Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हतप्रभ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हतप्रभ EN HINDI

हतप्रभ  [hataprabha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हतप्रभ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हतप्रभ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हतप्रभ dans le dictionnaire hindi

Incomplet vs [NON] Dont le front ou la netteté a été détruit. Dépourvu de Prabha. हतप्रभ वि० [सं०] जिसकी कांति या तेज नष्ट हो गया हो । प्रभा से रहित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हतप्रभ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हतप्रभ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हतप्रभ

हतताप
हतत्रप
हतत्विष्
हतदैव
हतद्बिष्
हतधी
हतध्वांत
हत
हतना
हतपुत्र
हतप्रभाव
हतप्रमाद
हतप्राय
हतबांधव
हतबुद्धि
हतभग
हतभागी
हतभाग्य
हतमति
हतमना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हतप्रभ

्रभ
मित्रभ
मैत्रभ
रुचिप्रभ
वरप्रभ
विद्युत्प्रभ
विरजप्रभ
विशदप्रभ
वैडूर्यप्रभ
शशिप्रभ
प्रभ
समप्रभ
सुदुष्प्रभ
सुप्रभ
सूर्यप्रभ
सोमप्रभ
सौर्यप्रभ
स्फटिकप्रभ
स्वयंप्रभ
हेमप्रभ

Synonymes et antonymes de हतप्रभ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हतप्रभ»

Traducteur en ligne avec la traduction de हतप्रभ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हतप्रभ

Découvrez la traduction de हतप्रभ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हतप्रभ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हतप्रभ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

吃惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conmocionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shocked
510 millions de locuteurs

hindi

हतप्रभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрясенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়া ধমকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Earful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschockt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショックを受けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Earful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकीव गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zszokowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκαρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हतप्रभ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हतप्रभ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हतप्रभ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हतप्रभ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हतप्रभ»

Découvrez l'usage de हतप्रभ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हतप्रभ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swadheenta Sangharsh Aur Police: - Page 60
जाके एयट की जाड़ में विटिश तोर द्वारा जो दमन धक चलाया गया था उससे जहन रामाय जाचीलन हतप्रभ था ही यहीं अपराधियों के भी हो-गटे खरा हो गए थे और उनकी उत्सतता एवं सोवचारपूर्य ...
Ajay Shankar Pandey, 2000
2
Jinna : Ek Punardrishti: - Page 211
इस बीच जब नीना ने एक गो-मुहिम गुम से विवाह का मन्तव्य उनके सामने सेट क्रिया तो उनका अवर और हतप्रभ रह जाना स्वाभाविक था । लगभग बीस वर्ष पूर्व का उनका अपने जीवन का ही इतिहास इतनी ...
Virendra Kumar Baranwal, 2005
3
Ek Kahani Ka Janam - Page 13
है, मुर-बी हतप्रभ अकल साय युगों जितने एक पल में उई देखते रहे । जब संज्ञा लेटे तो पुकारा, "मिकी । है, लेकिन प्रभ तो अब वहीं के नहीं । राधे था, जो तेजी से आता हुआ अदना उनसे टकरा गया था ।
Vishnu Prabhakar, 2008
4
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
९रेंयण वनमाली । कट जाना हतप्रभ इं, जाए जैसे-र रे ) बेटे की दम तरफदारी पर रतन वर गई ।---रा० रा० प० सिहर (२) श्यनामत्गे ने देखा कि जंगा चुप हो गया है और अंदर ही अंदर कटता जता रहा है उ-अजित तल ।
Badri Nath Kapoor, 2007
5
Sej Per Sanskrit: - Page 101
हतप्रभ मालविका । हतप्रभ सुनील मुनि । देसी पर राख पुत गई । सीना दरक बकता-शोर यहीं यह पथराव । मन को समझने लगे सब की यर सहित" 'हुँ" जिन्दगी को लिए घंटों अकेला बैठा रहता । उन उदास पलों में ...
Madhu Kankariya, 2008
6
Aṭharah Upanyas: - Page 120
उनको इस बात ने पहले तो मुझे सहसा हतप्रभ कर दिया, लेकिन जीरा ही अपने को समेटकर फिर बोजा, ''तालू दी, मैं जानता 1[ आप एक हलकी-सी मुसपीराहट में ही मुझे (यगित और हतप्रभ कर सकती हैं, ...
Rajendra Yadav, 1981
7
Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 46
विन्तु यया उसी खुला कभी हतप्रभ हुआ हैं कभी अलहारकर हताश हुआ 7 नहीं ! तो अब भी बर हतप्रभ नहीं होगा. वह अवश्य ही मायावी वने सोज निकालेगा, और वली उसे यधि पते ही अपनी गदा लेकर निकल ...
Narender Kohli, 1989
8
Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...
... कथयन् ज्ञान कहता हुआ, स्वप्रभाधषितसकलरक्षकगश: ८ अपने तेज से सभी पहरेदारों को हतप्रभ कर, स्वसौन्दयेंण टाट अपने सौन्दर्य से, आकर्षयधिव ८ आकृष्ट करता हुआ सा, विश्वेषाम् ८ सभी के, ...
Vijaya Shankar Chaube, 2007
9
Raastrakavi Maithili Sharan Gupta Aur Saaket - Page 166
कवि की उपेक्षा है-(दई हतप्रभ नमी जाल हीरों की ल/नेय, पु/बताओं-सा बीर न तो मने की ज/नेय""' (मृष्ट्र 307) मालों की नोक से बिदा जाने के भय से नक्षत्र विवर्ण (हतप्रभ) हो गए हैं । लपलपाती हुई ...
Pr. Surya prasad Dixit, 2008
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1000
पन जिसमें विकार या न्द्रयुतता आ गई अरि, बिगड़ हुम, जैसे हतप्रभ । इतक मज्ञात [सो, अ० हने-रे-कामना] अपमान अप., होती । इनके दि०८श्रतजान । इयन जि, [सं०] बेहोश, देखुध। लयों वि० [सो, ] जिसके यमन ...
Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हतप्रभ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हतप्रभ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पांच साल के मासूम को बनाया दुष्कर्म का आरोपी
पिता की गोद में अदालत हाजिर होने आए मासूम को देख किशोर न्यायालय के प्रधान न्यायाधीश हेमंत कुशवाहा सहित मौजूद अधिवक्ता व वादकारी हतप्रभ रह गए। कोर्ट ने पुलिस की कार्यप्रणाली पर टिप्पणी कर मासूम को अंतरिम जमानत दे दी। जिले के एक ... «Nai Dunia, nov 15»
2
आगर में पुलिस रही हाई अलर्ट पर
लोग एकदम हुई इस कार्रवाई को लेकर हतप्रभ रह गए। इसी दौरान लॉज से मिले 4 लोगों को पुलिस थाने ले गई। इसी के साथ अफवाह फैल गई कि आगर में सिमी के आतंकी बम समेत पकड़े गए। यह गहमागहमी दोपहर तक चलती रही। बस से अन्यत्र जाने के लिए स्टैंड पर बैठे मछली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पार्षद शिव सेठ हत्याकांड: रंजिश या जमीन विवाद …
पार्षद शिव सेठ की हत्या की सूचना से नगर निगम में सभी हतप्रभ थे। फिर क्या पार्षद, अधिकारी या कर्मचारी सभी शिव के बारे में चर्चा करते दिखे। अधिकारियों-कर्मचारियों का कहना था कि शिव बहुत ही सरल स्वभाव के थे। कभी किसी काम के लिए आते थे तो ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
रेयर ऑफ द रेयरेस्ट केस : दिल सहित युवक के सभी अंग …
रायपुर(छत्‍तीसगढ़)। पं. जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज स्थित मरचुरी में एक युवक के पोस्टमार्टम (पीएम) के दौरान डॉक्टर्स उस वक्त हतप्रभ हो गए जब उन्होंने देखा कि युवक का दिल बाईं की बजाए दाईं तरफ हैं। यहां तक तो सब ठीक था, लेकिन जैसे-जैसे पीएम ... «Nai Dunia, nov 15»
5
नैनवां पुलिस ने एक घंटे में वारदात का किया …
वहां का नजारा देखकर हतप्रभ रह गया और उसने घटना की सूचना सीआई को दी। इसके बाद पुलिस ने बैंक मैनेजर को सूचित किया। ^घटनास्थल का बूंदी से एमओबी टीम बुलाकर फिंगर प्रिंट आदि की जांच भी करवाई गई है। यह फिंगर प्रिंट सबूत के तौर पर इस मामले में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
सरकारी गोदाम से सीमेंट के 1200 बैग गायब
यह सुनकर पंचायत प्रधान हतप्रभ रह गईं। पंचायत प्रधान ने विभाग पर आरोप लगाते हुए कहा कि खूड़ पंचायत के नाम पर सीमेंट मामले में बड़ा गोलमाल किया गया है, जबकि वह सीमेंट की पूरी कीमत अदा कर चुकी हैं। खूड़ पंचायत के हिस्से का सीमेंट गायब हुआ है। «Amar Ujala Shimla, nov 15»
7
सहवाग के विदाई मैच वाले बयान पर भड़के चयनकर्ता
वीरेंद्र सहवाग ने ठीक वहीं किया जो वे खेलने के दिनों में किया करते थे, जबर्दस्त शॉट लगाकर गेंदबाजों को हतप्रभ करना। प्राप्त जानकारी के अनुसार सहवाग द्वारा विदाई मैच नहीं खेल पाने संबंधी बयान के बाद राष्ट्रीय चयनकर्ता भौंचक्के रह गए थे। «Nai Dunia, nov 15»
8
रामूवालिया के उत्तर प्रदेश में मंत्री बनने पर शिअद …
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के शनिवार को मंत्रिमंडल विस्तार में अकाली नेता बलवंत सिंह रामूवालिया को मंत्री बनाए जाने से पंजाब में सत्तारूढ़ शिरोमणि अकाली दल भी हतप्रभ है। उत्तर प्रदेश मंत्रिमंडल में शामिल किए गए 12 नये ... «Samachar Jagat, oct 15»
9
इस दुकान में रात के अंधेरे में घूमते हैं भूत …
लेकिन जो दिखा वह हतप्रभ कर देने वाला था। उसमें एक आदमी चलता हुआ दिख रहा था, जो इंसान नहीं था। वह जमीन और हवा में एक समान रूप से टहल सकता था। दरअसल वह एक आत्मा थी। बाद में आए दिन इस दुकान में ऐसी घटनाएं होने लगीं। डैनी ने प्रीस्ट को बुलाकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
बस स्टैण्ड पर महिला को लूट लिया
उदयपुर. गोगुन्दा के बैंक से रुपए निकाल कर ले जा रही महिला के हाथ से दिन दहाड़े एक उचक्का पोटली छीनकर फरार हो गया। बस स्टैण्ड पर अचानक हुई इस वारदात से महिला हतप्रभ रह गई। कांगण का गुढ़ा निवासी मंजू वैष्णव ने सुबह बस स्टैण्ड स्थित एसबीबीजे ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हतप्रभ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hataprabha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur