Signification de "गोरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोरा EN HINDI

गोरा  [gora]

QUE SIGNIFIE गोरा EN HINDI

définition de गोरा dans le dictionnaire hindi

Blonde v Blanc et bien réparti (homme). Dont le corps est blanc en cuir Yo0-gora bhaguka = ​​lalai pour blonde Gora Chita .Gora 2 Numérologie   Personne Surtout l'Europe, l'Amérique Résident des pays etc. Firangi .Garra 3 quatre vingt quinze [pays 0] 1. Une sorte de voiture de demain Dans les mines, le tabouret reste pour la coupe. 2. Un type La chaux dont est la lingora. 1. Femme blonde 2. Parvati Cathédrale 3. Curcuma 4. Une rapine que certaines personnes Pensez à la femme de Shri Raga.

गोरा वि० [सं० गौर] सफेद और स्वच्छ वर्णवाला (मनुष्य) । जिसके शरीर का चमड़ा सफेद साफ हो । यौ०—गोरा भभूका = ललाई लिए गोरा । गोरा चिट्टा ।
गोरा २ संज्ञा पुं० गौरा वर्णवाला व्यक्ति; विशेषतः युरोप, अमेरिका आदि देशों का निवासी । फिरंगी ।
गोरा ३ संज्ञा पुं० [देश०] १. एक प्रकार की कल जो नील के कार- खानों में बट्टी काटने के लिये रहा करती है । २. एक प्रकार का नीबू जो लंबोतरा होता है ।
गोरा १ संज्ञा पुं० [सं० गौर का स्त्री०] १. गोरे रंग की स्त्री । २. पार्वती । गिरजा । ३. हल्दी । ४. एक रागिनी जिसे कुछ लोग श्री राग की स्त्री मानते हैं ।

TRADUCTION DE गोरा

Découvrez la traduction de गोरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 金发
• Traducteur Français - espagnol: rubia
• Traducteur Français - anglais: blonde
• hindi: गोरा
• Traducteur Français - arabe: شقراء
• Traducteur Français - russe: блондинка
• Traducteur Français - portugais: loiro
• Traducteur Français - bengali: স্বর্ণকেশী
• Traducteur Français - français: blond
• Traducteur Français - malaisien: berambut perang
• Traducteur Français - allemand: Blondine
• Traducteur Français - japonais: ブロンド
• Traducteur Français - coréen: 금발의
• Traducteur Français - javanais: pirang
• Traducteur Français - vietnamien: blonde
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளாண்ட்
• Traducteur Français - marathi: सोनेरी
• Traducteur Français - turc: sarışın
• Traducteur Français - italien: biondo
• Traducteur Français - polonais: blondynka
• Traducteur Français - ukrainien: блондинка
• Traducteur Français - roumain: blondă
• Traducteur Français - grec: ξανθιά
• Traducteur Français - afrikaans: blonde
• Traducteur Français - suédois: Blond
• Traducteur Français - norvégien: Blond

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोरा»

Découvrez l'usage de गोरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gorā - Page 96

भी कहती हुई आवश्य विनय वना पकड़ ले गदा (छोरे गोरा काम कर रहा 2.1. विनय ने अचानक अफर छूटते हो कहा--. दिन पल बाबू की लड़कियों को लेकर मैं पदनाम देखने गया था. है, गोरा ने लिखते-लिखते ...

Rabindranath Tagore, 1948

योग से रोग मुक्ति: Yoga - freedom from disease - Page 5

याग५ के विज्ञान में शरीर रूपी पदार्थ स्वस्थ दाम स्वपबल१.बी होता है और अज्ञान से मन मुक्त होता है । इसलिए गोरा को शरीर दाम मन की स्वस्थता बनानेवाला शास्त्र एबं विज्ञान कहा जाता ...

Dr. Jitendra Arya, 2012

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 120

वपुछ नहीं समक्ष या रही श्री मिशेल गोरा अस- यस, सोचती रहीं; यह विलियम कह: है, जिसे वे छोड़कर गई श्री 7 फिर वे बालम में रहकर, बेगुसराय वने अजती रहीं" सब एक महीना निकल गया । मगर बेगुसराय ...

Robin Shaw Pushp, 2009

Kasturi Kundal Basei - Page 110

माताजी उसी धन से मुक्ति पाना चलती हैं ? मेचेयी के सामने चाय यव जानेवाली गोरा अहल्या नहीं वि, शाप से शिला हो जाए । ऐसी कमजोर होती तो धात-पति-शो. को होलती हुई रं-मिलकर रथ कैसे ...

Matryee Pushpa, 2009

Yog Purshon Ke Liye - Page 48

उगे-गुणी का गोरा प्रदेश इसलिए नहीं हो पाता जि उसका चित्त पारे निरा सिल-लता राजा है । पकाया मली हो पाता । किसी भी पते सं, शब्द बाब सिद्धात य अस में सत्त नही हो पाता । अति चंचलता ...

Acharya Bhagwan Dev, 2004

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

वेद, उपनिषद आरण्यक गोता आदि है योग की महनीयता का वर्णन है; लपट को जैन अंगो, हेमचन्द्र के 'गोरा-' नामक संध, ताब साहित्य तथा नाथ मममदाय के सूर्य रे इसका विवेचन मिलता है; योग के कई ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Somteertha: - Page 11

उसे देख उतना की भी गोरा घबरा गई-राह सब बया खेल मजा रखा है 7, पराय/मना का जीवन बिता चुकी गोरा को पुत्री ने वहीं अनिश्चितता में डाल दिया है । 'खेल नहीं जात्मरक्षण का प्रशिक्षण है, ...

Raghuveer Chaudhary, 2004

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 569

लोस. गोरा. का. शंखनाद. और तब एक दक्षिणी अमेरिकी आदिवासी यन्तिविया का मृत निवासी धीरे-धीरे उठा । उसके गले में रंग-बिरंगे पठारों के टुकडों की माताएँ बी, क-शों पर सतरंगी दुपदरा था ...

Prabhash Joshi, 2008

Eng Gora (185)

Gora Is The Fifth In Order Of Writing And The Largest Of RabindranathýS Twelve Novels.

Rabindranath Tagore, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सोचा, यह गोरा ताकाउबल कर मेरे सामने पति और सब कंद उसको सलाम केसी, मेरी क्या इज्जत रह जायेगी ! ब्रल्लेजी से खिजियार जाने वाली उतार-वाय की चक्करदार सड़क पर अच्छी घुमाता, पत्थरों ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अगर क्रीम से कोई गोरा नहीं हो रहा तो हम क्या करें …

चीफ जस्टिस एचएल दत्तू की अध्यक्षता वाली पीठ ने याचिकाकर्ता डॉक्टर चंद्र लेखा शर्मा की याचिका पर सुनवाई से इनकार करते हुए कहा कि पिछले कई सालों से एक क्रीम के प्रचार में यह दावा किया जा रहा है कि उस क्रीम को लगाने से लोग गोरे हो जाएंगे ... «अमर उजाला, nov 15»

from readers: देवी बोली, मांगों तुम्हारी इच्छा पूरी …

तभी अचानक एक देवी प्रकट हुईं। देवी - मैं तुम्हारी एक-एक इच्छा पूरी करूंगी। मांगो जो तुम्हे मांगना है। पहला - मुझे गोरा कर दो। वो गोरा हो गया। दूसरा- मुझे भी गोरा कर दो। वो भी एकदम गोरा हो गया। तीसरा - जोर-जोर से हंसते हुए बोला इन दोनों को फिर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

3 WEEK में गोरा बनाने वाली फेयरनेस क्रीम कंपनी पर …

नई दिल्ली. चंद दिनों में किसी का भी रंग गोरा करने का दावा करने वाली एक फेयरनेस क्रीम कंपनी पर कंज्यूमर कोर्ट ने 15 लाख का जुर्माना ठोका है। कोर्ट ने कहा है कि कंपनी अपने भ्रामक एड (विज्ञापन) के जरिए लोगों को चूना लगा रही है। फैसले के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रंग गोरा नहीं हुआ, फेयरनेस क्रीम कंपनी पर 15 लाख …

एक भारतीय फेयरनेस क्रीम बनाने वाली कंपनी को चार हफ्तों में गोरा बनाने का दावा करना महंगा पड़ गया है। ‌कंपनी के दावा खरा न उतरने के बाद एक बीस वर्षीय युवक ने केस कर दिया था। इस पर तीन साल बाद फैसला सुनाते हुए उपभोक्ता अदालत ने फेयरनेस क्रीम ... «अमर उजाला, nov 15»

गोरा होना हो तो खाएं मटर लेकिन,ज्यादा सेवन से …

हरी मटर पोषक तत्वों से भरपूर होती है, डाइटिशियन्स भी मटर को फूड चार्ट में शामिल करने की सलाह देते है। सर्दियों के सीजन में सब्जियों में सबसे ज्यादा मटर पसंद की जाती है।हरी सब्जियां पोष्टिक होती है और हरी फलियों के अलावा मटर की खपत ... «Patrika, nov 15»

मान्यता है इन घरेलू नुस्खों से दस दिन में रंग गोरा …

कई लोग ये मानते हैं कि किसी का गोरा रंग उसके सौ ऐब को दबा देता है। यही कारण है कि आज भी भारत में अधिकांश लोग गोरे रंग की तरफ ज्यादा आकर्षित रहते हैं। किसी का कलर डार्क या डल होने के कारण वह खुद को कमतर आंकने लगता है। यदि आप भी उन्हीं ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

राजस्थान नर्सेज एसोसिएशन के अध्यक्ष बने सुखवीर …

राजस्थाननर्सेज एसोसिएशन के अध्यक्ष के चुनाव बुधवार को रेलवे सामुदायिक भवन में हुए। सुखवीर सिंह गोरा दूसरी बार राजस्थान नर्सेज एसोसिएशन के अध्यक्ष चुने गए। मुख्य निर्वाचन अधिकारी रिछपाल सिंह भास्कर ने बताया कि 809 नर्सिंगकर्मियों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

एसजीपीसी सदस्य गोरा ने की कैंसर पीड़ित की सहायता

कादियां | एसजीपीसीसदस्य गुरिन्द्रपाल सिंह गोरा द्वारा एक कैंसर पीड़ित को 28 हजार रुपये की सहायता दी गई। इस संबंध में जानकारी देते हुये तरसेम लाल मोहल्ला प्रताप नगर कादियां गत कुछ समय से कैंसर की बिमारी के साथ लड़ रहा है, और इलाज करवाने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

फेयरनेस सोप का ऐड करके फंसे साउथ के सुपरस्टार …

वायनाड (केरल). साउथ इंडियन फिल्म स्टार ममूटी एक फेयरनेस सोप (गोरा बनाने वाली साबुन) का ऐड करके कानूनी पेंच में फंस गए हैं। केरल के एक आर्टिस्ट ने 'इंदूलेखा व्हाइट सोप' बनाने वाली कंपनी के खिलाफ कंज्यूमर कोर्ट में केस कर दिया है। ममूटी इस ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

गोरा बनने के 6 आसान उपाय

आप अपने घरेलू उपचारों से जटिल रोग ही नहीं बल्कि अपनी त्वचा भी निखार सकते हैं. भारत में गोरे रंग के लिए हर कोई लालायित रहता है. आज हर दूसरा व्यक्ति अपने डल हो रहे स्किन टोन को निखारने के लिए महंगी से महंगी क्रीम और लोशन पर पैसे बहाने के लिए ... «Sahara Samay, sept 15»