Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गोपिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गोपिया EN HINDI

गोपिया  [gopiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गोपिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गोपिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गोपिया dans le dictionnaire hindi

Gophiya Nishwadi Féminin 0 [Hef Golfan] Sling En pente गोपिया संज्ञा स्त्री० [हिं० गोफन] गोफना । ढेलवाँस ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गोपिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गोपिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गोपिया

गोपालमंदिर
गोपालि
गोपालिका
गोपाली
गोपाष्टमी
गोपि
गोपिका
गोपिजनवल्लभ
गोपि
गोपिनी
गोपि
गोप
गोपीगोता
गोपीचंद
गोपीचंदन
गोपीजन
गोपीजननाथ
गोपीत
गोपीता
गोपीथ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गोपिया

अँकिया
अँखिया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंगक्रिया
अंगसंस्क्रिया
अंगिया
अंतःक्रिया
अंतक्रिया
अंतसत्क्रिया
अंत्यक्रिया
अंबुक्रिया

Synonymes et antonymes de गोपिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोपिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de गोपिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गोपिया

Découvrez la traduction de गोपिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गोपिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोपिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gopia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gopia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gopia
510 millions de locuteurs

hindi

गोपिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gopia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gopia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gopia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gopia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gopia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gopia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gopia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gopia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gopia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gopia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gopia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gopia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गोपिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गोपिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गोपिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गोपिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोपिया»

Découvrez l'usage de गोपिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोपिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hindi oral epic Canainī: the tale of Lorik and Candā - Page 61
आरे जइसे सइयाँ सिलहट से ए लेउड़ा औ सोहन में आयल रे हन आरे हमसे कराय देबी ए लले, अ भेंटिया पुत रे कात आरे एहरवई गोपिया रानी आरे बलको किलवा में गोपियां सोरह में रानी अजीरन कइले रे ...
Shyam Manohar Pandey, 1982
2
Dhīre baho, Gaṅgā - Page 68
उस समय गीत का मौलिक शब्द 'गोपिया' अपना स्वाद चखाकर गाने वालों को मुग्ध कर लेता है। सच बात तो यह है कि जिसने माँ का दूध नहीं पिया, वह क्या खाकर गोफना चलाएगा ॥ 'गोपिया' शब्द की ...
Devendra Satyarthi, 1993
3
Śaileśa Maṭiyānī kī ikyāvana kahāniyām̐ - Page 164
यल कुंती लि-कद आती, गोधिया का सिर जातियों की पोरों से सुरसुराती रही कि सहसा, कुंती की अभ्यस्त उँगलियों को गोपिया के सिर की तलहटी में किसी तू के विपके होने ली-सी अनुभूति ...
Shailesh Matiyani, 1996
4
Lok mahakavya Loriki:
... पु पु पु रा पु पु पु त बसर्वत के शव के साथ उसकी पत्नी का सती होना आरे गोपिया पुमाय के बलको सातवा आ चितवा में गोपिया आरे गोपिया देई के मंगनवा अ चितवा पर बईठ रे गइली लोरिकी ( १ ३७.
Lorikāyana, 1979
5
Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Part 1 - Page 473
पीठ-पीछे के भाई गोपिया की रीस के दावत कलेजे की तली में देठ गये हैं । गोपिया के माये पर आखिरी बार अपनी थरथराती हथेली फेरते समय मत के मुख से 'हे राम, से राम निकल था और फिनी कैलाश ...
Shailesh Matiyani, 2004
6
Suhāginī tathā anya kahāniyām̐
दूध लगाती बेला कुंती गोपिया को साथ उठा ले जाती थी । थोडा-सा दूध पिला देती थी, तो एक संतोष मिलता था । मगर एक दिन लधु/री काकी की दीठ पड गई, तो दूधदुहते समय देनी पर बैठने लगी कि 'अरे, ...
Shailesh Matiyani, 1968
7
Maiṃ Choṭānāgapura meṃ hūṃ
गोपिया का भारी भरकम शरीर, हाथ रेज दोनाली बचत और हवा में दूजती हुई उसकी रोबदार कहानी । सव रखे ही जाने हैं, 'चुप, बिना प्रतिकार के । गोपिया दुलिन को एक बगल में दवाता है और एक बगल में ...
Kāmatā Prasāda Siṃha, 1962
8
Mahara ṭhākuroṃ kā gām̐va - Page 60
नीचे की बाखली में गुमानसिंह की घरवाली गोपिया के सिर के जुई बीना कर बगुले के नाखूनों के बीच रखकर मार रही थी : जु, मारने से दोनों अंगुठी के काले नाखून लाल हो गये थे उसके । 'प्याज ...
Baṭarohī, 1984
9
Khuddakanikāye Paramatthajotikā Suttanipāta-aṭṭhakathā: - Volume 1
पाप पन में न विज्जतीति इमिना पन भगवा तस्त आगे नित्य पप्रमावं दस, धनियों विय गोपिया । सो वस पापाभादो न केवलं सामासष्णुष्कल्लेयेव, एकूनतिस वसानि सरागादिवाले अगारमान्हें ...
Buddhaghosa, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995
10
Barpha kī caṭṭāneṃ - Page 246
--तेरा अभागा भाई गोपिया : पहाड़ का काला कौवा उड़ गया और अब उसका टूटा पंख-यह कागज का पुलों कुंती के हथेली पर पडा रह गया है 1: क-और पडी होगी कहीं गोरिया के सिर पर से निकली एक काली ...
Śaileśa Maṭiyānī, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोपिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोपिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जानिए, गाय-भैंस के गोबर से क्यों बनाया जाता है …
यहां पर गोवर्धन पर्वत उठाए हुए, भगवान श्री कृ्ष्ण के साथ साथ उसके गाय, बछडे, गोपिया, ग्वाले आदि भी बनाए जाते है। इसके बाद इन्हें मोर पंख से सजाया जाता है। गोवर्धन पूजा के दिन विशेष रूप से गाय-बैलों को भी सजाया जाता है। जिनके पास गाय होती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
जानिए, गोवर्धन पूजा मनानें का कारण और पूजा विधि …
यहां पर गोवर्धन पर्वत उठाये हुए, भगवान श्री कृ्ष्ण के साथ साथ उसके गाय, बछडे, गोपिया, ग्वाले आदि भी बनाये जाते है। इसके बाद इन्हें मोर पंख से सजाया जाता है। गोवर्धन पूजा के दिन विशेष रूप से गाय-बैलों को भी सजाया जाता है। जिनके पास गाय ... «Khabar IndiaTV, nov 15»
3
पीपली में कीटनाशक मिला पेयजल सप्लाय, पीने से 18 …
गोपाल दूधाजी (51), भगवान नराण (46), लक्ष्मण दूधाजी (40), रामनारायण (19), लोकेश (32), राहुल 20, शांताबाई (40), सुभद्राबाई (50), गोपिया (50), प्रकाश (35), जितेंद्र (28), बल्लू (40), नीबूबाई (32), दूलीचंद्र (56), पवन (35), कालिया (37), जातिबाई (60), ज्योति (14) ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
बच्चों के भोजन के ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌10 रुपए भी खा जाते हैं समाज …
सदस्य कैलाश गोपिया ने कहा कि कलेक्टर खराब अफसरों को नीमकाथाना भेजकर क्या बताना चाहते हैं। क्या नीमकाथाना में काम नहीं करने वाले अफसर भर देंगे। खाली स्कूलों में आंगनबाड़ी केंद्र मारू स्कूल के छात्रावास में ऑफिस चलाने का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अनुसूचित जनजाति के लिए तीन पदों पर आरक्षण
पिछड़ा वर्ग- कैलाशप र जुम्मन गांव, ककरहा, पैरुआ, लालपुर चंदाझार, गोपिया, मधवापुर, जालिमनगर, चहलवा, गिरटिटी, पुरैना अमृतपुर, उर्रा, धरमपुर, मटेहीकला, मुर्तिहा, जंगलगुलरिहा। महिला- सुजौली, कुड़वा, मिहीपुरवा, मोतीपुर, लौकही, परवानी गौडी, ... «दैनिक जागरण, sept 15»
6
मंदिरों में गूंजे भगवान श्री कृष्ण के भजन
यही नहीं जब नन्ही राधा पायल की छन्न छन्न करती गोपिया राधा के साथ मंच पर आई आकर्षण का केंद्र बनी रही। स्कूल प्रधानाचार्य शैली मुंजाल ने बच्चों को माखन चोर की लीलाओं का बखान खेल खेल में कर बच्चों को शिक्षा दी। उन्होंने कहा कि भगवान ... «दैनिक जागरण, sept 15»
7
घाघरा का जलस्तर बढ़ने से ग्रामीण इलाकों में …
बहराइच में शारदा व गोपिया बैराजों से पानी छोड़े जाने के बाद घाघरा का जलस्तर तेजी से बढ़ रहा है। सोमवार को घाघरा लाल निशान पार कर गई। घूरदेवी स्थित स्पर पर नदी का जलस्तर 112.225 मीटर रिकार्ड किया गया। यहां पर खतरे के निशान से घाघरा साढ़े ... «दैनिक जागरण, juil 14»
8
राधे-राधे जपा करो, कृष्ण नाम रस पिया करो
महाराज ने बताया कि कृष्ण प्रत्येक दो गोपियों के बीच में प्रकट होकर सोलह हजार गोपियों के साथ नृत्य करने में लीन हो गए। सभी गोपियों के हाथ उनके हाथ में थे। यह महारास देखते-देखते ब्रह्मा सोचने लगे कि कृष्ण और गोपिया निष्काम तो हैं, फिर भी ... «दैनिक जागरण, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गोपिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gopiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur