Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRENZE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Grenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frontière
Grenze
Une bordure (ancien polonais emprunté à l'ancien polonais, ancien slave, granica: bordure) est le bord d'un espace et donc une valeur de coupure, une ligne de séparation ou une surface de séparation. Les limites peuvent limiter les espaces géométriques. Il s'agit notamment des limites politiques ou administratives, des limites économiques, des douanes ou des limites de propriété. Les frontières terrestres sont démontrées dans le cadastre de la propriété. Les espaces peuvent également être flous, par exemple des paysages, des limites culturelles ou des zones de diffusion, qui peuvent difficilement être réparées dans la nature au moyen de structures de lignes. Les limites d'un volume peuvent être des surfaces, des lignes ou des points, tels que les faces latérales, les bords et les coins d'un cube. L'espace aérien est limité au trafic aérien; ses limites contiennent un volume. Un exemple de limites des espaces unidimensionnels est la limite supérieure et inférieure des mathématiques (voir Supremum). À cette fin, une valeur limite, une valeur de seuil ou une barrière est également utilisée à cette fin. Les exemples d'espaces non géométriques sont le comportement habituel ou la sphère intime. Il existe également des limites à la liberté d'action générale. Art. Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.
définition de Grenze dans le dictionnaire allemand
Terrain séparant les entités politiques Ligne séparative entre les territoires appartenant à des propriétaires différents ou délimités par des caractéristiques naturelles seulement la ligne de démarcation imaginaire des différentes zones et des phénomènes contrastés o. Limitation, achèvement, barrière. La frontière entre l'Espagne et la France la frontière a été bloquée, était dense la frontière traverse l'Oural la frontière sécurisée, la garde, la croix, blessait la frontière franco-française passant la rivière forme la frontière vers la Pologne au delà, de ce côté de la frontière après que Bayernsie ait vécu à la frontière quelqu'un qui a expulsé un réfugié de l'autre côté de la frontière, il a franchi la frontière verte. Geländestreifen, der politische Gebilde voneinander trennt Trennungslinie zwischen Gebieten, die im Besitz verschiedener Eigentümer sind oder sich durch natürliche Eigenschaften voneinander abgrenzen nur gedachte Trennungslinie unterschiedlicher, gegensätzlicher Bereiche und Erscheinungen o. Ä. Begrenzung, Abschluss, Schranke. Geländestreifen, der politische Gebilde voneinander trenntBeispieledie Grenze zwischen Spanien und Frankreichdie Grenze war gesperrt, war dicht die Grenze verläuft quer durch den Uraldie Grenze sichern, bewachen, überschreiten, verletzendie deutsch-französische Grenze passierender Fluss bildet die Grenze zu Polenjenseits, diesseits der Grenzean der Grenze nach Bayernsie wohnen an der Grenze jemanden über die Grenze abschiebeneinen Flüchtling über die Grenze bringen er ist über die grüne Grenze gegangen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Grenze dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRENZE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grenze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Grenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenze» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenze».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Grenze en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRENZE»
Citations et phrases célèbres avec le mot Grenze.
1
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Treu bis in den Tod sind nur die Dummköpfe. Die Treue hat ihre Grenze im Verstand.
2
Egon Krenz
Jeder Tote an der Grenze hat mich erschüttert.
3
Epikur
Sowie einmal das Schmerzende des Mangels beseitigt ist, mehrt sich die Lustempfindung im Fleische nicht mehr, sondern wird bloß mannigfaltiger. Die äußerste Grenze der Lust, die das Denken erkennt, wird aber erreicht durch die Aufklärung eben jener Dinge, die dem Denken die größten Ängste bereiteten, und der damit verwandten Dinge.
4
Hafis
Du bist deine eigene Grenze, erhebe dich darüber.
5
Heinz Hoffmann
Wer unsere Grenze nicht respektiert, der bekommt die Kugel zu spüren.
6
Heinz Kühn
Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.
7
Helmut Schmidt
Die Toleranz ist nicht grenzenlos. Sie findet ihre Grenze, vielleicht ihre einzige Grenze, in der etwaigen Intoleranz des anderen.
8
Jimmy Wales
Es hat natürlich Schlagzeilen gegeben, ich fand das ganz amüsant. Das Interessante daran ist die Debatte, die wir seit langem innerhalb der Wikipedia führen: Was soll man löschen, was soll drin bleiben? Wo zieht man die Grenze? Ich bin ein stärkerer Verfechter des Löschens als viele andere - und nun bin ich selbst zum Opfer geworden. Aber das ist alles Teil der Art, wie wir arbeiten: auf der Basis von Diskussion und Dialog.
9
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
10
Niall Ferguson
Obama wird vorsichtig sein bis zur Grenze der Langeweile. Genau dies wird seine große Stärke sein.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZE»
Découvrez l'usage de Grenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foucault an der Grenze: Mobilitätspartnerschaften als ...
"In 'Foucault an der Grenze' wird eine Einführung in die kritischen Analysen zum europäischen Migrationsregime gegeben und dessen Entwicklung zugleich an einem aktuellen Politikkonzept der EU verdeutlicht.
Helge Schwiertz, 2011
2
Migration und Grenze
Mit engl. Zusammenfass.
Andreas Gestrich, Marita Krauss, 1998
3
Neurose - an Der Grenze Zwischen Krank und Gesund: Eine ...
In der DSM-IV wird auf den Begriff der Neurose ganz verzichtet. Alfred Ribi sieht dies als Rückschritt auch im Sinne des Klienten.
Alfred Ribi, 2011
4
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Menschen sterben so unterschiedlich, wie sie das Leben unterschiedlich führen. Das stellt sowohl SeelsorgerInnen, PalliativmedizinerInnen, Pflegende, SupervisorInnen und EthikerInnen vor Herausforderungen.
Christiane Burbach, 2010
5
Die Grenze
Markus?," der Hall der fragenden Stimme wurde dumpf von den Wanden aufgefangen und erstickt.
Gottfried Teichner, 2011
6
Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium ...
Grenze und Grenzüberschreitung war das Thema des 11. Symposiums des Mediävistenverbandes, das im März 2005 in den beiden Grenzstädten Frankfurt und Slubice an der Oder stattgefunden hat.
Ulrich Knefelkamp, Kristian Bosselmann-Cyran, 2007
7
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
Norbert Wokart Differenzierungen im Begriff „Grenze". Zur Vielfalt eines
scheinbar einfachen Begriffs Will man eine Definition so geben, daß sie zugleich
in der Einheit ihres Inhalts einen gewissen sachlichen, in der Natur der darunter
...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
8
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
Fragen der Pragmatik werden des Weiteren aus der Sicht der Textlinguistik und der Textsortenforschung beleuchtet. Abgerundet wird das Bild der pragmatischen Forschungslandschaft durch Fallstudien zum Sprachvergleich und Spracherwerb.
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
9
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Der. Schußwaffengebrauch. an. der. deutsch-deutschen. Grenze. Die westliche
Grenzsicherung. Seit derTeilung Deutschlands im Jahre 1945 wurde an der
Demarkationslinie zwischen der Sowjetzone und den Westzonen auf Menschen,
die ...
Jürgen Ritter, 2009
10
Das Subjekt als Grenze: ein Vergleich der ...
In ihrer topologisch vergleichenden Analyse eröffnet Stengel an Hand der Situierung des Menschen im intersubjektiven Raum einen neuen Blick auf wesentliche Themen der modernen Philosophie, insbesondere die Probleme der Sprache und der ...
Kathrin Stengel, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei: Panzer überqueren syrische Grenze
Seit den frühen Morgenstunden beschießt das türkische Militär Stellungen in Syrien. Nun sind Panzer über die Grenze in den Norden des Landes vorgedrungen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Idomeni: Mehr als 250 Verletzte nach Ansturm auf mazedonische ...
Griechische Medien berichten unter Berufung auf die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen von 300 Verletzen. Sieben Menschen seien ins Krankenhaus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
De Maizière: Österreich-Grenze womöglich bald wieder ohne ...
Bundesinnenminister de Maizière will die Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich bald wieder abschaffen. Bei anhaltend niedrigen Flüchtlingszahlen ... «DIE WELT, avril 16»
4
Mazedonien: Grenze bleibt mindestens bis Jahresende geschlossen
Für die Flüchtlinge in Idomeni schwindet die letzte vage Hoffnung, doch noch auf die Balkanroute zu gelangen: Mazedoniens Parlament will die Grenze dicht ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Flüchtlinge an mazedonischer Grenze: Durch ein Spalier aus Polizei ...
Die Lage der Flüchtlinge an der griechisch-mazedonischen Grenze spitzt sich zu. Mazedonien hat bereits Hunderte zurück nach Griechenland gebracht. «Handelsblatt, mars 16»
6
Slowenien und Serbien machen Grenzen faktisch dicht
Es werde die neuen Regelungen ebenso an seiner Grenze zu Mazedonien und Bulgarien anwenden, teilte das serbische Innenministerium mit. "Damit wird die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Schlepper in Griechenland: An der Grenze boomt das Geschäft mit ...
Die Not der gestrandeten Flüchtlinge an der griechisch-mazedonischen Grenze wächst. 10.000 warten bereits. Von den Inseln drängen immer mehr nach. «DIE WELT, mars 16»
8
Griechenland: Flüchtlingstrecks in Richtung Grenze
Die Verzweiflung bei den in Griechenland gestrandeten Flüchtlingen wächst. Sie sitzen fest. Nun haben sich viele zu Trecks zusammengeschlossen und ... «tagesschau.de, févr 16»
9
Flüchtlinge: Serbien schließt seine Grenze zu Mazedonien
Serbien ist umgeben von Nachbarländern, die sich gegen Flüchtlinge abschotten. Jetzt sieht sich das Land, das bislang keine Grenzen abgeriegelt hatte, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Flüchtlinge an der Grenze zur Türkei: "Sind wütend auf die ganze ...
Tausende Syrer harren an der Grenze zur Türkei aus, seit Russland Aleppo bombardiert. Doch nur Krankenwagen mit Schwerverletzten dürfen passieren. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenze>. Avril 2024 ».
