Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुरमुख" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुरमुख EN HINDI

गुरमुख  [guramukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुरमुख EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरमुख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुरमुख dans le dictionnaire hindi

Gurmukh vi [gourou hindou + tête] Qui a pris un mantra du gourou. Dixit Dédié गुरमुख वि० [हिं० गुरु+ मुख] जिसने गुरु से मंत्र लिया हो । दीक्षित । दीक्षाप्राप्त ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरमुख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुरमुख


खरमुख
kharamukha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुरमुख

गुरझना
गुरझनि
गुरझियाना
गुर
गुरदा
गुरना
गुरनियआलू
गुरबत
गुरबिनी
गुरबी
गुरमुख
गुरम्मर
गुरम्मा
गुरवार
गुरवी
गुरसल
गुरसी
गुरसुम
गुरहा
गुराइ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुरमुख

अंकमुख
अंगुलिमुख
अंगुलीमुख
अंतर्मुख
अग्निंमुख
अजमुख
अधामुख
अधोमुख
अनमुख
अनलमुख
अनेकमुख
अपमुख
अभिमुख
मुख
अयोमुख
अवाङमुख
अश्रुमुख
अश्वमुख
अहर्मुख
आजिमुख

Synonymes et antonymes de गुरमुख dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरमुख»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुरमुख à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुरमुख

Découvrez la traduction de गुरमुख dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुरमुख dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुरमुख» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gurmukh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gurmukh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurmukh
510 millions de locuteurs

hindi

गुरमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gurmukh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gurmukh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gurmukh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুমুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurmukh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gurmukh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurmukh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gurmukh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gurmukh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gurmukh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gurmukh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குர்முக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gurmukh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gurmukh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gurmukh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gurmukh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gurmukh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gurmukh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gurmukh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gurmukh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gurmukh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gurmukh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुरमुख

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुरमुख»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुरमुख» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुरमुख en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरमुख»

