Signification de "проникнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОНИКНУТЬ EN RUSSE

проникнуть  [proniknutʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОНИКНУТЬ EN RUSSE

définition de проникнуть dans le dictionnaire russe

Pour pénétrer, vous êtes; Et il a erré et a grimacé. -complet; le soja. 1. quoi. Pour obtenir, pour aller quelque part à l'intérieur, pour atteindre quelque chose que Thieves est entré dans la maison. La lumière est entrée dans la pièce. 2. quoi. Répartir quelque part, frapper quelque part, pour devenir célèbre. L'information a pénétré le sceau. 3. quoi. Comprendre, résoudre, approfondir, pénétrer dans quelque chose Pénétrer l'essence de la matière. 4. quelqu'un. Allez en profondeur, couvrez complètement, absorbez. La pensée inintelligible a pénétré quelqu'un percé d'une nouvelle idée. || type imparfait de pénétration, -vous, -vous. Plaie pénétrante. || pénétration nominale, -y, cf. et pénétration, -y, cf.

ПРОНИКНУТЬ, -ну, -нешь; -ник и -никнул, -никла; -нутый; сое. 1. во что. Попасть, пробраться куда-нибудь внутрь, достичь чего-нибудь Воры проникли в дом. Свет проник в комнату. 2. во что. Распространиться где-нибудь, попав куда-нибудь, стать известным. Сведения проникли в печать. 3. во что. Понять, разгадать, углубившись, вникнув во что-нибудь Проникнуть в суть дела. 4. кого-что. Пройти вглубь, охватить полностью, поглотить. Неотвязная мысль проникла кого-нибудь Проникнут новой идеей. || несовершенный вид проникать, -аю, -аешь. Проникающее ранение . || существительное проникновение, -я, ср. и проникание, -я, ср.

TRADUCTION DE ПРОНИКНУТЬ

Découvrez la traduction de проникнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проникнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проникнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 穿透
• Traducteur Français - espagnol: penetrar
• Traducteur Français - anglais: penetrate
• Traducteur Français - hindi: घुसना
• Traducteur Français - arabe: تسلل
• russe: проникнуть
• Traducteur Français - portugais: penetrar
• Traducteur Français - bengali: পশা
• Traducteur Français - français: pénétrer
• Traducteur Français - malaisien: menembusi
• Traducteur Français - allemand: durchdringen
• Traducteur Français - japonais: 浸透します
• Traducteur Français - coréen: 침투
• Traducteur Français - javanais: nembus
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவி
• Traducteur Français - marathi: आत प्रवेश करणे
• Traducteur Français - turc: nüfuz
• Traducteur Français - italien: penetrare
• Traducteur Français - polonais: przenikać
• Traducteur Français - ukrainien: проникнути
• Traducteur Français - roumain: pătrunde
• Traducteur Français - grec: διεισδύουν
• Traducteur Français - afrikaans: dring
• Traducteur Français - suédois: penetrera
• Traducteur Français - norvégien: trenge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОНИКНУТЬ»

Découvrez l'usage de проникнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проникнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 15

Для приведенія въ исполненіе этого предпріятія, было придумано нѣсколько плановъ: то хотѣли овладѣть зáмкомъ съ той стороны, гдѣ стѣна его не имѣла карауловъ; то предполагали проникнуть въ него посредствомъ ...

Андрей Александрович Краевский, 1842

Russian Dictionary - Страница 451

^гольная промыт лен ность соа! !ш1ик1гу. промышленный 1ш1иМ 1 1;|1. проникать (Лит о/ проникнуть) 1о р-(, 1п. ТудЛ не проникает свет. N0 П($Ь> ^Ьз 1п ЬЬеге. проник нуть (р -ник, -никла; -р<Л о/ проникать) и> рЧ 1п . Как могла ...

Research and Education Association, 2003

Уложение о наказаниях уголовных и исправительных

Существеннымъ признакомъ кражи со взломомъ слѣдуетъ считать употребленіе извѣстваго насилія, необходимаго для того, чтобы проникнуть въ домъ или иное храннлище похишеннаго имущества, таково, напр., разбитіе ...

Н.С. Таганцев, 2013

Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1866 года

По смыслу 1647 ст. улож. о наказ., проломомъ должно быть признаваемо всякое отверстіе”сдѣланное"въ"стѣнѣ, кромѣ 444ной части"зданія" или какого-либо строенія, когда оно сдѣлано съ цѣлью проникнуть въ тѣ мѣста, изъ ...

Н.С. Таганцев, 2013

История начинается в Шумере

С.Н. Крамер. Я хотел бы проникнуть в Страну, я хотел бы возвысить свое имя, В местах,где были возвьпцены имена,я хотел бы возвысить свое имя, В местах,где не были возвьццены имена, я хотел бы возвысить имена богов».

С.Н. Крамер, 2013

Плутония

Как. проникнуть. в. муравейник. Осмотрев местность, Каштанов и Макшеев вернулись ксвоим товарищам, чтобы обсудить дальнейшиешаги. — Напасть на спящий муравейникнетрудно, —сказал Каштанов, — но будет ли это ...

Владимир Обручев, 2013

Путешествие в Тянь-Шань:

Проникнуть в глубь Азии на снежные вершины этого недостигаемого хребта, который великий Гумбольдт, на основании тех же скудных китайских сведений, считал вулканическим, и привезти ему несколько образцов из обломков ...

Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский, 1958

Двойник

«Да что тут Виллель! — думал господин Голядкин, — Какой тут Виллель? Вот как бы мне теперь, того... взять да и проникнуть?.. Эх ты, фигурант ты этакой! — сказал господин Голядкин, ущипнув себя окоченевшей рукою за ...

Фёдор Достоевский, 1846

Просто о каббале - Страница 13

Каббала говорит, что наступает время в развитии человечества – и мы уже приближаемся к нему, – когда с помощью каббалистической методики люди смогут проникнуть внутрь природы, постичь ее, и в результате этого начнут ...

Михаэль Лайтман, 2008

Мои воспоминания - Страница 239

Тому обстоятельству, что можно было проникнуть внутри башни, помимо закрывавшегося люка, в бомбовый погреб и в крюйт-камеру, я не придавал значения. Помню, что на линкоре «Евстафий» были устроены заслонки, ...

А.Н. Крылов, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОНИКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проникнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Беженцы попытались проникнуть в Британию в грузовике с …

Французская полиция задержала трех беженцев, попытавшихся нелегально проникнуть через порт Кале в Великобританию, передает ТАСС со ... «Российская Газета, oct 15»

В Латвии освободили пытавшегося проникнуть на военную базу …

По версии полиции безопасности, в июне россияне Андрей Попко и Александр Куркин проникли на военную базу в Адажи. Подготовить вторжение им ... «Snob.ru, oct 15»

Премьер Франции: С беженцами в Европу могут проникнуть …

Террористы могут проникнуть в Европу вместе с потоком беженцев, заявил премьер-министр Франции Манюэль Вальс, прибывший с визитом в Японию. «Взгляд, oct 15»

Как за деньги можно проникнуть в Европу под видом беженца

Голландский журналист на фоне слухов о том, что тысячи боевиков якобы готовятся под видом беженцев проникнуть в Европу, провел эксперимент, ... «Город-812, sept 15»

Ребенок застрелил пытавшегося проникнуть в дом подростка в …

11-летний ребенок застрелил 16-летнего подростка, пытавшегося проникнуть в его дом в округе Сент-Луис американского штата Миссури, сообщили в ... «Взгляд, sept 15»

Боевики ИГ могут проникнуть в Италию под видом женихов

Силовики полагают, что таким путем в страну могут проникнуть боевики "Исламского государства". Как сообщает РИА Новости, работа в этом ... «Вести.Ru, août 15»

Китайский мигрант пытался незаконно проникнуть в Россию на …

В Амурской области задержан гражданин Китая, который пытался незаконно вплыть на российскую территорию на надувном матрасе. «Вести.Ru, août 15»

Медведь решил проникнуть в дом через кошачий лаз

Житель города Сэндпойнт в американском штате Айдахо встретил у себя дома нежданного гостя, представшего перед человеком в крайне ... «National Geographic Russia, août 15»

В США мужчина, назвавший себя Тарзаном, попытался …

В калифорнийском городе Санта-Ана полиция арестовала мужчину, который назвался Тарзаном и попытался проникнуть в обезьянник местного ... «NEWSru.com, août 15»

В гостиничный номер Ефимовой ночью пытались проникнуть …

Неизвестные ночью пытались проникнуть в гостиничный номер четырехкратной чемпионки мира по плаванию россиянки Юлии Ефимовой, сообщил ... «Газета.Ru, août 15»