Signification de "निष्प्रभ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निष्प्रभ EN HINDI

निष्प्रभ  [nisprabha]

QUE SIGNIFIE निष्प्रभ EN HINDI

définition de निष्प्रभ dans le dictionnaire hindi

Incomplet vs [NON] Dans lequel aucune splendeur ou éclat Oui Sans effet. Tehranless

निष्प्रभ वि० [सं०] जिसमें किसी प्रकार की प्रभा या चमक न हो । प्रभाशून्य । तेजरहित ।

TRADUCTION DE निष्प्रभ

Découvrez la traduction de निष्प्रभ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निष्प्रभ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निष्प्रभ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 平淡
• Traducteur Français - espagnol: aburrido
• Traducteur Français - anglais: Dull
• hindi: निष्प्रभ
• Traducteur Français - arabe: ممل
• Traducteur Français - russe: скучный
• Traducteur Français - portugais: embotar
• Traducteur Français - bengali: নিস্তেজ
• Traducteur Français - français: terne
• Traducteur Français - malaisien: Dull
• Traducteur Français - allemand: stumpf
• Traducteur Français - japonais: 鈍いです
• Traducteur Français - coréen: 둔한
• Traducteur Français - javanais: kurang
• Traducteur Français - vietnamien: đần độn
• Traducteur Français - tamoul: டல்
• Traducteur Français - marathi: कंटाळवाणा
• Traducteur Français - turc: donuk
• Traducteur Français - italien: noioso
• Traducteur Français - polonais: tępy
• Traducteur Français - ukrainien: нудний
• Traducteur Français - roumain: plictisitor
• Traducteur Français - grec: αμβλύς
• Traducteur Français - afrikaans: dowwe
• Traducteur Français - suédois: Dull
• Traducteur Français - norvégien: Dull

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निष्प्रभ»

Découvrez l'usage de निष्प्रभ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निष्प्रभ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GRAMSANSKUTI:

समाजवादी दृष्टी निष्प्रभ ठरून छुष्या स्वरूपात भांडवलशाही प्रभावी होत चालली होती. तिला नाना प्रकारांनी ग्रामीण तरुण नेतृत्व खतपाणी घालत होते. स्वत: त्या। भांडवलशाहीचा ...

Anand Yadav, 2012

बंद कमरा:

बस फर्क केवल इतना ही नजर आ रहा था कि ये होठ पुराने फोटो के होठों की तुलना में निष्प्रभ नजर आ रहे थे। कूकी ने उन भूरी-भूरी आँखों की तरफ ध्यान से देखा। लंबा चेहरा उम्र के थपेड़ों ने ...

Dinesh Mali, 2011

Akelā melā - Page 68

मगर मैं भी उन्हें सरहद तक ३ खदेड़ ही जाया और उसके बाद उन्होंने दुबारा भीतर घुसने की हिम्मत नहीं क्री । या फिर वे सरहद पर लटके-लटके ही निष्प्रभ हो गई । इस इतिहास को यादबँकस्ता हूँ तो ...

Ramesh Chandra Shah, 2009

हिन्दी: eBook - Page 138

जैसे सूर्य की किरणें अंधकार को मिटा देती है उसके जाल को निष्प्रभ कर देती हैं, छत्रसाल की तलवार नागिन के समान अपने शत्रुओं पर वार लपक-लपक कर करती है। ऐसी प्रतीति होती है कि भगवान ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

VIDESHI RANI: - Page 35

सम्राट सहित समस्त सभासद तो चौंके ही किन्तु उस यवन-शिल्पी की स्थिति तो आकाश से गिरते हुए किसी निष्प्रभ नक्षत्र की सी प्रतीत होने लगी। वह चंद्रगुप्त सम्राट के चरणों में गिरते ...

Aacharya Ramarang, 2013

The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi

... पर्य ते जैयातिोर्षा गणे।। प्रत्यूषपवनाचारै हकेदित धरणीतले। चीणाकारासु तारास सुनिनिप्रतिभासु च। नैशमन्तद्धेरूपमुदगचकदिवाकरः। शीतीशए: शान्तकिरणेा निष्प्रभ: समपद्यत।

Mahabharata, ‎Veda Vyasa Rishi, 1839

Shri Durga Saptashati (Hindi):

महिषासुरके सेनापति उस महापराक्रमी चिक्षुरके मारे जानेपर देवताओं को पीड़ा देनेवाला चामर हाथीपर चढ़कर आया। उसने भी देवी के ऊपर निष्प्रभ करके तत्काल पृथ्वीपर गिरा दिया। ११-१२।

Maharishi Vedvyas, 2015

Aandhar-Manik - Page 468

एकमात्र कलकत्ता ही निष्प्रभ, निस्तेज था 1 अब कलकत्ता भी धीरे-धीरे विराट, विशाल कर्मचंचल जगह बनता जा रहा था । कार्शश्चिर को लगा, आँधारमानिक काफी लहरहीँन, बेहद निश्चिन्त और ...

Mahashweta Devi, 2004

SWAPNA AUR YATHARTHA - ARVIND PANDEY: स्वप्न और यथार्थ - ...

एक अभावानुभव हो रहा था, निसर्ग निष्प्रभ में ॥1।॥ शक्तियुक्त, शङ्कर-विहीन, श्रीहीन विकल मानवता । अन्वेषित थी सतत कर रही सत्यमयी सुन्दरता । बाह्य-प्रकृति से संसाधन संकर्षित कर, ...

Arvind Pandey, 2009

WE THE PEOPLE:

कारण राज्यघटनेने जे मूलभूत अधिकार अपरिवर्तनीय मानले होते ते या कलमने निष्प्रभ ठरविले आहेत. त्याचप्रमाणे एखाद्य नागरिकॉच्या मूलभूत अधिकारांवर गदा आणुन मार्गदर्शक तत्वे ...

Nani Palkhiwala, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निष्प्रभ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निष्प्रभ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नवराज पराजुलीलाई साताको साहित्य पुरस्कार

... पुरस्कृत गरिसकेको छ । साताको साहित्य पुरस्कारलगायत लेखकहरूलाई पारिश्रमिक दिनका लागि अस्ट्रेलियामा आफ्नो ब्यबसाय गरिरहेको किरण थापा र डिला खरेलले प्रायोजन गरिरहेका छन् । साताको साहित्य निष्प्रभ सजीले सम्पादन गर्दछन् । «नेपाली पत्र, nov 15»

पाकिस्तानच्या अण्वस्त्रांची डोकेदुखी

यामुळे पाकिस्तानला पुन्हा धडकी भरली. भारताने असा हल्ला केलाच तर तो निष्प्रभ करण्यासाठी पाकिस्तानने कमी क्षमतेची, आकाराने लहान अण्वस्त्रे तयार केली. त्याला 'टॅक्टिकल न्यूक्लिअर वेपन्स' म्हणतात. मर्यादित संहारक्षमता असलेली ही ... «Loksatta, nov 15»

भ्रष्टाचाऱ्यांना दयामाया नाही

अतिरेकी गटांची हल्ले करण्याची क्षमता निष्प्रभ करण्यास आर्थिक पोषणाचा प्रवाह रोखून धरला जावा, असे त्यांनी स्पष्ट केले. सीबीआय, भ्रष्टाचार प्रतिबंधक विभाग व दक्षता आयोगाच्या २१व्या तसेच संपत्ती वसुलीसंबंधी सहाव्या जागतिक ... «Lokmat, nov 15»

मुंबईचा निष्प्रभ मारा

रेल्वेचा सलामीवीर सौरभ वाकस्करने मुंबईच्या निष्प्रभ माऱ्याचा पुरेपूर फायदा उठवत मंगळवारी शतक साजरे केले. यामुळे वानखेडे स्टेडियमवर सुरू असलेल्या रणजी 'ब' गट लढतीत रेल्वेने दुसऱ्या डावांत तिसऱ्या दिवसअखेरीस मुंबईविरुद्ध १ बाद २८५ ... «maharashtra times, nov 15»

रेल्वेची गाडी रुळावर

त्याचबरोबर क्षेत्ररक्षणामध्येही आक्रमकता दिसली नाही. याचाच फायदा सौरभने उचलला आणि व्ही. चेलुवाराजला आपल्या साथीला घेतले. या दोघांनी मुंबईची फिरकी गोलंदाजी मोक्याच्या क्षणी कशी निष्प्रभ करता येऊ शकते, याचा उत्तम वस्तुपाठ ... «Loksatta, nov 15»

रणजी क्रिकेट स्पर्धा : बंगालचा पाचशे धावांचा …

शेवटच्या फळीत अमीर गनी यानेही अर्धशतक टोलवित महाराष्ट्राची गोलंदाजी निष्प्रभ असल्याचे दाखवून दिले. महाराष्ट्राच्या प्रभाव व दिशाहीन गोलंदाजीचा फायदा घेत श्रीवत्स व सुदीप यांनी चौथ्या विकेटसाठी १०४ धावांची भर घातली. श्रीवत्स ... «Loksatta, nov 15»

अॅण्टिबायोटिकचे अस्त्र होतेय निष्प्रभ

त्यामुळे अॅण्टिबायोटिक हे परिणामकारक शस्त्र ही अयोग्य सेवनामुळे बऱ्याचदा निष्प्रभ ठरत आहे, असे वैद्यकीय क्षेत्रातील कार्यकर्ते लॅप्रोस्कोपिक सर्जन डॉ. ज्ञानेश्वर दुसाने सांगतात. निष्प्रभ ठरण्याची कारणे * अर्धवट वापर आजार जरा बरा ... «maharashtra times, nov 15»

ठाकूरचा रेल्वेलाही दणका

रेल्वेचे फलंदाज निष्प्रभ ठरले असले तरी त्यांच्या गोलंदाजांनी दिवसअखेरीस मुंबईला सडेतोड उत्तर देण्याचा पूर्ण प्रयत्न केला. अनुरीतसिंग व कर्ण शर्मा यांनी प्रत्येकी एक मोहरा टिपल्याने मुंबईला पहिल्या दिवसअखेरीस अवघ्या ४ धावात दोन ... «maharashtra times, nov 15»

भारत-द.आफ्रिका कसोटी सामन्यात पावसाचा व्यत्यय

भारताच्या फिरकी मा-यासमोर बंगळूरु कसोटीतील पहिल्या डावात दक्षिण आफ्रिकेचे फलंदाज पूर्णपणे निष्प्रभ ठरले. ऑफस्पिनर रविचंद्रन अश्विन आणि रविंद्र जडेजाने फिरकी मारा कायम ठेवताना पाहुण्या संघाचा पहिला डाव अवघ्या २१४ धावांत ... «Loksatta, nov 15»

पाहुण्यांनी गुडघे टेकले

शानदार फॉर्ममध्ये असलेला विजय ७३ चेंडूंत पाच चौकारांसह २८ आणि धवन ६२ चेंडूंत सात चौकारांसह ४५ धावांवर नाबाद आहे. वेगवान गोलंदाज डेल स्टेन आणि व्हर्नोन फिलँडर या दोन्ही वेगवान गोलंदाजांच्या अनुपस्थितीत अन्य गोलंदाज निष्प्रभ ठरले. «Lokmat, nov 15»