Découvrez l'usage de गुरमुख dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुरमुख et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
गुरमुख नाम रत्न में ही अपनी लो लगाये रहता है और गुरमुख स्वाभाविक रूप से ही उस नाम रूपी रत्न को पहचान जाता है । गुरमुख ही सच्चा आचरण करता है और गुरमुख का मन सत्य में ही सन्तुष्ट ...
Jodha Siṅgha, 2003
2
Guru Nanaka Deva ki 'Siddha-goshthi' ka darsanika paksha
गुरमुख को पाने की है जो मुझे सत्य के व्यावापार में अपनी संचित पूँजी दे सके ।" बीसवें पद में उन्होंने बताय, है की जब गुरमुख गुरु द्वारा सुझाए मार्ग पर चल पड़ता है, तब उसका अन्तरात्मा ...
Kamaleśa Kaura, 1983
3
Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - Page 105
३ राग गोडी बनाना गुरमुख जाना रे । गुरमुख ध्याना रे । टेक गुरमुख दाता गुरमुख राता । गुरमुख गवनी रे : गुरमुख भवनों गुरमुख छावनी है गुरुमुखि रवनां रे : १ गुरमुख पूरा गुरमुख सूरा । गुरमुख ...
Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985
4
Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu sūhī se rāgu mārū taka
नानक गुरमुख र 'चोट न खावै ।। ३५ 1: र "गुरमुख नाई दानु इसनानु ।ई गुरमुख र १लागे सहजि धिआनु 1: गुरमुख के रपावै दरगह मानु ।। गुरमुख र 'भउ अंजनु परस ४ 1. २ ५गुरमुखि करणी कार कराए ।। नानक गुरमुख र ...
Jñānī Lāla Siṃha
5
Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa
... भए गुरमुख संधि मिलि है गुरमुख रमता राम, राम नाम परन अप 11 दोहा- गुरु मए गुरमुख संधि मिलि, ऋमसन बिसराम है राम नाम गुरमुख आय गुरमुख रमता राम :: कुंडलिया-गुरमुख रमता राम नाम गुरमुख ...
Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991
6
Santa-kāvya kā dārśanika viśleshaṇa: mukhyataḥ guru ...
गुरमुखि जपीऐ अंतरि पिआरि, गुरमुखि पाईऐ सबदि आचारी, सबदि भेदि जाणे जस, नानक हउर्म जालि समाई है २९ । गुरमुख धरती साचे साजी, तिस महि अक्षत खपति सु बाजी, गुर के सबदि रर्ष रंगि लाइ, ...
Manamohana Sahagala, 1965
7
Santa Ravidāsa aura Guru Amaradāsa kā kāvya: sāmājikatā kā ...
गुरमुख गिजान धिअ.नु जाप. । : गुरमुख कार को पत मखे है गुरमुख पूस गया । । गुरमुख मनु" उलटिपरावे । गुरमुख वाणी नादु बजाने । । निजद्यरि वसा गदा : है गुर की माली उस माखी : : भी सको सच सुमाली ...
Rājendra Siṃha, 2001
8
Bhartiya Charit Kosh - Page 240
'गुलेरी' चन्द्रधर शर्मा : देखें-चन्द्र: शर्मा कुंती, पृ- 264 गुरमुख सिह मुसाफिर यपंग्रेस और अकालीदल के प्रमुख नेता कानी गुरमुख सिह मुसाफिर का जन्य 15 जनवरी, 1899 ई- को शिला ...
Lila Dhar Sharma, 2009
9
Dayan Tatha Anya Kahaniyan: - Page 64
कहो तो पुर पर पहा बांध (:, .7 और गुरमुख वरों ओर देखकर हंसने लगा । पर गौरेया कुछ देर तक के पर आसपास १युदकती रहीं एक छोटे-से पोखर में से (हैं-वह पानी अपनी चोक में डालती रहीं । फिर पूरे से ...
Bhishm Sahni, 2001
10
Khalifon Ki Basti: - Page 213
पंजाब के पूर्व लयमंबी, पंजाबी के कवि, संसद सदस्य सरदार गुरमुख सिह 'मुसाफिर' जाने वाले थे । यस, एक पखवारा ही वा था । जिले की डाकू-समस्या के अध्ययन के लिए एक अध्ययन दल अता रहा था ।
Shiv Kumar Srivastava, ‎Śivakumāra Śrīvāstava, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुरमुख»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुरमुख est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जिला अदालत से फरार तीसरा कैदी क्राइम ब्रांच ने …
क्राइम ब्रांच के इंस्पैक्टर गुरमुख सिंह ने बताया साहन आलम का नाम चंडीगढ़ पुलिस की मोस्ट वांटेड लिस्ट में है, जिस पर चंडीगढ़ के विभिन्न पुलिस थानों में 45 मामले दर्ज हैं। गुरमुख सिंह ने बताया कि आरोपी कोर्ट से फरार होने के बाद अपने साथी ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
देश की आजादी के लिए कुर्बान होने वालों को दी गई …
इस अवसर पर अवतार सिंह, गुरमुख सिंह, सर्वजीत सिंह, मलकीत सिंह, शुभम संधाला, विजय गर्ग, राहुल, दीपक गर्ग, धर्मेंद्र फतेहगढ, बलविंद्र सिंह, विस्तार सिंह, गुरुनूर सिंह, लवप्रीत, रवनीत, रवजोत, क्रिश अरोडा, चमकौर सिंह, प्रगट सिंह, सुरेंद्र सिंह, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
ब्लॉक कांग्रेस ने मनाया बाल दिवस
ब्लॉक कांग्रेस ने बाल दिवस पर एक कार्यक्रम का आयोजन किया। नगर कौंसिल अध्यक्ष विकास मेहता मुख्य मेहमान थे। उन्होंने चाचा नेहरू के जीवन पर प्रकाश डाला और सभी को बाल दिवस की शुभकामनाएं दी। इस मौके पर अशोक तिवारी, गुरमुख सिंह चाहल, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
विभिन्न स्कूलों में चाचा नेहरू को बच्चों ने …
मुकाबलों में निर्णायकों की भूमिका गुरमुख सिंह, साजन बेदी नीतू जोशी ने निभाई। सरकारीएलिमेंट्री स्कूल बब्बरी नंगल में बाल दिवस मनाया धारीवाल|सरकारी एलिमेंट्रीस्कूल बब्बरी नंगल में पहले प्रधानमंत्री पंडित नेहरू का जन्मदिन बाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
खुद की फोटो वाली डाक टिकटे भी मिलेंगी
बटाला के जनरल पोस्ट ऑफिस के चीफ पोस्ट मास्टर गुरमुख सिंह ने बताया कि डाक विभाग ने आम लोगों के लिए माय स्टांप योजना शुरू की है। इसके तहत केवल 3 सौ रुपये देकर कोई भी अपनी या अपने रिश्तेदारों की फोटो देकर डाक टिकट जारी करवा सकता है। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
गुरु ने नौजवानों को दिया खूनदान करने का संदेश
जट्टांवाला चौंतरा के मोहल्ल निवासियों ने 7वां जगराता कराया। ज्याेति प्रचंड की रस्म वीएमडी प्रधान गुरमुख सिंह गुरु ने की। इस मौके गुरमुख ने नौजवानों को संबोधित करते हुए कहा कि धर्म के साथ साथ कर्म को करना भी जरूरी है जिससे जीवन का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
कैंटर और ट्रक में टक्कर में एक की मौत, तीन घायल
अंबाला पुल के पास उनकी जान पहचान के दो व्यक्ति जसबीर और गुरमुख मिल गए। वे भी उनके साथ कैंटर में बैठ गए। इस्माईलाबाद से गुजरने के बाद जैसे ही वे जलबेहड़ा पहुंचे तो कैथल की ओर से तेज रफ्तार ट्रक ने कैंटर को जोरदार टक्कर दे मारी, जिसके चलते वह ... «अमर उजाला, nov 15»
8
जमीन बेचने के नाम पर 35 लाख ठगे
त्रिलोचन सिंह, अवतार सिंह, बीकर सिंह, मनजीत कौर निवासी करहाली, गुरमुख सिंह, गुरबाज सिंह निवासी समाना से उन्होंने 39 कनाल जमीन का सौदा करके 35 लाख रुपये बतौर पेशगी दे दी थी। उसके बाद उक्त लोगों ने न तो समय पर जमीन की रजिस्ट्री करवाई और न ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
मसीही सत्संग रद न हुआ तो हर कुर्बानी को तैयार …
विश्व हिन्दू परिषद धर्मप्रसार पंजाब के प्रमुख गुरमुख सिंह नामधारी ने बताया कि मांगपत्र में लखा गया है कि मसीही सत्संग की आड़ में गरीब, बीमार, परेशान, घरेलू कलह से दुखी भोले-भाले हिंदू व सिखों का धर्मातरण करवाया जाता है। उन्होंने कहा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
सुखदर्शन ¨सह राय को किया मंडल प्रधान नियुक्त
इस अवसर पर महासचिव र¨वदर ¨सह पदम, वरिष्ठ भाजपा नेता नरेश सरीन, गुरमुख ¨सह सुहागहेड़ी, दर्शन ¨सह बब्बी, नवदीप वर्मा, दवीश कुमार शैली, रणबीर ¨सह, रवि कुमार व कुलवंत ¨सह के अलावा अन्य उपस्थित थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुरमुख [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/guramukha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur