Signification de "हद्द" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हद्द EN HINDI

हद्द  [hadda]

QUE SIGNIFIE हद्द EN HINDI

définition de हद्द dans le dictionnaire hindi

Femme nominale nominative [0] 'Étendue'. A- (A) limite Sinha Comme Sankhaman Dinha dans le lait. -Kabir Sa 0, Bhardwaj, 4, page 534. (B) Ne pas se débarrasser de la frontière instable -Patouage 0, Bhabha 2, page 30. (C) Il est humble et désorienté Border - Ce monde, page 28

हद्द संज्ञा स्त्री० [अ० हद्द]दे० 'हद' । उ०—(क) हद्द कारिगर हुन्नर कीन्हा । जैसे दूध में जामन दीन्हा । —कबीर सा०, भा०, ४, पृ० ५३४ । (ख) हद्द अनहद्द ना उठै बानी । —पलटू०, भा० २, पृ० ३० । (ग) है नीचता और बेएतबारी की हद्द । —वो दुनिया, पृ० २८ ।

TRADUCTION DE हद्द

Découvrez la traduction de हद्द dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हद्द dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हद्द» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 限
• Traducteur Français - espagnol: límite
• Traducteur Français - anglais: Limit
• hindi: हद्द
• Traducteur Français - arabe: حد
• Traducteur Français - russe: предел
• Traducteur Français - portugais: limite
• Traducteur Français - bengali: সীমা
• Traducteur Français - français: limite
• Traducteur Français - malaisien: had
• Traducteur Français - allemand: Grenze
• Traducteur Français - japonais: 制限
• Traducteur Français - coréen: 한도
• Traducteur Français - javanais: limit
• Traducteur Français - vietnamien: giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: मर्यादा
• Traducteur Français - turc: limit
• Traducteur Français - italien: limite
• Traducteur Français - polonais: limit
• Traducteur Français - ukrainien: межа
• Traducteur Français - roumain: limită
• Traducteur Français - grec: όριο
• Traducteur Français - afrikaans: limiet
• Traducteur Français - suédois: gräns
• Traducteur Français - norvégien: grense

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हद्द»

Découvrez l'usage de हद्द dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हद्द et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

EK EKAR:

आशी घोषणा असते, प्रत्येक दयाळ पक्षी आपली अशी काल्पनिक हद्द ठरवून घेतो आणि ती सांभाळतो. वन्य प्राणीही आपली हद्द ठरवतात आणि आखतात. तुम्ही तुमचा पाळलेला कुत्रा फिरायला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SINHACHYA DESHAT:

नंशनल पार्कची हद्द बदलण्यचा आणि व्याप्ती कमी करण्याचा सरकारी निर्णय महणजे दगडावरची रेघ होती। हरणाँचे, झेछांचे, विल्ड बीस्टचे कळप मध्यरेषेपर्यतच जतात; पावसाळयात पूवेंकडे ते ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

JANGLATIL DIVAS:

रक्तपात असा घडत नाही, आणखी लट्ठालद्वी होते, ती हद्दी सांभाठण्यासाठी, ही भांडणां विशेष करून पाखरांत होतात, ही माझी हद्द, ही तुझी हद्द ही जिद्द पक्ष्यांत फार असते. जातात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...

थीं, उसेदूरकरने के िलहाज़ सेही आवाज़ को उन्होंने कोईऐसी अश◌्लील बात की िक और धीमी करके, सबका ध्यान अपनी ओर खींचकर फुसफुसाकर हँसने लगीं और अम्मा ने िझड़कते हुए कहा, ''हद्द करै ...

मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams - Page 147

... हालाकि मैं भी ००'०००००३०।।० ०००००००: होना चाहता हूँ पर मेरे लिए जो काम बडा. है दो है अधिक से अधिक लोंगों का जीवन बेहतर बनाना. और कुछ हद्द तक मैं ऐसा अपनी 560 500250056 के (11.86 कर पाया .

Mahendra Ribadiya, 2013

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इस चीठी को पढ़कर बीरेन्दर्िसंह बहुत ही पर्सन्न हुए, मगर साथ ही इसके उन्हें ताज्जुब भी हद्द से ज्यादे हुआ। इन्दर्जीतिसंह के हाथ के अक्षर पहचानने में िकसी तरह की भूल नहीं हो सकती थी, ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Andreae Argoli ... Ephemerides exactissimæ cælestium ...

हूँ प्रामारि, आशा क्विद्वा'म्भलीप्नदृ हद्द. 2. (द्वारी क्वे/स्मिग्रेहाँशाम्न. ... अ१ष्टिटा16० 211111, हुडा. 1 ३ . 3 है आ हूँट्रैरुश्या ष्ठिडा'म्भधीप्रद्र शिंशांष्टीशाअ हद्द. है . 4०3.

Andrea Argoli, ‎Germain Audran, 1659

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 1-12

मैंने यह देखा है कि इन क्षेत्रीय पंचायतों के लिये न्याय के अधिकार दिये गये लेकिन उसमें इस बात की विशेष व्याख्या नहीं थी कि किस हद्द तक वे अधिकार हैं. इसलिये उनको दाण्डिक ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

SUMITA:

म्हणुन नवे नकाशे तयार झाले. हा नकशांच्या प्रत्येक नव्या आवृतीत सरहद्दपुडेपुडे सरकत गेली - हिमालयाच्या हिमाच्छादित शिखरांवरून शंभर-दौडशे मैल आत. कुठे हद्द दाखविणरे दगड नवहते, ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

GOSHTICH GOSHTI:

दुसया पोलीस ठण्यची हद्द जवळ तर आहे. तिकड़े ठेवून दिले हे धूड, म्हणजे दोघॉनीही एकमेकांकडे पहिले आणि मन हलवली. दोन्ही बाजूनी ते धूड उचलले. भराभर सामसूम होती. चिंचेच्या त्या ...

D. M. Mirasdar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हद्द»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हद्द est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'कोरे' दुपदरीकरण ८ नोव्हेंबरपासून

मात्र त्यापुढे 'कोरे'ची संपूर्ण हद्द एकेरी असल्याने वाहतुकीवर मर्यादा येतात. त्यामुळे दुपदरीकरणातून कोकणवासियांना मोठा दिलासा मिळेल, असे मानले जात आहे. यापैकी दुपदरीकरणाचा अंदाजे खर्च १५ हजार कोटी रुपये असून विद्युतीकरणासाठी ... «maharashtra times, nov 15»

फेरीवाल्यांच्या फेऱ्यात मुंबई

पश्चिम रेल्वेवर उपनगरीय लोकलची हद्द चर्चगेट ते डहाणूपर्यंत आहे. तर, मध्य रेल्वेवर सीएसटी ते खोपोली/कर्जत‍/कसारा, हार्बरवर सीएसटी ते वाशी/पनवेलपर्यंत हद्द येते. या ठिकाणी बऱ्याचदा रेल्वे यंत्रणेस चुकवून फेरीवाले व्यवसाय करताना आढळतात. «maharashtra times, oct 15»

शिवसेनेविरोधात मुख्यमंत्री मवाळ

नागपूरमधील गुन्ह्य़ांची हद्द झाली, अशी काही परिस्थिती नाही. पण केवळ आपण नागपूरचे असल्यानेच नागपूरला बदनाम केले जात आहे. कृपया नागपूरला बदनाम करू नका, असे आवाहन मुख्यमंत्र्यांनी केले. First Published on November 1, 2015 4:05 am. Web Title: cm ... «Loksatta, oct 15»

सोनिया गांधींमुळेच भाजप सत्तेत, सोनियांना …

... परत केल्यानंतर केंद्र सरकारच्या सांस्कृतिक मंत्र्यांनी तर लेखकांनी लिहिणं बंद करायला हवा असा अजब सल्ला दिला होता, सांस्कृतिक मंत्र्यासारख्या जबाबदार व्यक्तीने हा सल्ला देणं म्हणजे संवेदनहीनतेची हद्द असंही ते म्हणाले. आम्हा ... «Star Majha, oct 15»

पश्चिम बंगाल के एक गाँव में नहीं है, दुर्गा पुजा …

स्थानीय हिंदुओं ने कई बार पुजा की इजाजत मांगी पर उन्हे खाली हाथ ही लौटना पड़ा। हद्द तो तब है जब इसका कोई ठोस कारण भी न बताया जाए। एक रिपोर्ट के अनुसार मुस्लिम समुदाय ने हिंदुओं पर पुजा न करने का दबाव बनाया हुआ है। स्थानीय लोगो ने इस बात ... «News Track, oct 15»

सोशल नेटवर्किंग डायजेस्ट

लहानपणी चुकून भारतीय हद्द ओलांडून पाकिस्तानात गेलेली मूकबधिर गीता १३ वर्षांनी मायदेशी परतलेय. त्यामुळं #geetacomeshome हा हॅशटॅग टॉप ट्रेण्डिंगमध्ये होता. 'आनंदाची बातमी', 'आता यावर चित्रपट कधी येणार', 'बजरंगी भाईजान', 'सुषमा स्वराज ... «Loksatta, oct 15»

अमेरिकेची युद्धनौका वादग्रस्त भागात शिरल्याने …

तथापि, संयुक्त राष्ट्राच्या सागरी हद्द कराराला अमेरिकेने संमती दिलेली नाही. यूएसएस लासेन (गाईडेड मिसाईल डिस्ट्रॉयर) या युद्धनौकेपाठोपाठ अमेरिकी नौदलाचे पी-८-ए आणि पी-३ विमान या भागात टेहळणीसाठी पाठविली जाणार आहेत, असे ... «Lokmat, oct 15»

नव्या डोंबिवलीला 'बीएसएनएल'ची प्रतीक्षा

कल्याण-डोंबिवली पालिका हद्द परिसरात जेथे नवीन संकुले उभी राहत आहेत. तेथे दूरध्वनी केंद्र सुरू करण्यासाठी 'बीएसएनएल'ला जमीन उपलब्ध होत नाही. डोंबिवलीतील रिजन्सी संकुलाजवळ दूरध्वनी केंद्र सुरू करण्यासाठी प्रयत्न सुरू आहेत. तेथे जमीन ... «Loksatta, oct 15»

भारत के खिलाफ होने वाले आखिरी दो एकदिवसीय …

भारत की टीम पहले ही रविचंद्रन अश्विन के चोटिल होने के कारण बाहर होने से झटके में है। इसके अलावा दक्षिण अफ्रीका के तेज़ गेंदबाज मॉर्ने मॉर्कल भी तीसरे एकदिवसीय में कुछ हद्द तक चोटिल हुए थे। अब देखना है कि वो अगले मैच में खेलते हैं या नही। «Sportskeeda Hindi, oct 15»

भारत को वापस पहले वाले कोहली की ज़रूरत है

या हम कहें कि वे अहम खिलाडियों में से एक है, तो कुछ हद्द तक यह सही लगे। इस साल भारत जिन मैचों में हांरा उसमें कोहली ने- 9, 4, 3 नाबाद, 8, 1, 1 और 23 रन बनाये। 7 मैचों में 8.16 की औसत के साथ केवल 49 रन। इस साल भारत ने जो मैच जीते उसमें कोहली ने- 107, 46, ... «Sportskeeda Hindi, oct 15»