शिष्य घेवर मुनि थे ।
Devendra (Muni.), 1985
7
Bhagavati aradhana - Volume 2
करते है इसलिए ये दोनों परिणामिकारण है । इसीसे शरीर भी अशुचि है जैसे मलसे बन. घेवर आल होता है । जिसका परिणामिकारण अशुद्धि होता है वह अशुद्धि होता है । जैसे मलिन वस्तुसे बना घेवर ...
Sivakotyacarya, 1978
8
Gluten-Free Community Recipes - Page 108
Cookbook | Ingredients | Recipes | Cuisine of India | Dessert Ghevar is an Indian delicacy that is originally from the state of Rajasthan. It is made with a round mold and has a crispy but porous texture. The following recipe has been entered ...
Royce Bradbury, 2015
9
Bāla patrakāritā, svarṇa yuga kī ora - Page 93
खोर, केले, आम, गले का रस, सीरा (हलुआ), श्रीफल, चिरोंजी, खोपरा, मुनक्का, घेवर, जैनी, खोवा, लड़ते और दही-सब चीजे तैयार हैं । अंत में खाने के लिए पान भी है ।' दूसरे एक पद में यशोदा कहती हैं, ...
Jayaprakāśa Bhāratī, 1993
10
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
केरा, आम, उब, सीरा । श्रीफल मधुर, चिरोंजी आनी । सकरी चिउरा, अरुन खुबानी । घेवर-केनी और सुहानी, खोया सहित खाहु बलिहारी । रचि पिराक लाड़ दधि आनी । तुमको" भावत पुरी संधान । ब-वही, वही ...
Har Gulal, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घेवर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घेवर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रिसर्जेंट राजस्थान: लोक और शास्त्रीय संगीत पर …
विश्वमोहन भट्ट, गायक अनवर खान मांगणियार के साथ-साथ वाद्ययंत्र वादक गाजी खान बारना (खड़ताल), फिरोज खान (ढोलक), घेवर खान (कमईचा) और हिमांशु महंत (तबला) की प्रस्तुतियां दी। जिन पर मेहमान आनंदित हुए। बाद में भट्ट ने एकल प्रस्तुति 'मीटिंग ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
BJP के वरिष्ट मंत्रियों ने किया रिसर्जेंट …
कार्यक्रम में अंग्रेजी से लेकर राजस्थान के लोकगीतों की प्रस्तुतियां दी गई। कार्यक्रम में पंडित विश्व मोहन भट्ट, अनवर खान मांगणियार, फिरोज खान, घेवर खान, गाजी खान बारना और हिमांशु ने प्रस्तुतियां दी। समारोह में केसरिया बालम, हिचकी, ... «Virat Post, nov 15»
3
Resurgent Rajasthan: लोकगीतों और सुंदरता पर मोहित हुए …
इनके लिए होटल जयमहल डेजर्ट साइड फ्यूजन कार्यक्रम आयोजित किया गया जिसमें अंग्रेजी से लेकर राजस्थान के लोकगीतों की प्रस्तुतियां दी गई। कार्यक्रम में पंडित विश्व मोहन भट्ट, अनवर खान मांगणियार, फिरोज खान, घेवर खान, गाजी खान बारना और ... «Patrika, nov 15»
4
पीबीएम के सुधरेंगे हालात
बंब, पीबीएम अधीक्षक डॉ सीताराम गोठवाल, संयुक्त निदेशक चिकित्सा एवं स्वास्थ्य सेवाएं डॉ एच, एस बराड़ तथा सदस्य घेवर चंद मुर्शरफ सहित अन्य चिकित्साधिकारी और सदस्य मौजूद थे। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
राजस्थानी संस्कृति और शास्त्रीय रूप देख …
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ख्याति प्राप्त ग्रैमी अवार्ड विजेता मोहन वीणा वादक पं विश्वमोहन भट्ट, प्रसिद्ध गायक अनवर खान मांगणियार के साथ-साथ वाद्ययंत्र वादक गाजी खान बारना (खड़ताल), फिरोज खान (ढोलक), घेवर खान (कमईचा) और हिमांशु महंत (तबला) ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
बाबा पशुपतिनाथ को लगा अन्नकूट का भोग
भगवान श्री पशुपतिनाथ प्रातःकाल आरती मंडल के संरक्षक प्रहलाद बंधवार ने बताया कि रविवार सुबह भगवान पशुपतिनाथ को कई प्रकार के मिष्ठान्ना इमरती, केसर रोल, मक्खन बड़ा, मोहन थाल, बेसन चक्की, नुक्ती के लड्डू, काजू रोल, सोहन पपड़ी, मठड़ी, घेवर, ... «Nai Dunia, nov 15»
7
देखिए शाही रसोई, कभी यहां सोने के थाल में सजते थे …
दाल, अनेक प्रकार का चूरमा, खिचड़ी, मालपुए, घेवर, खीर, जलेबी, छाछ, पापड़ समेत अनेक वेजिटेरियन खाने के अलावा लाल और सफेद मांस नॉनवेज में खास होता था। जयगढ़ महल के भीतरी हिस्से में रसोई है। वहीं डाइनिंग एरिया भी है, जहां जमीन पर ही चांदी की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
त्योहार पर घटी घेवर की मांग
वहीं घेवर अधिकांश दुकानों से गायब ही दिखा। रमाकांत स्वीट हाउस के संचालक दीपक पोरवाल ने बताया कि हर साल घेवर की मांग को देखते हुए इस बार भी मिठाई व्यापारियों ने दीपावली पर घेवर की तैयारी जोरशोर से की थी, लेकिन बिक्री कम होने के कारण ... «अमर उजाला, nov 15»
9
घर आंगन में जगमगाए खुुशियों के दीपक
मिठाई विक्रेता अशोक सकलेचा ने बताया सबसे अधिक मांग अलग-अलग वैरायटी की बंगाली मिठाइयांे की रही। इसके अलावा लड्डू व बर्फी की भी अच्छी खरीदी हुई। दीपावली के लिए विशेष रूप से तैयार पारंपरिक मिठाई घेवर-फिनी व बालूशाही की जबर्दस्त मांग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
विश्नोई धर्म स्थापना दिवस को लेकर धर्मसभा का …
इस अवसर पर पूर्व छात्रसंघ अध्यक्ष विकास मांजू, कमलेश सियाक, जेठाराम सियाक, दिनेश जांगू, अशोक ढाका, रमेश विश्नोई, ओमप्रकाश, गोविंद खिलेरी, सुरेश जाणी, घेवर विश्नोई, महीराम बेनीवाल, सुरेश पालड़िया, गणपत डूडी, हितेश खिंचड़, प्रवीण वाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घेवर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ghevara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur