Signification de "हलाकान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हलाकान EN HINDI

हलाकान  [halakana]

QUE SIGNIFIE हलाकान EN HINDI

définition de हलाकान dans le dictionnaire hindi

Halakan ‡ vi [ahalakat ou choqué + e] Dérangé Choqué Serré A- pourquoi les innocents décident-ils de bouger Ho.-Premban 0, Part 2, Page 467. Q. 0-être-être.

हलाकान ‡ वि० [अ० हलाकत या हैरान + ई] परेशान । हैरान । तंग । उ०—क्यों निर्दोषियों के हलाकान करने की ठान ठानते हो ।—प्रेमघन०, भाग २, पृ० ४६७ । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUCTION DE हलाकान

Découvrez la traduction de हलाकान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हलाकान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हलाकान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Hlakan
• Traducteur Français - espagnol: Hlakan
• Traducteur Français - anglais: Hlakan
• hindi: हलाकान
• Traducteur Français - arabe: Hlakan
• Traducteur Français - russe: Hlakan
• Traducteur Français - portugais: Hlakan
• Traducteur Français - bengali: Hlakan
• Traducteur Français - français: Hlakan
• Traducteur Français - malaisien: Hlakan
• Traducteur Français - allemand: Hlakan
• Traducteur Français - japonais: Hlakan
• Traducteur Français - coréen: Hlakan
• Traducteur Français - javanais: Halacan
• Traducteur Français - vietnamien: Hlakan
• Traducteur Français - tamoul: Hlakan
• Traducteur Français - marathi: Hlakan
• Traducteur Français - turc: Hlakan
• Traducteur Français - italien: Hlakan
• Traducteur Français - polonais: Hlakan
• Traducteur Français - ukrainien: Hlakan
• Traducteur Français - roumain: Hlakan
• Traducteur Français - grec: Hlakan
• Traducteur Français - afrikaans: Hlakan
• Traducteur Français - suédois: Hlakan
• Traducteur Français - norvégien: Hlakan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हलाकान»

Découvrez l'usage de हलाकान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हलाकान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 343

गोते ने लम्बी गठरी संल खींची और दुलकी चाल से उड़ अता । उसकी नालों की आवाज पठार-सी यहीं खुश बने पर (जा । 'हम तुमसे गोशन हैं-तुम्हारी इस ललाई से हलाकान हैं ।' सिगोरी ने मन-हीं-मन ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1006

हलकान वि० दे० 'हलाकान' । हलकान तो [हिम, हलका-पन (पप)] १, 'हलका' होने वन भाव या गुण । २. होस, तुच्छता । ये : अग्रतिप्रा, कैसी । इलख्याना लि० [अस] तितर-बितर करना, छितराना । हलकों 1, [अनु"] तल लहर.

Badrinath Kapoor, 2006

Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 258

अथ भी हलाकान होते हो, छारों को भी हताकान करते हो । सीरे घर में एक बब/रि-सी मर जाती है, मेरा तम घुटने लगता है, और फिर तुवारे काम में मैंने बसती के सिवा कभी फायदा होते भी तो नहीं ...

Abhey Kumar, 2009

आकाश से झाँकता वह चेहरा - Page 266

कहीं रहे गई होंगी, मगर वह जिद पम रहे । एक तरफ से मबलको हलाकान कर डाला । मर एक पनाह तक ''जाखी रम अभियान'' चला । लेकिन चाबियों नहीं मिलनी थी भी नहीं मिलों । मगर यह कहाँ इतर मानने जाले ।

Kāmatānātha, ‎Amara Gosvāmī, 2007

Mānanarovara - Volume 1

मर मिलेंगे नहीं अकेले, हलाकान होना पडेगा ।' तुम्हारी बला से मैं ही हलाकान हूँगा न : यह देह किस दिन काम आयेगी है प्यारी ने उसके कंधे पर से फस ले लिया और बोली-तुम पहर रात से पहर रात ...

Premacanda, 1954

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

नाहक हलाकान होते हो। दुखी ने माथे का पसीना पोंछकर कहा—अभी गाड़ी भर भूसा ढोना है भाई! गोंड़—कुछ खाने को मिला कि काम ही कराना जानते हैं? जाके माँगते क्यों नहीं?

Premchand, 2014

बसेरा से दूर - Page 166

... को अपनी यहशिबाना आदतों से वहुत हलाकान किया । आदमी ऐसी लेटी-ब, गो दिमाग को उलझन में डालने वली, संझा-कवे.-, खड़ग करने काली, बचि यर आधात करने वली और शान्तिकामी, लयबद्ध जीवन में ...

बच्चन, 1998

Hamant Ka Panchhi - Page 22

हलाकान; इसके अलावा अपर-हाट; सालाना विरीदारी । लोक-समाज के तकाजे; पाखाने की स्थाई के लिए एसिड खरीदने से लेकर, अतिम के लिए ताई का चुनाव-सारा कुछ उसे अकेले ही, एक हाथ से करना पहा ...

Suchitra Bhattacharya, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दुनिया तो जैसी है, इसे परेशान ही केरेरी-हलाकान क्या कांगो, भूषा जी क्या बले!) धनसिंह ने सीमा के हाय अपने पंच से हटाते हुए अशसन दिया---''' कह दिया, नहीं जाऊँगा ।'' सीमा ने जाटों से ...

Madhuresh/anand, 2007

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 113

से यशराज व, राब के राज-काज संभल बरि हय परिस । : उठे-हा वसन अपन दोस बसह के यता देखत-देखत हलाकान हय यस । तफेर उपज अँहिय यता मा जाग, ता बरिस । ता औहिव राब मा पहुंच यस । अर वा राज के सबसे वड़े ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हलाकान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हलाकान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एसएलआर ओवरलोड, आधे घंटे रुकी रही गीतांजलि

लिहाजा एसएलआर से पार्सल को नीचे उतारने करा काम शुरू हुआ। 283 पैकेट उतारने के बाद इंजन व एसएलआर के बफर सामान्य स्थिति में आए। इसके बाद करीब रात 1.05 बजे ट्रेन मुंबई के लिए रवाना हुई। इससे पहले ट्रेन के पहिए थमने से यात्री हलाकान थे। खबर कैसी ... «Nai Dunia, nov 15»

चार दिनों से ट्रैफिक सिग्नल बंद, लोग हलाकान

कवर्धा (ब्यूरो)। पिछले चार दिनों से नगर का एकमात्र सिग्नल बंद पड़ा है। सिग्नल बंद होने के कारण यातायात व्यवस्था बदहाल हो गई है। प्राप्त जानकारी के अनुसार सिग्नल का मेन प्वाइंट खराब हो गया है, जिसके कारण इसे बनवाने के लिए रायपुर भेजा गया ... «Nai Dunia, nov 15»

सात साल बाद शुरू हुई आवास आवंटन की प्रक्रिया

इससे गरीब जहां भारी राहत महसूस कर रहे हैं तो वहीं नेता हलाकान होने लगे हैं। दबंगों के कब्जे में रहा आवास. ज्ञात हो कि आईएचएसडीपी योजना के अंतर्गत बने 174 आवासों में सत्ताधारी पार्टी के साथ साथ कुछ दबंग नेताओं के इन आवासों पर कब्जा है। «Nai Dunia, oct 15»

टाउनशिप में आवासों कानहीं हुआ मेंटेनेंस

सेक्टर-4 में एक मकान में मरम्मत ऐसी की गयी कि पूरा सीवरेज नीचे वाले मकान में गिरने लगा। ऐसी लापरवाहियों से संयंत्र कर्मी हलाकान हैं। वेलकम का काम करने से पहले करा लेते हैं हस्ताक्षर. कुछ कर्मियों की तरफ से यह भी शिकायत मिली है की वेलकम ... «Nai Dunia, oct 15»

बीएसएनएल नेटवर्क ठप, लोग परेशान

डौंडीलोहारा| नगर की ब्रॉडबैंड सेवा पिछले दो दिन से ठप चल रही है। ब्रॉडबैंड सेवा बाधित होने से उपभोक्ता हलाकान है। नगर में एकमात्र ब्रॉडबैंड सेवा ही होने से इसके खराब होने की दशा में लोगों को काफी परेशानी का सामना करना पड़ता है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

नक्सल घटना के 27 घंटे बाद भी बहाल नहीं हुई रेल लाइन

पैसेंजर स्थगित, मुसाफिर हलाकान: ओएचई व्हीकल में आगजनी के बाद सोमवार की शाम विशाखापटनम-किरंदुल के बीच चलने वाली पैसेंजर ट्रेन जगदलपुर स्टेशन पर ही रोक दी गई, जिससे दंतेवाड़ा जिले की ओर आने वाले मुसाफिरों को सड़क मार्ग से आना पड़ा। «दैनिक भास्कर, oct 15»

किसान के परिवारों को राहत पहुंचाकर दें मानवता का …

बुलढाणा। संकटों से घिरे हलाकान किसानों पर आत्महत्या की नौबत आई है। इस निराशा की खाई से किसानों को बाहर निकालकर उनको राहत देने के साथ मानवता का परिचय देने के लिए सभी समाज घटकों ने एकत्रित आकर कार्य करना जरुरी है, ऐसा आवाहन “नाम' ... «i watch, oct 15»

हाथियों के उत्पात से ग्रामीण दहशत में

इससे ग्रामीण हलाकान हैं। वन विभाग के अधिकारी व कर्मचारियों का ग्रामीणों को सहयोग नहीं मिल पा रहा है। वन परिक्षेत्र अधिकारी केके निगम से इस संबंध में जानकारी चाही गई तो उन्होंने बताया कि वे बाहर हैं। इस संबंध में डिप्टी रेंजर कमलेश ... «Nai Dunia, oct 15»

बीकानेर व नौतनवा की बिगड़ी चाल, यात्री हलाकान

बिलासपुर(निप्र)। बिलासपुर-बीकानेर एक्सप्रेस शनिवार को अपने निर्धारित समय से दो घंटे देर से छूटी। वहीं गोरखपुर-दुर्ग नौतनवा एक्सप्रेस 7 घंटे देर से बिलासपुर पहुंची। एकाएक परिचालन प्रभावित होने की वजह से दोनों ट्रेनों के यात्री हलाकान ... «Nai Dunia, oct 15»

आत्महत्या करनेवाले निलंबित इंस्पेक्टर पर दर्ज थे …

31 मार्च 2007 को सादरे के खिलाफ नाशिक के वावी पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया। 17 सितंबर 2013 को सादरे ने जलगांव में तैनाती के दौरान माफिया छोटा शकील को लेकर वरिष्ठ अधिकारियों को गलत जानकारी देकर पूरे विभाग को हलाकान किया था ... «दैनिक भास्कर, oct 15»