Signification de "विचारण" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विचारण EN HINDI

विचारण  [vicarana]

QUE SIGNIFIE विचारण EN HINDI

définition de विचारण dans le dictionnaire hindi

Questionnaire nom [non] 1. Pensez ou action 2. Révolution 3. Révolution 4. Suspicion Hésitation (À 0). 5 Test Délibéré Explorer (0).

विचारण संज्ञा पुं० [सं०] १. विचार करने की क्रिया या भाव । २. घूमना फिरना । ३. घुमाना फिराना । ४. संदेह । हिचक (को०) । ५. परीक्षण । पर्यालोचन । अन्वेषण (को०) ।

TRADUCTION DE विचारण

Découvrez la traduction de विचारण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विचारण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विचारण» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 审讯
• Traducteur Français - espagnol: ensayo
• Traducteur Français - anglais: Trial
• hindi: विचारण
• Traducteur Français - arabe: تجربة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: julgamento
• Traducteur Français - bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducteur Français - français: procès
• Traducteur Français - malaisien: percubaan
• Traducteur Français - allemand: Versuch
• Traducteur Français - japonais: トライアル
• Traducteur Français - coréen: 시도
• Traducteur Français - javanais: trial
• Traducteur Français - vietnamien: Trial
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• Traducteur Français - marathi: चाचणी
• Traducteur Français - turc: deneme
• Traducteur Français - italien: processo
• Traducteur Français - polonais: próba
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: proces
• Traducteur Français - grec: δοκιμή
• Traducteur Français - afrikaans: verhoor
• Traducteur Français - suédois: Trial
• Traducteur Français - norvégien: rettssaken

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विचारण»

Découvrez l'usage de विचारण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विचारण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sāṅkhyatattvakaumudī

बोध के अधिकारों का विचारण २. उदान-अपने ( शरीरोपादानभूत धातुजात बोध ) के अधिष्ठानों का विचारण ३० है-आन-हि-स्व-केया के अधिकारों का विचारण ४. समान-मरीज-ण-रूप किया के अधिकारों ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 21

1.48 जापान ने किन विक को कुक का या क े लाए " का हूि, --- कुछ अधिकारी नेताजी सुभाषचंद्र बोस के अधीन सेना आजाद हिंद सेना का विचारण । भतीं। हो गये। जब वे पकड़े गए तो ब्रिटिश सरकार ने ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Racanā-prakriyā

1 . 1 . 2 कि 1 औ . अध्याय-सात है रचनात्मक विचारण 160486 1 है . 3 . 4 ० 5 ० 7 8 . 9 . 6 . . विचारण की प्रासंगिकता विचारण और 'दूरी' विचारण में चयन का महत्य, विचारण और वास्तविकता का अन्वेषण विचारण ...

Oma Avasthī, 1985

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 361

(ख) इस पैरा के उपपैरा (1) के अधीन वादों और मामलों के विचारण में ग्राम परिषदों या न्यायालयों द्वारा अनुसरण की जाने वाले प्रक्रिया : (ग) इस पैरा के उपपैरा (2) के अधीन अपीलों और अन्य ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 220

"3 [(च) (I) जहाँ धारा (45-ञ (1)) के अधीन विचारणीय अपराध का विचारण संक्षिप्ततः किया ऊनाता है वहाँ दण्ड प्रक्रिया संहिता मे समन मामलों के विचारण के लिये उपबन्धित प्रक्रिया जहाँ तक ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

प्रचार्दन में तथा विचारण में शरीर के मच शिथिल होने के कारण नि:संकल्प और निक्रिय मन में स्थिति करने का भाव निव्यन्न होता है, पूरण में ऐसा नहीं होता है । इस पद्धति का अभ्यास करने ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 [in ... - Page 38

विशष न्यायालय का विनिर्दष्प्ट फकया जािा (1) शीघ्र विचारण उपलब्ध करानेक प्रयोजनों क ललए, राज्य सरकार, उच्च न्यायालय क मख्य न्यायाधीश क परामशास, शासकीय राजपत्र म अगधसचना ...

Alok Srivastava, ‎Aditya Srivastava, 2015

Satī prathā: nyāyika pariprekshya meṃ - Page 209

विशेष न्यायालयों की प्रक्रिया और यल--, 1 ) विशेष न्यायालय किसी भी अपराध का संज्ञान, विचारण के लिए अभियुक्त की सुपुर्दगी के विना ही, ऐसे तब की, जिनसे ऐसा अपराध गठित होता हो, ...

Nareśacandra Goyala, 1988

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 195

यहॉ प्रतिमाविहीन विचारण ( 1म्भाह्रदृ1०९३ 111011118 ) की बात उठ खडी होती है । बया विना प्रतिमाओं के विचारण सम्भव नहीं हो सक्ता है हैं हम यहॉ इस प्रश्न का कोई उत्तर होने का प्रयास ...

Nityanand Misra, 2007

Bharat Mein Bandhuaa Mazdur - Page 155

अपराधी का कार्यपालक मैंजिन्होंटों द्वारा विचारण किया जाना 21. ( 1 ) राज्य सरकार इस अधिनियम के अधीन अपराधी के विचारण के लिए कार्यपालक मैंजिभाष्टि को प्रथम वर्ग न्यायिक ...

Mahashweta Devi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विचारण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विचारण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एफआर के बाद कोर्ट ने खोला केस और दी सजा, 20 साल …

अपर लोक अभियोजक संख्या दो पूरणमल धाकड़ के अनुसार दौराने विचारण भी पीडिता अपने 164 के बयान पर कायम रही। उसकी बहन ने भी पुलिस बयान की ताईद की तो माता ने भी अभियोजन का पूर्ण समर्थन किया। इसके बावजूद पुलिस ने बाद अनुसंधान प्रकरण को झूठा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हत्याभियुक्त को आजीवन कारावास

... ले गए और उसकी हत्या कर दी। 21 नवबंर 2011 को थाना देवा के ग्राम सिदवाही में उसकी लाश बरामद हुई थी। मामले का निस्तारण करते हुए न्यायाधीश उदयभान ¨सह ने अभियुक्त सतीश को यह सजा सुनाई है। अभियुक्त राजाराम की दौरान विचारण मृत्यु हो गई थी। «दैनिक जागरण, nov 15»

हत्या के तीन दोषियों को आजीवन कारावास

अतिरिक्त शासकीय अधिवक्ता दिलीप सिंह नरेटी ने बताया कि प्रकरण के विचारण के दौरान गवाहों के बयान व परिस्थितिजन्य साक्ष्य के आधार सभी आरोपियों को दोषसिद्घ पाते हुए अपर सत्र न्यायाधीश मनोज कुमार प्रजापति ने उन्हें धारा 364 में दस-दस ... «Nai Dunia, nov 15»

पुलिस ने पैसे भी लिए और फर्जी मामला भी बनाया …

अदालत ने अपने फैसले में कहा कि बिना कोई चिट या हस्ताक्षर के कैसे माना जाए कि ये वही बोरियां हैं, जो आरोपियों के कब्जे से बरामद हुई थीं। पुलिस की कार्रवाई पर विचारण के बाद अदालत ने चारों आरोपियों को बेकसूर बताते हुए उन्हें बरी करने के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मासूम की गवाही ने मां के हत्यारे को दिलाई सजा

सत्र विचारण के बाद मामले को काफी गंभीर मानते हुए दोषी मुन्ना साह को भादवि की धारा-302 (हत्या) के तहत आजीवन कारावास (टिल रिमेंडर ऑफ हिज नेचुरल लाइफ) एवं पांच हजार रुपये जुर्माना। धारा- 376 (दुष्कर्म) में पांच साल का कठोर कारावास व पांच ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हत्या के प्रयास में एक को दस वर्ष की सजा

इस मामले में कोर्ट में नेमी सिंह उर्फ नेमू के विरुद्ध सत्र विचारण किया जा रहा था। विचारण के पश्चात न्यायाधीश ने 325 भादवि में दोषी पाकर तीन वर्ष और दो हजार रुपये अर्थदंड, 324 भादवि में दो वर्ष तथा 307/149 भादवि में दोषी पाकर दस वर्ष के सश्रम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पूर्व एसओ, चार सिपाही पीआरडी जवान कोर्ट में तलब

सेना के एक जवान को थाना परिसर में खंभे से बाधकर बेंत से पीटने के मामले में निलंबित थानाध्यक्ष इनायतनगर दीपन यादव, सिपाही रवींद्र तिवारी, नरेंद्र देव मिश्र, मिनींदर सरोज, अनवर खान व पीआरडी जवान शिव नारायण तिवारी को विचारण के लिए अदालत ... «अमर उजाला, nov 15»

पंत और सिन्हा बने नए पीसीसीएफ

पीसीसीएफ पद पर पदोन्नति के लिए 30 साल की सेवा पूरी कर चुके आईएफएस अफसरों को विचारण जोन में रखा गया था। रिक्त दो पदों के लिए 1981 बैच के आईएफएस प्रदीप पंत का नाम वरिष्ठता क्रम में सबसे ऊपर था। उसके बाद 1982 बैच के बीके सिन्हा का नाम था। «Nai Dunia, nov 15»

कोर्ट के आदेश पर गवाहों पर जारी हुआ वारंट

विदित हो कि आरोपी सबलकिशोर सिंह, रामप्रकाश, रविश कुमार, संदीप कुमार महतो, गणेश मुंडा, पंकज कुमार मोती, गौतम कुमार उर्फ कक्कू और निलंबित एसआई, नागमणि सिंह के मामलों का सत्र विचारण इसी कोर्ट में किया जा रहा है। सोहैल का अपहरण करने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुरानी रंजिश में हत्या, पांच को उम्र कैद

आरोपियों ने अपराध करना स्वीकार नहीं किया और विचारण का दावा किया। अभियोजन की ओर से अपर लोक अभियोजक योगेन्द्र ताम्रकार ने कठोर दंड देने की मांग की। जिला एवं सत्र न्यायाधीश आर सी एस सामंत ने इस मामले में पांचो आरोपियों को धारा 302 ... «Nai Dunia, nov 15»