Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुदारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुदारा EN HINDI

गुदारा  [gudara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुदारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुदारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुदारा dans le dictionnaire hindi

Au revoir 1 PU Std. [F. 0 Devinez] 1. Pour traverser la rivière sur le bateau Verbe Transcription A- Tout ce temps les gens tous les sièges Bhasnar Gada sera Bhanasar Guda - Basil (mot 0). Action 0 2. Donnez 'Guzaar' Fournissez 2 v 0 [Hey Mug + Aara (ext 0)] 0   'Gudar'. गुदारा १ पु संज्ञा पुं० [फ़ा० गुजारह्] १. नाव पर नदी पार करने की क्रिया । उतारा । उ०—यहि बिधि राति लोग सब जागा । भा भिनसार गुदारा लागा ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—लगना । २. दे० 'गुजारा' ।
गुदारा २ वि० [हिं० गूदा + आरा (प्रत्य०)] दे० 'गुदार' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुदारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुदारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुदारा

गुदरिया
गुदरैन
गुदवदन
गुदवाना
गुदस्तंभ
गुदा
गुदांकुर
गुदा
गुदाना
गुदाभंजन
गुदा
गुदार
गुदार
गुदावर्त
गुदियारा
गुद
गुदुरी
गुदौष्ठ
गुद्दा
गुद्दी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुदारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
अंतर्धारा
अक्षितारा
अखारा
अग्निद्वारा
अग्रसारा
अठवारा
अधिकारा
अनियारा
अन्यारा
अपारा
अमृतधारा
अरुनारा
अवारा

Synonymes et antonymes de गुदारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुदारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुदारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुदारा

Découvrez la traduction de गुदारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुदारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुदारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gudara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gudara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gudara
510 millions de locuteurs

hindi

गुदारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gudara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gudara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gudara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gudara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gudara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selamat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gudara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gudara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gudara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gudara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gudara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gudara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gudara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gudara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gudara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gudara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gudara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gudara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gudara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gudara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gudara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gudara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुदारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुदारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुदारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुदारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुदारा»

Découvrez l'usage de गुदारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुदारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...
जैसे-फम गुजारा राज गुदारा (अर्य" २० ( ।७) उर-नाव से नदी पार करना । अ० कागज प्र कागद (बाल" ९। : : ) : अयोध्याकाण्ड में तुलसीदास लक्ष्मण के मन की दशा का उल्लेख करते हुए कहते हैं-"मिलि न जाइ ...
Ambāprasāda Sumana, 1973
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
मुख से न पाप होय निरधारा, जामें जेहि माने है गुदारा । ।३३ । । जग में पाप क्लावत गोते, एक यह पेट करावत तेते।। पेट को गुदारा होते जाल, अधर्म में धर्म माना तामें । ।३४ । । एसी तुमारी जनस्ती ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Kauṭilīyam Arthaśāstram - Volume 1
कूचिका सेना के गोषणार्थ दें । (२) तीर्थ : नदी पर फेरी या आरपार जाने के लिए वाट, जहाँ नावें चलती हैं । इसे गुदारा कहते है । इस प्रकार का गुदारा हमारे दशाश्वमेध वाट वाले मकान के सामने ...
Kauṭalya, 1983
4
Tulasīśabdasāgara
(धि० २६६) गुदारा-(का० गुणारा)-नाव पर नयी पार करने की क्रिय., उतारा । उ० २- भा भिनुसार गुदारा लागा । (मा० २.२०२७) गुन-ति 'गुण' । उ० (, धुनि यब कबित गुन जाती : जग कर बिनु प्रयास निस्तार ।
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
5
Manapavana kåi naukåa
मैं इसी लकडी की अदृश्य नाव पर बैठकर प्राय: इतिहास में विहार करता हूँ-चरा से सिंहल, सिंहल से गुदारा, गुदारा से कामलंका, श्रीविजय, जावा, सुमात्रा और वाली द्वीप की ओर । गंगा, सिन्धु ...
Kubernath Rai, 1982
6
Madhyakālīna Hindī-kavitā para Śaivamata kā prabhāva
गुदारा साधुओं की दूसरी शाखा के अनुयायी दोनों कानों में ताम्बे की मुद्राएँ पहिन हैं ।० 1नैवीपासकों में साधारणता सभी जनेऊ पहिने है, यह पवित्र धागों का समूह है, तथा शैवों ...
Kamalā Bhaṇḍārī, 1971
7
Dr̥shṭī abhisāra
अर्थात हिंदी की आंचलिक बोलियों को, भोजपुरी, मगही, अवधी, छतीसगढ़), ब्रजभाषा आदि-आदि को हम इस 'बहता नीर का अंग ही मानते हैं : पीक., सीका, बेहन, गाछ, पुली, गुदारा (भा भिनुसार गुदारा ...
Kubernath Rai, 1984
8
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
भा प्रसार गुदारा लागा ।: गुरहिं सुनावं चढाई सुहाई । नई नाव सब मातु चढाई 1: दंड चारि मँह "भा सई पारा [ उतरि भरत तब सबहिं संभारा 1: दोहा-- प्रात क्रिया करि मातु पद बंदि गुरहिं सिर नाइ ।
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
9
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 245
गुदारा रहुं० [पा० गुजारा] १ह नाव में नदी मार करने का काम, उतारा । मुहा० गुदारे लगना--(क) नाव का किको पहुँचना । (श्व) किमी काम अंत ममासि या अन्त होना । २, दे० 'गुजारा': चुभ मज्ञा, [जारि, ...
Badrinath Kapoor, 2006
10
Ramyāṇi bīkshya - Volume 18
गुप्राश्दी गुनकि | औतुनसा कादाच इराका दाय गला जैकूधिब (कुर्याय औरानच उश्चिर्ष यपैय है य | जा जामामें दृन[सा रा श्ज्जरा ( इसे है पत श्राबरा | चारोनजाब गुदारा,लई उर्ष रादराके ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुदारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुदारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
काच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाए..
राजमहल नगर पंचायत के नौगच्छी, महाजनटोली छठ पूजा समिति, संगत घाट, सिंधी दालान सूर्यदेव मंदिर छठ पूजा समिति, गुदारा घाट छठ पूजा समिति द्वारा छठ घाटों पर पूजा समितियों द्वारा पूजा की तैयारी की गई थी। गंगा में भगीरथ व मा गंगा की मनमोहक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
¨वध्य धाम में उमड़ा आस्था का सैलाब
पक्का घाट, दीवान घाट व गुदारा. घाट पर सर्वाधिक भीड़ थी। बड़ी संख्या में देवी भक्त यहां गंगा स्नान व. पूजन के बाद मंदिर की ओर रुख कर रहे थे। हालांकि घाटो पर फिसलन की वजह से. थोड़ी दिक्कत हुई। नगर पालिका प्रशासन द्वारा सफाई से हाथ खींच लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
हरिद्वार की तरह बनेंगे विंध्याचल के घाट
यहां के तीन मुख्य घाट पक्का घाट, दीवान घाट व गुदारा घाट पर कस्बे के नाले का पानी गिराया जा रहा है। आसपास का कूड़ा भी घाटों पर ही फेंका जाता है। चिकान घाट से लेकर दीवान घाट तक कूड़ा बजबजाता रहता है। हाल यह है कि नाले की गंदगी के कारण ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
पुलिस ने कराया सुरक्षा का अहसास
उसके बाद नयाबाजार, गुदारा घाट, कासिम बाजार, महाजनटोलह, कसवा, मंगलहाट, लालमाटी, कल्याणचक, खुटहरी, तीनपहाड़ क्षेत्र का भी भ्रमण किया। विशेष स्थलों पर पुलिस पदाधिकारियों व जवानों ने पैदल मार्च किया तथा शाति व सुरक्षा के संदेश दिए। «दैनिक जागरण, oct 15»
5
देवी धाम में ढाई लाख भक्तों ने लगाई हाजिरी
दीवानघाट, पक्काघाट, मल्लहिया घाट गुदारा घाट कच्चा घाट पर सुबह दस बजे तक स्नानार्थियों की भीड़ रही दोपहर में थोड़ा कम हो गई। घाट पर पुलिस को अलावा जल पुलिस के जवान फाइबर मोटर बोट से घाटों पर पेट्रो¨लग करते रहे। जवान लोगों से बैरिके¨डग के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
मां के जयकारे से गूंजा ¨वध्य धाम
आते-जाते श्रद्धालु मां अष्टभुजा पहाड़ी पर पहाड़ा वाली माता की जय आदि उद्घोष लगा रहे थे। बड़ी संख्या में देवी भक्त यहां गंगा स्नान व पूजन के बाद मंदिर की ओर रुख कर रहे थे। हालांकि गुदारा घाट, दीवान घाट पर फिसलन नहीं थी। लोग आराम से दर्शन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
लापरवाही बरतने पर पंचायत सचिव निलंबित
प्रभारी कलेक्टर एवं जिपं सीईओ डॉ. सतेंद्र सिंह ने जनपद पंचायत नौगांव अंतर्गत ग्राम पंचायत गुदारा के पंचायत सचिव प्रेम चंद्र अहिरवार को पदीय दायित्वों के निर्वहन में लापरवाही बरतने के कारण तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया है। सचिव श्री ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
विंध्याचल में मेला शुरू, साधना व देवी भक्ति में …
चाहे वह दीवान घाट हो अथवा पक्का घाट, गुदारा घाट, चीकान घाट, बाबा घाट या इमली घाट। हर जगह गंगा का पानी रंगहीन हो गया है। नाले को बंद करने की मांग अर्से से की जा रही है। कई आंदोलन भी गंगा के निर्मलीकरण को लेकर चलाए गए इसके बाद भी विंध्य धाम ... «दैनिक जागरण, mars 15»
9
छतरपुर (मध्यप्रदेश) की खबर (26 दिसम्बर)
... बैदार, मटौधा वेशन, तहसील कार्यालय महाराजपुर में बने केन्द्र में गुदारा, मनकारी, बुढरक, टटम, मटौधा चोवन, बर्रोही, खिरवा, मुखर्रा, ढिगपुरा, विकौरा, सिंहपुर, मऊ पुर, सैला एवं दिननियां पंचायतो के सरपंच एवं पंच के नाम निर्देश पत्र लिये जावेगें । «आर्यावर्त, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुदारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gudara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur