Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गोचारण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गोचारण EN HINDI

गोचारण  [gocarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गोचारण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गोचारण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गोचारण dans le dictionnaire hindi

Ethnicité nom [non] Vache broutant [à 0]. गोचारण संज्ञा पुं० [सं०] गाय चराना [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गोचारण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गोचारण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गोचारण

गोचंदन
गोचंदना
गोचना
गोचनी
गोच
गोचरभूमि
गोचरी
गोचर्म
गोचर्या
गोचार
गोचार
गोच
गो
गो
गोजई
गोजर
गोजरा
गोजल
गोजा
गोजागरिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गोचारण

अंकधारण
अंतविदारण
अकारण
अग्रसारण
अनन्यासाधारण
अनपसारण
अनुसारण
अनेकसाधारण
अन्यसाधारण
अपवारण
अपसारण
अप्रसाधारण
अवतारण
अवदारण
अवधारण
अवसारण
अवारण
असमवायिकारण
असाधारण
असुधारण

Synonymes et antonymes de गोचारण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोचारण»

Traducteur en ligne avec la traduction de गोचारण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गोचारण

Découvrez la traduction de गोचारण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गोचारण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोचारण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gocharn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gocharn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gocharn
510 millions de locuteurs

hindi

गोचारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gocharn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gocharn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gocharn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gocharn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gocharn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gocharn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gocharn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gocharn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gocharn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gocharn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gocharn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gocharn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gocharn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gocharn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gocharn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gocharn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gocharn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gocharn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gocharn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gocharn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gocharn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gocharn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गोचारण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गोचारण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गोचारण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गोचारण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोचारण»

Découvrez l'usage de गोचारण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोचारण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya
ष्टि हरिराय के वृन्दावन लीला-सम्बन्धी पदों में कृष्ण की वात्सल्य और सख्याभावों की व्य-जक लौकिक लीलाओं का ही चित्रण हुआ है, जिनमें गोचारण और लाक तथा गोदोहन के प्रसंग ...
Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985
2
Kr̥shṇakathā kī paramparā aura Sūradāsa kā kāvya
ध्यान रखते हैं कि उनके कृष्ण बजवासी गोपाल होकर भी परम था है इसलिए प्रत्येक प्रेममयी लीला में कृष्ण का दिव्य स्वरूप भी प्रकट होता है है गोचारण में प्रकृति के उन्मुक्त परिवेश में ...
Mainejara Pāṇḍeya, 1982
3
Sūrasāgara meṃ loka jīvana
अब बरे सामने गोचारण का मनो-रम प्रसंग आता है । 'गोचारण मनुष्य जाति की प्राचीन वृति होने के कारण अनेक देशों में काव्य का प्रिय विषय रहा है । यवन देश (पन) के 'पशु चारण काव्य' (128.1 ...
Haragulāla Gupta, 1967
4
Bhakti ānodalana aura Sūradāsa kā kāvya - Page 294
गोचारण-प्रसंग और किसान-जीवन यहां हमारा लक्ष्य केवल सूर के काव्य-संसार सेकिसान जीवन के संबंध का विवेचन है । आइए, पहले हम यह देखें कि सूरसागर के गोकरण-प्रसंग का किसान जीवन से कोई ...
Mainejara Pāṇḍeya, 1993
5
Ādhunika gītikāvya - Page 55
भारत में गीतिकाव्य की जो परंपरा रही है उसमें गोचारण गीत की शैली तो मिल जाती है कितु इस नाम का कोई काव्यरूप नहीं मिलता | देयों में गोचारण गीत की शैली के कई उदाहरण मिलते हैं है ...
Umāśaṅkara Tivārī, 1997
6
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 89
यह बात कुछ विस्मय में डालने वाली हो सकती है कि ऋग्वेद में कृषि-प्रचालनों के उल्लेख जिस तन्मयता के साथ आये है उस तन्मयता से गोचारण का एक भी उल्लेख नहीं अमल है । इतना ही नही ...
Bhagwan Singh, 2011
7
Nālāyira divya prabandham aura Sūrasāgara meṃ ...
प कृष्ण के वन से लौट आने पर यशोदा उनसे कहती हैं कि वे अब गोचारण के लिए न जाएँ ।४ दूसरी ओर कृष्ण अगले दिन पुन: गोचारण के लिए जाने की उत्सुकता में सोते तक नहीं हैं : माता द्वारा यह ...
Ke. E. Jamunā, 1978
8
Ashṭachāpetara pushṭimārgīya kavi, siddhānta aura sāhitya
गोचारण-गोचारण नन्द बाबा की कुल परम्परा एवं ब्रज संस्कृति की परम्परा का प्रधानभूत अम है : ब्रज में गोकुल गोसंवर्शन एवं संरक्षण करने वाला प्रधान केन्द्र रहा है : बाबा नन्द और उपनन्द ...
Rāmakr̥shṇa Śarmā, 1991
9
Rasakhāna kā kāvya - Page 30
गोचारण कृष्ण के गोचारण प्रसंग को लेकर रसखान ने गायों के घराने के अवसर: संबधित कोई नई कल्पना नहीं पत को है और न गोचारण के मधुर और स्वचल प्रसंग को अधिक मोहक ही बनाने की चेष्टा की ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 2000
10
Ashṭachāpa-kāvya kā saṃskr̥tika mūlyāṅkana
ए- गोवाष्टमपकार्तिक सुदी अष्टमी को 'गोपा-से का उत्सव होता है जो श्रीकृष्ण के प्रथम गोचारण दिवस के उपलक्ष में मनाया जाता है । अष्टबश्री कवियों में सूरदास के श्रीकृष्ण पहनी बार ...
Maya Rani Tandon, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोचारण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोचारण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोपाल गोधाम महातीर्थ में श्रद्धाभाव से मनाया …
वह दिन कार्तिक शुक्ल पक्ष की अष्टमी का था जब भगवान श्री कृष्ण ने गोचारण शुरू किया। उस दिन माता यशोदा ने अपने कान्हा को तैयार किया। मोर मुकुट लगाया, पैरों में घुंघरू पहनाये और सुंदर सी पादुका पहनने दी। लेकिन कान्हा ने पादुकायें नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
गोपाष्टमी आज, गायों की पूजा से बढ़ेगा सौभाग्य
गोचारण का मुहूर्त निकलवा लेंगे। कृष्ण, पंडितजी के पास जाकर उन्हें बोले कि पंडितजी जल्दी का मुहूर्त निकाल दो तो मैं आपको खूब सारा मक्खन दूंगा। पंडितजी बोले अच्छा चलो। पंडितजी कृष्ण के साथ बाबा के पास पहुंचे और बहुत देर तक पंचांग ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
धेनु पूजा के शुभ अवसर पर करें नंद नंदन की मधुर …
उसे उठाओ, अभी हमने दूध दुहना है, फिर गोचारण के लिए जाना है। माता के उठाने पर भगवान उठ जाते हैंं। सखाओं के साथ गोशाला में जाते हैं, जहां लगभग नौ लाख गाएं हैं, बछ्ड़े हैं। ये सभी शांत रस के भक्त हैं। इनको आनंद देने के लिए भगवान गोशाला में ... «पंजाब केसरी, nov 15»
4
श्रद्धा में डूबा जन-जन, श्रीराधामय हुआ कुशवन
पदयात्रियों को यहां के पौराणिक महत्व को समझाते हुए संत रमेश बाबा ने बताया कि शास्त्रों के अनुसार प्राचीन कुशवन भगवान कृष्ण की गोचारण स्थली थी। यहां भगवान ने लीलाएं कीं। जनश्रुति है कि यहां नंदबाबा का कोष स्थल भी है। जहां नंदबाबा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
जन्मभूमि पर आज उतरेगा चंद्रलोक
श्रीकृष्ण सेवा संस्थान व श्रीकृष्ण सेवा मंडल द्वारा सोमवार को शरद महोत्सव का शुभारंभ सुबह आठ बजे गोचारण लीला स्थित श्रीगिरिराजजी के पंचगव्य अभिषेक से किया जाएगा। 11 बजे प्रसादी भंडारे और शाम चार बजे से खीर का प्रसाद वितरित किया ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
सवा सौ साल बाद जीवंत हुई 'सांझी'
जागरण संवाददाता, वृंदावन: भगवान श्रीकृष्ण के गोचारण से लेकर ब्रज में की गई लीलाओं का रंगों से सजीव चित्रण पत्थरों पर हुआ, तो पानी के अंदर और ऊपर तैरते रंगों से उकेरे चित्र सांझी की इस प्राचीन परंपरा को एक बार फिर जीवंत करते दिखाई दिए। «दैनिक जागरण, oct 15»
7
जानिए डोल ग्यारस पर्व का महत्व...
भगवान श्रीकृष्ण ने माखन लीला, ऊखल बंधन, कालिया उद्धार, पूतना वध, गोचारण, धेनुक वध, दावाग्नि पान, गोवर्धन धारण, रासलीला आदि अनेक लीलाओं से यशोदा मैया को अपार सुख दिया। श्रीकृष्ण के व्यक्तित्व के अनेक पहलू हैं। वे मां के सामने रूठने की ... «Webdunia Hindi, sept 15»
8
अधिकमास में होगा वर्ष भर के पर्वो का समागम
17 जून को पालना, 18 को रथयात्रा, 19 को फूलों र्का ंहडोला, 21 को फूल बाग में होली, 24 को गोचारण, 26 को नौका बिहार, 28 को व्यावला, 1 जुलाई को नंद महोत्सव, 2 को शरद महोत्सव, 4 को आसमानी घटा, 7 को हरी घटा, 14 को लहरिया घटा और 16 को श्याम घटा के ... «दैनिक जागरण, juin 15»
9
अधिकमास में होगा वर्ष भर के पर्वों का समागम
17 जून को पालना, 18 को रथयात्रा, 19 को फूलों का ¨हडोला, 21 को फूल बाग में होली, 24 को गोचारण, 26 को नौका बिहार, 28 को व्यावला, 1 जुलाई को नंद महोत्सव, 2 को शरद महोत्सव, 4 को आसमानी घटा, 7 को हरी घटा, 14 को लहरिया घटा और 16 को श्याम घटा के दर्शन ... «दैनिक जागरण, juin 15»
10
अन्नकूट-गोवर्धनपूजा कृषि व ऋतु के पर्व
एक ओर जहां भगवान कृष्ण गोचारण करते हैं वहीं भूतभावन भगवान शंकर नंदी (बैल) की ही सवारी करते हैं। यज्ञों-अनुष्ठानों में आहुति देने के लिए भी गौ घृत का ही प्रयोग किया जाता है। अन्नकूट व गोवर्घन पूजा दोनों ही हमारी परंपरा के ऎसे त्योहार हैं ... «Rajasthan Patrika, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गोचारण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gocarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur