Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुरबत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुरबत EN HINDI

गुरबत  [gurabata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुरबत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरबत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुरबत dans le dictionnaire hindi

Gurbat Féminin Féminin 0 [AZ Gurubate] 1. Vivre à l'étranger Voyager 2. À l'étranger Étranger .2. Plus pauvre Gratitude गुरबत संज्ञा स्त्री० [अ० गुर्बत] १. विदेश में रहना । प्रवास । २. परदेश । विदेश ।२. कंगाली । दरीद्रता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुरबत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुरबत


परबत
parabata
बरबत
barabata
शरबत
sarabata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुरबत

गुर
गुरजा
गुरझन
गुरझना
गुरझनि
गुरझियाना
गुर
गुरदा
गुरना
गुरनियआलू
गुरबिनी
गुरब
गुरमुख
गुरमुखी
गुरम्मर
गुरम्मा
गुरवार
गुरवी
गुरसल
गुरसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुरबत

अकबत
अलबत
आकबत
इजाबत
कराबत
किताबत
किसबत
कुबत
खतकिताबत
गीबत
गैबत
चिनियाबत
तिब्बत
दिग्दैबत
नयाबत
निसबत
निस्बत
नौबत
परब्बत
पर्बत

Synonymes et antonymes de गुरबत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरबत»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुरबत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुरबत

Découvrez la traduction de गुरबत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुरबत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुरबत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainy
510 millions de locuteurs

hindi

गुरबत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuvoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluvieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regnerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piovoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rainy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rainy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rainy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुरबत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुरबत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुरबत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुरबत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुरबत»

