Signification de "घुसना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE घुसना EN HINDI

घुसना  [ghusana]

QUE SIGNIFIE घुसना EN HINDI

définition de घुसना dans le dictionnaire hindi

Pénétrer l'ordre 0 [pas Kush (= embrasser, joindre) ou Friction ou pays imperméable 0] 1. Quelque chose de rapide ou Contredisant le désir des autres d'y entrer. Dedans Infuser Connexion Sanyo 0 -0-venir -Go-automne-sit-up.- Yo0-Intrusion Intrus Muh0-Seating - (1) Restez caché. Ne pas venir devant (2) Asseyez-vous près. Asseyez vous 2. Pour traîner Piqûre Tomber 3. Interférer dans n'importe quel travail Discussion non autorisée ou travail. Comme, - pourquoi vous tous Vous entrez dans le travail. 4. Déguiser Plus d'attention à n'importe quel sujet 5 Échapper Continuez Comme une gifle; Tous les badges entreront.

घुसना क्रि० अ० [सं० कुश(= आलिंगन करना, घेरना) अथवा घर्षण अथवा अयुकरणमूलक देश०] १. कुछ वेगपूर्वक अथवा दुसरे की इच्छा का विरोध करते हुए अंदर जाना । अंदर पैठना । प्रवेश करना । संयो० क्रि०—आना ।—जाना ।—पड़ना ।—बैठना ।— यौ०—घुसपैठ । घुसपैठिया । मुहा०—घुसकर बैठना —(१) छिप रहना । सामने न आना । (२) पास पास बैठना । सटकर बैठना । २. धँमना । चुभना । गडना । ३. किसी काम में दखल देना । अनधिकार चर्चा या कार्य करना । जैसे,— तुम क्यों हर एक काम में घुस पड़ते हो । ४. मनोनिवेश करना । किसी विषय की और खूब ध्यान लगाना । ५. दूर हो जाना । जाता रहना । जैसे—एक थप्पड़ लगावेंगे; सारी बदमाशी घुस जायगी ।

TRADUCTION DE घुसना

Découvrez la traduction de घुसना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de घुसना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घुसना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 穿透
• Traducteur Français - espagnol: penetrar
• Traducteur Français - anglais: to enter
• hindi: घुसना
• Traducteur Français - arabe: تسلل
• Traducteur Français - russe: проникнуть
• Traducteur Français - portugais: penetrar
• Traducteur Français - bengali: পশা
• Traducteur Français - français: pénétrer
• Traducteur Français - malaisien: menembusi
• Traducteur Français - allemand: durchdringen
• Traducteur Français - japonais: 浸透します
• Traducteur Français - coréen: 침투
• Traducteur Français - javanais: nembus
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவி
• Traducteur Français - marathi: आत प्रवेश करणे
• Traducteur Français - turc: nüfuz
• Traducteur Français - italien: penetrare
• Traducteur Français - polonais: przenikać
• Traducteur Français - ukrainien: проникнути
• Traducteur Français - roumain: pătrunde
• Traducteur Français - grec: διεισδύουν
• Traducteur Français - afrikaans: dring
• Traducteur Français - suédois: tränga
• Traducteur Français - norvégien: trenge

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घुसना»

Découvrez l'usage de घुसना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घुसना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaise Bane Balak Sanskari Aur Swasth - Page 95

बल छोती अवधि में (3):, घुसना वास्तव में शिशु की तनहाई का सहारा होता है । छोते बच्चे में यन-कुछ घुसने की इच्छा २वाभाशिरु ही होती है । संहिता चूसने के जन उसकी यह इच्छा पते होती है, ...

Dr.Prem Bhargav, 2010

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 265

सरना' अ० दे० 'घुसना' । समता अ० [सं० छोरा शब्द होना । भ० शब्द उत्पन्न करना । सम अ० [भ-, घरारि] १. उग । २ (अन्ति) बकना । उ-बिनिया .वी० [हि० यचीनना] कुड़े में से दाने चुनने या गती-कूची में छो-फूटी ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī-Ho kośa

बोरों तुम (क्रि.) डरपोक । बोलती (क्रि-) घुसना, अन्दर जाना : नम अहेर (क्रि, अन्दर घुसना : बोली उसको अधिक संख्या में घुसना : जाते तलत ( क्रि, ) भीतर घुसना, अन्दर जाना, बीच में जाना : ब-हि.

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 307

खुला/धुली = निहित सताना = पिधत्नाना० सत्ता मिखा/धुली मिली 272 अंतरंग, भेदमय१न . ससवना = घुसना, घुसता/घुसती = चुभनशील, प्रदेशातील उन -न्द लव संयम, प्रदेश. घुसना टा: चुभता, पेलना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

कार्यकर्ता स्वास्थ्य: - Page 75

में घुलनशील पदार्थ इस चिपचिपाहट और अस्थिरता लिपिड अवशोषण एजेंट की दर को एक अप्रत्यक्ष रूप से आनुपातिक साथ , केरातिन तंतुओं के बीच मौजूदा माध्यम से निष्क्रिय प्रसार से घुसना .

Suelen Queiroz, 2014

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 423

यों बहुत गहराई में मत उतरना। यह उतरने जैसा नहीं है। ये भूलभूलैया है। हम कहते हैं न कि इसमें मत घुसना, अंदर मत घुसना। अंदर घुसना ही मत। मुख्यत: आत्मा को ही जानना है। ये भूल-भूलैया है।

Dada Bhagwan, 2015

Hindī śabdakośa - Page 743

क्रि०) ] चलना पग 2 घुसना फिरना निजि-सो, (वि०) समता फिरता हुआ यल-सो, (षि०) है अस्थिर 2 दिया हुआ । 'ता प्र) विचल दोने का आब विचलन-सो, जि) ] पथ भ्रष्ट होना (क्र-मतन का अक विचलन) 2 विचार, ...

Hardev Bahri, 1990

Saṃskr̥ta varṇoṃ kī arthavattā - Page 62

'राध"' (ब = घुसना, ध अह धारण कन अर्थात् ऐक्य लगना जो कोई किसी वस्तु में उधर उसे प्रण जिये हुए है । कोई प्राणी किसी जि, जाल या अन्य बंधन में बधा हुआ ऐसा लगता है जो यह उस यफी, जाल या ...

Mahendrapāla Siṃha, 1998

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 133

पीना और ढकोसला क्रियाओं का कर्म द्रव होता है, घुसना का ठोस और नरम चचीड़ना का सोस और निगलना और लीलना का सभी प्रकार का तथा गटक;", गहना व सटकना का छोटाब पदार्थ, चूर्ण, सखा या नरम ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Hindī meṃ saṃyukta kriyāem̐

पू० २०० शुक्ल ( जा थेरो | प्रयोग से स्पष्ट है कि "थेरन, के पूर्व आने वाली कियाओं का अर्थ गौण है और पइरना" का सुरूप है घुसना ) "घुसना" दिया का संयोग भी उगा जा और चल के साथ सीमित है है ...

Kāśīnātha Siṃha, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घुसना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घुसना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नाइजीरिया के अस्‍पताल में आत्‍मघाती हमला, 5 की मौत

हमले की पुष्टि करते हुए नेशनल इमरजेंसी मैनेजमेंट एजेंसी ने बताया कि दोनों अस्पताल में घुसना चाह रहीं थीं लेकिन रोके जाने के बाद खुद को उड़ा लिया। हमले में 5 की मौत हुई है वहीं 10 अन्य घायल हुए हैं। खबरों के अनुसार दोनों महिलाओं को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कभी ये इमारत भी बुलंद थी....

"इन इमारतों के अंदर घुसना ही बहुत मुश्किल काम होता है. मुझे कोई सुरंग ढूंढनी पड़ती है या फिर खिड़की से अंदर जाना पड़ता है. मैंने कई बार कई मीलों का सफर तय किया ऐस ही इमारत को ढूंढने में और जब वहां पहुंचा तो उनकी हालत इतनी जर्जर होती थी कि ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

पेरिस अटैक: सुबह आतंकी हमले से निपटने की ड्रिल की …

तीन आतंकी नेशनल स्टेडियम में घुसना चाह रहे थे। उनके पास मैच के टिकट भी थे। पर सिक्युरिटी गार्ड को शक हो गया। तलाशी लेनी चाही तो एक आतंकी दूर चला गया। डिटोनेटर से खुद को उड़ा दिया। कुछ देर बाद दूसरे आतंकी ने भी ऐसा ही किया। तीसरा भागकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सीरिया में आतंकी ठि‍कानों पर फ्रांस का हमला, 5 …

गौरतबल है कि ISIS ने ही पेरिस हमलों की जिम्मेदारी ली थी. इस हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 132 तक पहुंच गई है. इस हमले में बड़ा खुलासा ये हुआ है कि 3 फिदायीन हमलावर पेरिस में फ्रांस नेशनल स्टेडियम में घुसना चाहते थे, लेकिन ऐसा करने में ... «आज तक, nov 15»

यूरोप के खिलाफ युद्ध की घोषणा

फ्रांस अपने खोल में घुसना और भूमंडलीकरण से पीछे हटना चाहेगा.13 नवंबर के दुःस्वप्न का राजनीतिक लाभ अतिदक्षिणपंथी नेशनल फ्रंट को मिलेगा. दुर्भाग्य के शिकार अलोकप्रिय राष्ट्रपति फ्रांसोआ ओलांद को सबसे ज्यादा नुकसान हुआ है. यह काला ... «Deutsche Welle, nov 15»

चोरी छिपे शहर में घुस रहे हैं भारी वाहन

भिंड | कलेक्टर इलैया राजा टी द्वारा शहर में भारी वाहनों के प्रवेश पर रोक लगाए जाने के बाद भारी वाहनों ने चोरी छिपे घुसना शुरू कर दिया है। प्राइवेट बस स्टैंड होते हुए अब वाहन राधा कॉलोनी होते हुए शहर में घुस रहे हैं। एक बार शहर में प्रवेश का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अधिकारियों ने देखी यातायात व्यवस्था

उन्होंने इस दौरान यातायात प्रभारी को स्पष्ट निर्देश दिए कि जो इलाके वन-वे यातायात व्यवस्था में जुड़े हुए हैं वहां कोई भी वाहन घुसना नहीं चाहिए। उन्होंने सड़क किनारे दीपक, रूई अन्य सामान बेचने वाले व्यापारियों को कोई समस्या नहीं हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जाम से जूझ रहा यूसुफपुर बाजार

इस संबंध में ओमप्रकाश, राजेश कुमार, अनिल कुमार पांडेय ने बताया कि अतिक्रमण के चलते बाजार में आना जाना काफी परेशानी का सबब बन गया है। अगर इसको लेकर प्रशासन की ओर से गंभीरता नहीं दिखाई गई तो आने वाले समय में यूसुफपुर बाजार में घुसना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिहार के ये इलाके हैं आतंकियों का गढ़, क्या आप …

इसी वजह से आतंकियों का भारत में घुसना और बाहर निकलना आसान हो जाता है। पिछले कुछ समय से उत्तर बिहार के कुछ इलाके आतंकियों के छुपने की फेवरेट जगह बन गए हैं। आगे की स्लाइड्स में पढ़िए... बिहार से कब कौन सा आतंकी, कहां से गिरफ्तार हुआ... PREV. «दैनिक भास्कर, nov 15»

नगर में नो-इंट्री की उड़ रही धज्जियां

जिस कारण पहले से ही अतिक्रमण का शिकार बाजार में घुसना कठिन हो जाता है। ऐसे में दुर्घटनाएं भी बढ़ने लगती हैं। नगर के रामगंज, केलरगंज, मियांगंज में तो प्रतिदिन ही ट्रकों की आवाजाही लगी रहती है। जिससे घंटों तक जाम लगा रहता है जबकि ... «दैनिक जागरण, nov 15»