Signification de "हमदर्द" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हमदर्द EN HINDI

हमदर्द  [hamadarda]

QUE SIGNIFIE हमदर्द EN HINDI

définition de हमदर्द dans le dictionnaire hindi

Hamdard V., Nom Poo [0] Compagnon de tristesse Sympathie dans le chagrin Keeper

हमदर्द वि०, संज्ञा पुं० [फा०] दुःख का साथी । दुःख में सहानुभूति रखनेवाला ।

TRADUCTION DE हमदर्द

Découvrez la traduction de हमदर्द dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हमदर्द dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हमदर्द» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 休戚相关
• Traducteur Français - espagnol: solidario
• Traducteur Français - anglais: Hamdard
• hindi: हमदर्द
• Traducteur Français - arabe: متضامن
• Traducteur Français - russe: солидарный
• Traducteur Français - portugais: solidária
• Traducteur Français - bengali: Solidary
• Traducteur Français - français: solidaire
• Traducteur Français - malaisien: solidary
• Traducteur Français - allemand: Solidarische
• Traducteur Français - japonais: 連帯の
• Traducteur Français - coréen: 공동의
• Traducteur Français - javanais: Solidary
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn kết
• Traducteur Français - tamoul: சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
• Traducteur Français - marathi: Solidary
• Traducteur Français - turc: dayanışma içinde olan
• Traducteur Français - italien: solidale
• Traducteur Français - polonais: solidarny
• Traducteur Français - ukrainien: солідарний
• Traducteur Français - roumain: solidar
• Traducteur Français - grec: αλληλέγγυα
• Traducteur Français - afrikaans: solidariteit
• Traducteur Français - suédois: solidarisk
• Traducteur Français - norvégien: solidarisk

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हमदर्द»

Découvrez l'usage de हमदर्द dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हमदर्द et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 144

हुअ' यह क्ष कि अब तल सार जो भूतिषेत और छोले हब ने तैरती नजर अब रही बी, उनहीं को लेकर अब यह हमदर्द इनसानों को भीड बन गई बी । तो ऐमा ही हुआ या । बानी का दल व छूत गया या । दरअसल छाए बसे भी ...

Shri Lal Shukla, 2002

Kuru-Kuru-Swaha - Page 17

यह हमदर्द बने, "जोयस अय, जरा तफसील से समझाओ मामला यया है र' जोशीजी को सतर्क हो जाना चाहिए बा, मगर नहीं हुए । यह मशला मबाज-भुबनेश्वर तकनीक थी । सहानुभूति देकर अथवा जगाकर अगले को ...

Manohar Shyam Joshi, 2008

Dr. Zakir Hussain - Page 145

36 अफसर 1934 में जब जामिया के समर्थकों के विभाग से हमदर्द जामिया का पाता अंक प्रकाशित हुआ तो उस समय तक लगभग 4 हजार समज जामिया के हमदर्द विभाग में सांवतित हो चुके थे । गोशश यह ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Hamdard's Report on education: a blueprint of educational ...

Based on four symposiums held between 1981 and 1984.

Hamdard Foundation Pakistan, 1986

Dialogue with a galaxy of scientists, culturists, ...

List of speeches given under the auspices of the Hamdard Foundation in various cities in Pakistan.

Hamdard Foundation Pakistan, 199

Coalition politics and power sharing

This Study Address The Issue Of Coalitions And Power Sharing In 4 Chapters Followed By Conclusion, Bibliography, Index.

Akhtar Majeed, ‎Jamia Hamdard (New Delhi, India). Centre for Federal Studies, 2000

The Paradoxes of Partition, 1937-47: 1937-39

Comprises documents relating to the partition of India in 1947.

S. A. I. Tirmizi, ‎Hamdard Institute of Historical Research, ‎Jamia Hamdard (New Delhi, India). Centre for Federal Studies, 1998

Proceedings of National Conference on Recent Developments ...

Conference Organization Chief Patron Dr. G.N. Qazi (Vice Chancellor, J amia Hamdard) Patron Mr. Naushad Alam Registrar, J amia Hamdard Conference Chair Prof. M. Afshar Alam Dean,FMIT, J amia Hamdard Advisory Committee Prof. SK.

M. Afshar Alam, ‎Tamanna Siddiqui, ‎K. R. Seeja, 2009

Hospitals in Iran and India, 1500-1950s - Page 229

Saʿīd, Ḥakīm muḥammad, 1965, Medicine in China. Karachi, Hamdard academy. —— ed., 1969, Hamdard Pharmacopoeia of Eastern Medicine. Karachi, Hamdard academy. ——, ed., 1973, Al-Bīrūnī's book on pharmacy and Materia medica, ...

Fabrizio Speziale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हमदर्द»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हमदर्द est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महागठबंधन में आतंकियों के हमदर्द : नरेंद्र मोदी

पटना। विधानसभा चुनाव के आखिरी दौर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को तीन चुनावी सभाओं को संबोधित किया। अपने ही अंदाज-ए-बयां में उन्होंने महागठबंधन के नेताओं को 'आतंकियों का हमदर्द' करार दिया। सवाल यह कि देश की सुरक्षा से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जामिया मिल्लिया और हमदर्द में जल्द होगी MDS की …

जामिया मिल्लिया इस्लामिया और जामिया हमदर्द में जल्द ही मास्टर ऑफ डेंटल सर्जरी प्रोग्राम भी जुड़ने वाला है। दोनों विश्वविद्यालय मेडिकल डिग्री प्रोग्राम में स्टूडेंट व टीचर एक्सचेंज के साथ मेडिकल कॉलेज में छात्रों को प्रैक्टिस ... «अमर उजाला, oct 15»

ISIS की रिक्रूटर का खुलासा-दिल्ली, मुंबई में बैठे …

नई दिल्ली: इस्लामिक स्टेट के लिए ऑनलाइन रिक्रूटमेंट करने की आरोपी अफशां जबीन ने पूछताछ में बताया है कि भारत में आईएसआईएस के लिए हमदर्दी रखने वाले और उसकी विचारधारा को फैलाने वाले कम से कम नौ एक्टिव मेंबर्स हैं। ये लोग दिल्ली, मुंबई, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नए प्रॉडक्ट्स की ताकत से सेल्स दोगुनी करेगी हमदर्द

रूह अफजा शर्बत, साफी ब्लड प्योरिफायर और सिंकारा टॉनिक जैसे मशहूर यूनानी ब्रांड्स बनाने वाली 109 वर्ष पुरानी हमदर्द लैबोरेटरीज इंडिया अपने प्रॉडक्ट पोर्टफोलियो, डिस्ट्रीब्यूशन और मार्केटिंग में बड़े बदलाव करने की योजना बना रही है। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

कश्मीर के 'हमदर्द' पाक को घर में पटकनी, लगे आजादी के …

वॉशिंगटन। पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ यूएन जनरल असेंबली में कश्मीर का राग आलाप रहे थे, उसी दौरान बाहर आजादी के नारे लग रहे थे। यूएन के बाहर हो रहा मुहाजिरों का प्रदर्शन मीडिया के कैमरों में जगह नहीं बना पाया, पर अब सोशल मीडिया पर ... «i watch, oct 15»

किसानों का हमदर्द बन घड़ियाली आंसू बहा रही है …

#अजमेर #राजस्थान अजमेर प्रवास के दौरान भाजपा प्रदेश प्रवक्ता सुमन शर्मा ने कांग्रेस पर धावा बोलते हुए किसानों की हित की आड़ में कांग्रेस घड़ियाली आंसू बहा रही है. अजमेर में भाजपा के मंडल स्तरीय प्रशिक्षण शिविर को संबोधित करने आई ... «News18 Hindi, sept 15»

रोगियों के हमदर्द होते हैं फार्मासिस्ट

कार्यक्रम की अध्यक्षता करते हुए जेएलएन मेडिकल काॅलेज के कार्यवाहक प्राचार्य जीजी कौशिक ने कहा कि फार्मासिस्ट रोगियों के हमदर्द होते हैं। डॉक्टर मरीज का मर्ज जानकर दवा लिखते हैं, जबकि फार्मासिस्ट उन्हें दवा लेने के तरीके एवं संबंधित ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

जापान में नई सर्विस: फीस लेकर पहले रुलाएंगे, फिर …

टोक्यो. जापान में नौकरीपेशा महिलाओं का तनाव दूर करने के लिए एक खास सर्विस शुरू हुई है। तनाव और दबाव की वजह से जब उनकी आंखें भर आएंगी, तो एक मैसेज करते ही, खास हमदर्द ऑफिस पहुंच जाएगा और आंसू पोंछकर हौसला देगा। अपने मनपसंद हमदर्द का ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

हॉस्टल खाली कराने पर जामिया हमदर्द में बवाल

नई दिल्ली। देश की जानी-मानी डीम्ड यूनिवर्सिटी जामिया हमदर्द में छात्रों को हॉस्टल से बाहर करने का जमकर विरोध हो रहा है। छात्रों ने यूनिवर्सिटी प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी करते हुए यूनिवर्सिटी के गेट पर धरना-प्रदर्शन शुरू कर दिया है। «आईबीएन-7, sept 15»

बुनकरों के हमदर्द बनेंगे मोदी

भागलपुर। रेशमी नगर में प्रधानमंत्री के आगमन से दो लाख बुनकरों में उम्मीद जगी है। इनको विश्वास है कि पीएम मोदी उनके लिए सौगात लेकर आएंगे। उम्मीद के बीच बुनकरों ने अपना दर्द भी बयां किया है। मेगा कलस्टर, कोकुन भंडारण, यार्न डीपो, ... «दैनिक जागरण, août 15»