Découvrez l'usage de गुरबत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुरबत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 504
'अपने सामान बेचने के लिए " गुरबत देय ने उसे एक पंखा और एक छोकरी ले ली और कहा, 'अब तुम बिलयन पके पर वापस मत जाओ, यर्याके तुम्हारी यत् बहते, से कहीं अन्यत्र चली गई है " परन्तु उन्होंने उप ...
Veriar Alwin, 2008
2
Dhuno Ki Yatra: - Page 130
एक दिन गुरबत अली दुकान परा जाली पहुँच गए तो देखा कि नौशाद एक साप के साथ खोए हुए हैं । अव गुरबत अली को समझ में आया कि यह लड़का बनों इस दुकान में नौकरी करने अम । पर मन ही मन वे रील भी ...
Pankaj Rag, 2006
3
Dakshiṇa Bihāra kī nadiyām̐: dhāra aura kachāra - Page 8
तब-गोरा का उदय' अलग बाये के पृर्वतिर बोया में है यर यह पश्चिमोत्तर कोण में बहकर जार थाने के बिलकुल दशिगी भाग के प्रय बोया में समर गुरबत मती में गिरती है और बज तो उम स्थान में गुरबत ...
Havaladāra Tripāṭhī, 1998
4
Banī: Vājida Alī Śāha racita pustaka - Page 92
गुरबत का तजस्तुस2 करना । गुरबत चला और अफरियत से अलाहिदा3 मुलाकात की और कहा-सलाम वालेकुम मियाँ अफरियत । अफरियत-प्यालेकुम अस सलामन वल्लन्मुतताम वलकलाम अलकशमश वलबादाम ...
Wajid ʻAli Shah (King of Oudh), 1987
5
Khuda Sahi Salamat Hai - Page 32
एक तरफ खटिया पर वशी-लते पते थे और एक तल जल्युतिनियम के सय दी-मेते बर्तन है गुरबत ने दो-तीन बार हजरों बी, हजरी बी पुकारा मगर उदर से कोई आवल न आई । डारी को यगेठरी से जरा हटकर नल पर वहुत से ...
Ravindra Kaliya, 2005
6
Urdu Hindi Kosh:
1जिश रबी० [अनु०] डराना-धमकाना) गुरबत रत्गे० [अ० गुकी] १. विदेश का निवास, २. मुसाफिरों ३. अधीनता, जमता. ८ दरिन्ता। गुरबत रता, [झा० गुच्छा:] बिस, बिडाल। गुरबत चु० प्र० 'ज' का यहु०] नाय लोग ।
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
7
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 76
मैं अपने गरीब को, जो गुरबत को जो मजनिक बनाने के लिये मह रिजाल-शन रखना गया है, इसका समर्थन नहीं करता है ज हम अपने गरीब के लिये एक हजार रूपये न मल गुरबत को हमें उठान, पडेगा । गरीब को ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978
8
Hindi rangamanca ke vikasa mem Bambai ka yoga
सहरा : चौबीस बरस से एक गम है : गुरबत : वह क्या रंज है ? सहरा : चौबीस बरस हुए मोहका उस गम में राधा कन्खा का नाच नहीं देखा में गुरबत : बस आपको उसी का गम है तो अभी तदबीर करता हैं । भाई अभीत ...
Deveśa Śarmā, 1987
9
Maiyadas Ki Madi - Page 89
तीज-त्योहार के दिन बहुत-सा लपका-लजा, चीज-बस्त गरीब-गुरबत में बटि देती थी । माही के बड़े फाटक के उगर गरीब-गुरबत अ पंति लगी रहती थी । बई नेम-भिवानी औरत थी । हैं, टहलने को पुराने दिन याद ...
Bhishm Sahni, 2008
10
Fasadat Ke Afsane - Page 156
हमरी पास कूछ था ही नहीं के जिसको चुनियद पर एक-दूसरे से नफरत की जा सके गोया तो आम ही न औ, जिस पर नफरत का अभियान. था लिहाज हम चारों दुरवेशों ने एक दूसरे को गुरबत के रि१ते में ब८धि ...
Zubair Razvi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुरबत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुरबत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आईएसआईएस के चंगुल में फंसने से कैसे बचे भारत?
दुर्भाग्य यह है कि कुछ कट्टर हिंदूवादी संगठन दिन-रात दुष्प्रचार करके भारत की आबादी के बड़े हिस्से में मुसलमानों के खिलाफ जहर भरने में कामयाब भी हो चुके हैं. ऐसी जहालत, गुरबत और पस्ती के माहौल में अगर कुछ दिग्भ्रमित युवकों को आईएसआईएस ... «ABP News, nov 15»
2
बिहार चुनाव पर तवलीन सिंह का कॉलम 'वक़्त की नब्ज़ …
इस तरह की बर्बरता आम थी बिहार में उन दिनों, बंधुआ मजदूर आम थे, बच्चों का शोषण आम था और गुरबत ऐसी थी, जिसको देख कर शर्म आती थी भारतीय होने पर। तब से लेकर आज तक फर्क आया तो है, लेकिन ऐसा नहीं जितना आना चाहिए था। सो, मुसहरों की बस्तियों में ... «Jansatta, nov 15»
3
मोदी ने पीएम पद की मर्यादा तार-तार की: लालू
बिहार की गरीब व गुरबत में जीने वाली जनता के विकास के लिए बिहार के रिसोर्स का इस्तेमाल करेंगे तथा दिल्ली से भी लड़ाई लड़कर मदद हासिल करेंगे व राज्य के विकास के ऊंचे स्तर पर ले जाएंगे। देश को बचाने के लिए कुर्बानी दीजिए यादव ने कहा कि देश ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
गुरबत में भी खिलेंगी कलियां
यह दिवाली गुरबत में बसर करने वाले लोगों के लिए खुशहाली लेकर आ रही है। आर्थिक रूप से कमजोर परिवारों के बच्चों को कुपोषण मुक्त रखने तथा बेहतर लालन-पालन के लिए अब राजनेता, अधिकारी व बड़े घराने अपने क्षेत्रों में बेटा-बेटी गोद लेंगे। दीप पर्व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
पंचायत चुनाव में अलीगढ़ के बाइक मिस्त्री ने …
अतरौली तहसील के पास वर्षो से बाइक मरम्मत की दुकान चला रहे हैं। केपी सिंह के परिवार में पिता नेक सिंह होमगार्ड हैं। तीन भाई व दो बहनों में तीसरे नंबर के केपी सिंह 15 साल पहले गुरबत के दिनों से उबरने के लिए इस पेशे में आए थे। 2008 में शादी भी हो ... «Harit Khabar, nov 15»
6
हुनर के साथ हो हठ, तो सच होंगे सपने
आठ साल की उम्र में सिर से पिता का साया छिन जाने के बाद उदय कृष्ण और उनके छोटे भाई विष्णु के लिए मां के अलावा कोई और सहारा नहीं बचा था़ दाेनों बेटों के लिए अच्छी शिक्षा का प्रबंध करने की खातिर मां ने दिन-रात एक कर दिया़ गुरबत और जगह-जगह ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
स्‍वर कोकिला लता जी के बर्थडे पर जानें ये 10 रोचक …
आज भारत की स्वर सम्राज्ञी 'लता मंगेशकर' का जन्मदिन है, लता जी ने बचपन की गुरबत के दिनों से लेकर अभी तक बेहतरीन गीतों को जनता तक पहुंचाया है. जानिए आवाज की रानी के बारे में कुछ विशेष बातें: 1. लता मंगेशकर का जन्म 28 सितम्बर 1929 को इंदौर ... «आज तक, sept 15»
8
35 आदिवासी समुदायों के बीच रहने के अनुभव
जिमी का मकसद आदिवासियों की गुरबत या मजबूरी दिखाना नहीं है. वो अपना मकसद आदिवासियों को कमज़ोर नहीं ताकतवर, ग़रीब नहीं ख़ूबसूरत, हाशिए पर नहीं स्वाभिमानी दिखाना मानते हैं. वो उन विदेशी पर्यटकों या फ़ोटोग्राफ़रों की तरह नहीं हैं जो ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
9
आकाश छूने का जज़्बा न हिला पायी मुफलिसी
यमुना नदी इलाके के छोटे से गांव नवाजपुर में जन्मे होनहार खिलाड़ी अनिल की उड़ान में उसकी गुरबत अड़चन बनी हुई है। लेकिन इसकी परवाह न करते हुए रियो ओलंपिक में भाग लेने का सपना संजोए अनिल अपनी प्रेक्टिस से कोई समझौता नहीं कर रहा और खूब ... «Dainiktribune, sept 15»
10
गांव की सीधी सादी सुखविंदर कौर कैसे बन गई राधे मां!
मुंबई पहुंचने से पहले मुकेरिया में गुरबत के दिन काट रहीं, राधे मां उर्फ सुखविंदर कौर उर्फ पप्पू लोगों की समस्याएं दूर करने के लिए तांत्रिक क्रियाएं भी करती थीं।इसी तंत्र-मंत्र और तांत्रिक क्रियाओं ने उन्हें ख्याति दिलाई और मुंबई का ... «आईबीएन-7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुरबत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gurabata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur