Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हमउम्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हमउम्र EN HINDI

हमउम्र  [hama'umra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हमउम्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हमउम्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हमउम्र dans le dictionnaire hindi

Nous sommes des jeunes Même en position Égal D'âge हमउम्र वि० [फा० हम+अ० उम्र] अवस्था में समान । बराबर उम्र का ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हमउम्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हमउम्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हमउम्र

हम
हमअसर
हमकौम
हमख्याल
हमख्वाबा
हमचश्म
हमचश्मी
हमजिंस
हमजुल्फ
हमजोली
हमता
हमतोल
हमदम
हमदर्द
हमदर्दी
हम
हमनिवाला
हमपच
हमपल्ला
हमपेशा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हमउम्र

अंकतंत्र
अंगवस्त्र
अंगुलित्र
अंगुल्यग्र
अंगुष्ठमात्र
अंचितपत्र
भक्तिनम्र
म्र
रसालाम्र
राजाम्र
रुम्र
म्र
वाम्र
विधूम्र
विनम्र
षोडशिकाम्र
सधूम्र
स्तोकनम्र
स्थूलाम्र
स्मराम्र

Synonymes et antonymes de हमउम्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमउम्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de हमउम्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हमउम्र

Découvrez la traduction de हमउम्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हमउम्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हमउम्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

PEERS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

COMPAÑEROS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PEERS
510 millions de locuteurs

hindi

हमउम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СВЕРСТНИКИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PEERS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা কিছু হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PAIRS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PEERS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PEERS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PEERS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PEERS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोलामोलाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PEERS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

COLLEGHI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

RÓWIEŚNICY
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однолітками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PEERS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΣΥΝΟΜΗΛΙΚΩΝ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eweknieë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PEERS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हमउम्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हमउम्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हमउम्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हमउम्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमउम्र»

Découvrez l'usage de हमउम्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हमउम्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 91
उसके हमउम्र बच्चों को घर पर बुलाएं। उसे बर्थडे जैसे अवसरों पर जाने के लिए प्रेरित करें। अपना सामाजिक दायरा विकसित करें। उसे ऐसे लोगों के घर ले जाएं, जहां उसके हमउम्र बच्चे हों।
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
Bhartiya Sipin Gandbaji Ki Prampara - Page 158
... औक, मिलेगा वे अपनों उपयोगिता पबित करेगे. (.) अरपा/शेप सिह क्रिकेट का यह शाश्वत नियम है कि वं एक जैल पतिभतृन खिलता यदि हमउम्र हो" और एक-दूसर के समकालीन भी, तो उनमें को जी पाले व, ...
Surya Parakash Chaturvedi, 2009
3
मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...
–मुझे एक हमउम्र, सुंदरऔर जवानऔरत की ज़रूरत थी। मैं रातमें औरत साथ सोना चाहता के था, तुझे इसिलए लाया। तूनीच है,इसिलए मेरे भाई तुझे अपने साथ नहीं सुला सकते। मैंतेरे रंगरूप पर, तेरे ...
विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013
4
Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 114
जब कभी हम हमउम्र साथियों के साथ या भाईयों के साथ जंगल में शिकार की इच्छा व्यक्त करते थे तो दाऊ साहब की अनुमति लेना एक अपरिहार्य आवश्यकता थी । यदि हमें एक जानवर शूट करने की ...
Ramsharan Joshi, 2009
5
Prema sambandhoṃ kī kahāniyām̐ - Page 126
वह शायद पहना ही दिन था उसका जब उसने एक माह के बाद एक दिन वर्माजी की उसी की हमउम्र लड़की से जो कॉलेज में पढ़ती थी, बातें की थीं । रोज उसे वह देखता सूनी आँखों से और लड़की सहम जाती ।
Jagdish Chaturvedi, 1992
6
Mārka Ṭvena kā svarga
उनमें उस छह साल वाली मित्र को तो मैंने पहचान लिया 1 उनमें एक उसकी हमउम्र दीख रहीं थी और दूसरी थोडी बडी । तीनों साँवली थीं और दुबली-पतली । मेरे पदम करीब आकर मिल बोली--'मिस बीजूर ।
Abhimanyu Anata, 1986
7
Lohe kī lāśeṃ
इन सब लक्षणों के साथ-ही-साथ उसमें यह इरच्छा विन-प्रति-दिन बलवती होती जा रहीं थी कि अब उसे कोई लड़का या छोकरा न समझे : इसी कारणउसे अपने हमउम्र दोस्ती से एक प्रकार की नफरत-सी होने ...
Sudarśanasiṃha Majīṭhiyā, 1969
8
Kāmadhenu - Page 110
पहले खा लेहीं खाना खिलाकर रमा उबी को अपने कचरे में छोड़ने आई तब गोविन्द भाई चुपचाप आकर वहाँ लेटे हुए थे: गोविन्द भाई उबी के लम्बे समय के मिव, शायद हमउम्र हो.. धुहाजी ने जिस बनिए ...
Khuśālasiṃha, 1998
9
Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 79
हजामत हजार हजारहा हउ-जाम हजम हजरत हद हदबंदी हपता स्कावार हमउम्र हबकद हरदम हमखयाल हमजात हमदम हमदर्द, हमदिल हमराज बह हमवतन हस हमशक्ल हम सफर हमसाया हमेशा हत्माल बम हिमाकत हमला छा हर ...
Sītārām Shāstri, 1974
10
Yātanā-śivira: - Page 185
... घुस गया है----" समूह चाट-पान में व्यस्त हो गया है-कोई केवल बाजार का मुआयना करने लगा है-कोई मुंड प्राकृतिक वातावरण का जायजा लेने लगा है" . " । आज की शाम हमउम्र के नाम-हमउम्र के साथ ...
Simmī Harṣitā, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हमउम्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हमउम्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पति को छोड़ प्रेमी के साथ रहने का फैसला किया तो …
'रुखसाना नाम की इस युवा ने अपनी मर्जी के खिलाफ हुए निकाह को नकारते हुए हमउम्र प्रेमी के साथ जीवन गुजारने का फैसला किया था। 'पर उसकी नृशंस हत्या तालिबान, स्थानीय धार्मिक नेताओं और हथियारबंद कबीलाई लोगों ने पत्थर मार-मारकर कर दी। «Jansatta, nov 15»
2
सर्पदंश से महिला की हालत बिगड़ी
इस घटना में अपने हमउम्र बच्चों के साथ छत पर खेल रहा 9 वर्षीय रघु पुत्र दयाराम खेलते खेलते मुडेर पर आ गया और वह छत से नीचे आ गिरा। इससे बालक के गंभीर चोटें आई हैं। परिवारीजन उसे उपचार के लिए निजी चिकित्सालय ले गए जहां से बालक की हालत गंभीर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
हर कॉलेज में तैयार हो रहे जेंडर चैम्पियन
क्योंकि छात्र अपने हमउम्र साथियों के साथ स्कूल और कॉलेज के परिसरों में लम्बा समय व्यतीत करते हैं। इससे लड़के और लड़कियों के बराबर सम्मान लाने के लिए यह पहल की जा रही है। वर्जन. यूजीसी के निर्देशानुसार सभी कॉलेजों में जेंडर चैम्पियंस ... «Nai Dunia, oct 15»
4
इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि आज, कई बड़े फैसलों के …
इसी के चलते 31 अक्टूबर 1984 में इंदिरा गांधी के बॉडीगार्ड्स ने ही उन्हें गोली मार दी। आगे की स्लाइड्स में पढ़ें बचपन में हमउम्र बच्चों के साथ बनाई थी वानर सेना जिसका मकसद क्रांतिकारी एवं आंदोलनकारियों तक गुप्त सूचनाएं पहुंचाना था. «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अलवर जिला के एक दम्पति ने किया दावा, पाकिस्तान …
गोविन्दगढ़ के सैमलाखुर्द निवासी मोहम्मद खान हमीदी का कहना है कि गीता की हमउम्र उनकी छोटी बेटी हंसिरा 11 जून 2003 को गांव से लापता हो गई थी। गीता की तरह उनकी बेटी भी मूक बघिर थी। गीता और उनकी बेटी की सूरत बहुत हद तक मिलती है। गीता को ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
मूवी रिव्यूः गुड्डू की गन से निकला धांय-धांय …
यह वाकई एक अडल्ट फिल्म है, लेकिन इसकी पटकथा में पिरोई गई सिचुएशन्स से पैदा होती कॉमेडी, पात्रों के हिसाब से कलाकारों का समझदारीपूर्ण चयन और बिंदास किस्म के लेकिन बेहद स्वाभाविक संवाद इसे मजेदार फिल्म बनाते हैं, जिसका हमउम्र लोगों ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
इस मंदिर में दर्शन करने जाना चाहती हैं गीता …
गीता की हमउम्र पूजा लगातार वीडियो काॅन्फेंसिंग के माध्यम से गीता से संपर्क में थी। पूजा ने गीता की घर वापसी के लिए नवरात्रि का व्रत रखा था, वहीं कुछ अन्य मूक-बधिर बच्चों ने गीता की सकुशल वापसी के लिए गुलाबगंज के मंगल आरती धाम मंदिर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
एंटीबायोटिक से बच्चों में मोटापा
एक नए अध्ययन में चेतावनी दी गई है कि ज्यादा एंटीबायोटिक लेने वाले बच्चे अपने हमउम्र बच्चों के मुकाबले ज्यादा तेजी से मोटे होते हैं। अध्ययन के अनुसार, एंटीबायोटिक दवाएं बचपन में बॉडी मास इंडेक्स (बीएमआई) पर प्रभाव डालता है और इनके प्रभाव ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
जेल में बंद शहाबुद्दीन का सिवान में दबदबा बरकरार
शहाबुद्दीन मेरे गाँव के हैं, मेरे हमउम्र हैं, हम प्राइमरी से कॉलेज तक एक साथ पढ़े हैं. इसलिए लोग हम पर आरोप लगाते हैं. लेकिन हमने किसी की हत्या नहीं की है. हमने किसी के साथ अन्याय नहीं किया." लेकिन विक्रम कुंवर का कहना है कि वे अपनी बात पर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
शादी के लिए जरूरी है उम्र का फासला
यदि लड़का, लड़की के हमउम्र का होता है तो ऐसे में दोनों के बीच लड़ाई- झगड़े अधिक होते हैं। साथ ही दोनो को ताल-मेल बिठाने में भी वक्त लगता है। उम्र का अंतर होने पर रिस्पेक्ट बनी रहती है और झगड़े कम होते हैं। उम्र के साथ व्‍यक्ति की सोच विकसित ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हमउम्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hamaumra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur