Signification de "गोरिया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोरिया EN HINDI

गोरिया  [goriya]

QUE SIGNIFIE गोरिया EN HINDI

définition de गोरिया dans le dictionnaire hindi

Goria nin woman 0 [hin 0] donne 0 'Gori'. U-Goria Garab Karhu Qui, de sa voix blanche? - Satvaan 0, Bhan 1, P. 113.

गोरिया संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'गोरी' । उ०—गोरिया गरब करहु जिनि, अपने गोरे गात ।—संतवाणी०, भा० १, पृ० ११३ ।

TRADUCTION DE गोरिया

Découvrez la traduction de गोरिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोरिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोरिया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Goria
• Traducteur Français - espagnol: Goria
• Traducteur Français - anglais: Goria
• hindi: गोरिया
• Traducteur Français - arabe: Goria
• Traducteur Français - russe: Goria
• Traducteur Français - portugais: Goria
• Traducteur Français - bengali: Goria
• Traducteur Français - français: Goria
• Traducteur Français - malaisien: Goria
• Traducteur Français - allemand: Goria
• Traducteur Français - japonais: ゴリア
• Traducteur Français - coréen: Goria
• Traducteur Français - javanais: Goria
• Traducteur Français - vietnamien: Goria
• Traducteur Français - tamoul: Goria
• Traducteur Français - marathi: Goria
• Traducteur Français - turc: Goria
• Traducteur Français - italien: Goria
• Traducteur Français - polonais: Goria
• Traducteur Français - ukrainien: Goria
• Traducteur Français - roumain: Goria
• Traducteur Français - grec: Goria
• Traducteur Français - afrikaans: Goria
• Traducteur Français - suédois: Goria
• Traducteur Français - norvégien: Goria

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोरिया»

Découvrez l'usage de गोरिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोरिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मधुशाला - Page 51

ये सब अपना यता कमी नहीं भूल । मेरी गोरिया की तरह इन्हें अपना संगी छोड़ने नहीं जाता है ।' इतने में उतर दिशा से एक झटके में तारा नीचे टूट कर गिरा-ताल भरम. चोस्वती की तरह इजोत करता ।

बच्चन, 2002

Kumaum ki lokagathaom ka sahityika aura samskrtika adhyayana

गोरिया ने आपके सिता जी को मार दिया तथा मुझे बन्दी बना लिया 1 यदि अ" (यर जीवन दान देन तो मैं गोरिया कर सारा भेद बता दू-गा : अगुवा ने कहा कि मैं तुम्हे नहीं ममगा तथा तुम गोरिया को ...

Urbādatta Upādhyāya, 1979

Uttarākhaṇḍa ke devī-devatāoṃ kī saṅkshipta kahānī

इस नीली चौरी नामक चौकी (सीमा) को गोरिया वंश वाले अपनी सीमा में मिलाना चाहते हुई जिस होने प्रयाप्त करने के लिये उन सातों भाइयों ने कुमाऊँ पर चढाई कर दी और इसमें यह निर्णय ...

Kuṃvarasiṃha Negī, 19

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 480

० ब केस्तलमार्मारेगढ़ में केय" सं-त्वरा और बिझवारों के लिए गोरिया परधान का कार्य बद्धता था । घइसी राजा इन्द्रगढ़ में रहता था । उन दिनों अग्नि का प्रादुर्भाव नहीं हुआ था । तोच-हेच ...

Veriar Alwin, 2008

Vishwa Ke Mahaan Vaigyanik - Page 131

ब्रिटिश सरकार के लिए की गई उसकी लम्बी सेवाओं से प्रभावित होकर गोरिया के शासक ने सर बे-जामिन टाम्पसन को अपना पथ-प्रदर्शक होने के लिए आमनिहित किया । और गोरिया में आकर उसकी ...

Philipken, 2005

Dharatī phūla burāṃśa kī

गोरिया की प्रार्थना के प्रभाव से 'ल पुन: जाग उब-स्वीणा मज तब सतवा-ती माइ काले गये पानी खे काकुमति आई कसी भूख लागी चाला जो हेये निराश दस आरी दूध चला ते पिलोंला खास 1: गोदी में ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1987

Kumāūm̐, dharatī tathā janajīvana

७ है गुल कोट माई जोगी हरु आनी खेत है उज्याव हणम दूबीर्य है गई सचेत : आंख खुला महेही का आण आई याद : अपण गोरिये कापी मारी हाली धाद 1: सांच जै गोरिया हले हरु बीड़े ल्यर्य 1: चल म्यर ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1987

Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 156

उसने प्रतिज्ञा की कि जब तक गोरिया गंगोत्री को नहीं मारूँगा तब तल शिकार खेलने नहीं जाऊँगा । जब तक जिमुवा मैत को न मार ( तब तक न जल यल और न अन्न ग्रहण करूँगा । उधर बालिका प्याला ...

Dineśacandra Balūnī, 1997

Pratinidhi racanāem̐

फुलवा जिनि-बिधि मैं रखा गरज होश भरा रम होय, को गोरिया ! उहै रसा वल मैं चुनरी रैगायों चुनरी भई रंगदार, को गोरिया ! चुनरी पहिरि मैं औलयो: औभरयाँ प्रियवर व मन उसम, को गोरिया ! चीर की ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Kumāum̐nī loka-sāhitya tathā gītakāra

उधर बालक गोरिया को मारने के लिए रानियों ने खाद के देर में दबाया, बिद घास में (टेका, हाथी के पैरों तले डाला, नमक के भावर में रस्सा और अज में एक लोहे के र्पिजड़े में बन्द करके काली ...

Bhawani Datt Upreti, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोरिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोरिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दो धड़ों में बंटी शिवसेना

संवाद सहयोगी, जालंधर : शिव सेना (बाल ठाकरे) में पिछले लंबे समय से चल रही आपसी खींचतान मंगलवार को भी देखने को मिली। सिटी प्रधान नवी तलवाड़ व पार्टी जिला प्रमुख सुभाष गोरिया ने अपने समर्थकों के साथ वार्ड नंबर 59 में अपने कार्यालय में बाल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गीता कॉलोनी में ठाकरे की बरसी मनाई

जालंधर | शिवसेना के न्यू गीता काॅलोनी में बाला साहिब ठाकरे की बरसी मनाई गई। पं. संतोश झा ने हवन किया। जिला प्रधान सुभाष गोरिया ने बाला साहिब की तस्वीर पर फूल मालाएं अर्पित कर पुष्पांजलि दी। उन्होंने सभी को बाला साहिब के बताए मार्ग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इस बार कुछ अनोखी होगी क्रिसमिस डे की शोभायात्रा

सेमसन ब्रिगेड क्रिश्चियन यूथ के चेयरमैन विजय गोरिया और प्रवक्ता डेनी डेनियल ने बताया कि क्रिसमिस डे मनाने हेतू ईसाई संगठनों की मीटिंग रविवार सायं आयोजित हुई। इसमें उनके संगठन के अलावा पासटर एसोसिएशन, पंजाब मसीह प्रचार सभा, क्राईस्ट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मजदूरों को 200 दिन काम देना यकीनी बनाए सरकार

पंजाबखेत मजदूर सभा ने सरकार से मनरेगा मजदूरों को साल में 200 दिन का रोजगार देना यकीनी बनाने की मांग की है। सभा कार्यालय में हुई बैठक में कामरेड बलवंत सिंह औजला और सचिव कामरेड गुलजार सिंह गोरिया ने कहा कि पंजाब सरकार की गलत नीतियों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मसीह शोभायात्रा के लिए मसीह भाईचारा एकमत

नवंबर के अंतिम दिनों में आयोजित की जाने वाली मसीह शोभायात्रा के लिए मसीह भाईचारा एक प्लेटफार्म पर एकजुट होते हुए इस बार एक साथ मसीह शोभायात्रा निकलाने के लिए सहमत हुआ। सैमसंग ब्रिगेड क्रिश्चियन यूथ पंजाब के चेयरमैन विजय गोरिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शिवसेना बाल ठाकरे के ऑफिस में आग लगाई

जिला अध्यक्ष सुभाष गोरिया ने कहा कि सुबह महिला विंग की प्रभारी वीना अटवाल ने ऑफिस आकर जब दरवाजा खोला तो देखा की अंदर आग लगी थी। उन्होंने पानी डालकर आग बुझाई और फोन करके सूचना दी। सुभाष गोरिया ने कहा उनका आफिस तीसरी मंजिल पर बना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रदेश सरकार ने 51 एमओ को किया एसएमओ प्रमोट

... यूएफडब्ल्यू यूनिट बी के अस्पताल फरीदाबाद में तैनात हरजिंद्र सिंह, सिविल अस्पताल फरीदाबाद के रमेश चन्द्र, प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र घीर करनाल के राजेश गोरिया, सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र तरावड़ी करनाल के कृष्ण कांत, पीपीसी करनाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गीतों की पुरवाई पर झूम उठी शाम

राकेश उपाध्याय ने 'निमिया के डार मइया झूलेली', 'सुंदर सा भूमि भइया भारत के देशवा' व 'झीने झीने अचरवा के पार गोरिया' गाकर माटी की सुगंध उड़ाई। चेतापुन ने नेपाली, ¨हदी व भोजपुरी गीत प्रस्तुत कर समां बांध दिया। हर गीत पर श्रोताओं ने तालियां ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जै हो बाला गोरिया, तेरी महिमा छ न्यारी...

खेतीखान में जारी दीप महोत्सव के तीसरे दिन की सांस्कृतिक संध्या में ठंड के बावजूद दर्शकों के उत्साह में कमी नहीं है। श्रीमंत सरस्वती कला केंद्र धरसों के संतोष रसीला के नेतृत्व में आए कलाकारों ने जै हो बाला गोरिया, तेरी महिमा छ ... «अमर उजाला, nov 15»

दीप महोत्सव में झूम उठे दर्शक

जय बाला गोरिया वंदना व रूमाझूमा ज्योग्याना तिले धारो बौला.., हयूना का दिना फिर लौटि आग्याना.सहित कई शानदार प्रस्तुतियां दी। कली कुमाऊं जागरण मंच नरसिंह डांडा के दल नायक सतपाल वैद्य के नेतृत्व में पहुंची टीम के कलाकारों ने सुरमा ... «दैनिक जागरण, nov 15»