Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हथफूल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हथफूल EN HINDI

हथफूल  [hathaphula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हथफूल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हथफूल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हथफूल dans le dictionnaire hindi

Hammer Noun Poon [Indice 0 mains + fleur] 1. Un type de feu d'artifice 2. Collier de perles Les bâtons sont attachés aux tapis d'un côté et Poignet d'autre part Poignée de main Menotté U-Bhuj Accessibilité BT est le marteau JU Khasi.-Braj, G., P. 58. हथफूल संज्ञा पुं० [हिं० हाथ + फूल] १. एक प्रकार की आतशबाजी । २. हथेली की पीठ पर पहनने का एक जड़ाऊ गहना जो सिकड़ियों के द्बारा एक ओर तो अँगूठियों से बँधा रहता है और दूसरी ओर कलाई से । हथसाँकर । हथसंकर । उ०—भुजबंध पहुँचि बीटी हथफूल है जु खासा ।—ब्रज, ग्रं०, पृ० ५८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हथफूल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हथफूल


फलफूल
phalaphula

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हथफूल

हथखंडा
हथछुट
हथछोड़
हथड़ा
हथधरी
हथना
हथनापुर
हथनारि
हथनाल
हथनी
हथफेर
हथफेरि
हथबेँटा
हथरकी
हथरस
हथलपक
हथलपकी
हथलपकौअल
हथलपक्का
हथली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हथफूल

अंत्यमूल
अकलैमूल
अकांडशूल
अकूल
अतिस्थूल
अतूल
अधोमूल
अनंतमूल
अनुकूल
अन्नद्रवशूल
अभुक्तमूल
अमसूल
अमूल
अयःशूल
शीशफूल
समुंदरफूल
सिरफूल
सीसफूल
सूतफूल
सोनाफूल

Synonymes et antonymes de हथफूल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हथफूल»

Traducteur en ligne avec la traduction de हथफूल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हथफूल

Découvrez la traduction de हथफूल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हथफूल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हथफूल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hthful
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hthful
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hthful
510 millions de locuteurs

hindi

हथफूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hthful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hthful
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hthful
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hthful
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hthful
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hthful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hthful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hthful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hthful
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hthful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hthful
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hthful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hthful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hthful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hthful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hthful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hthful
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hthful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hthful
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hthful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hthful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hthful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हथफूल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हथफूल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हथफूल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हथफूल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हथफूल»

Découvrez l'usage de हथफूल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हथफूल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...
गुजरी रीतिकालीन काव्य में हाथ के लिए गुजरी नामक आभूषण का उल्लेख नहींमिलता---पैर की गुजरी के लिए देखिए पदाभूषण है हथेली एवं अंगुलियों के आभूषण हथफूल बजनिधि ग्रंथावली ...
Lallan Rai, 1974
2
Madhyapradeśa kā loka nāṭya Māca - Page 30
... कांकणी, पोची, गोगरी, सोकल, गोखरू, चीगट और चु-ती, चुडी लाख की और हाथी अंत की नरेटी सोने की हथफूल, चाँदी का हथफूल सोने का अंगुठी, चाँदी की बीटी और बतला चाँदी कब कदोरा, सोने का ...
Śivakumāra Madhura, 1980
3
Raskapur
जरी की लाल कंचुकी और लहँगे पर इसी रंग की सोनिया ३हिरवाली औरों में अग्निशिखा बनी रसद ने रसिकों के हदय आत्गेनि करने के लिए हवेलियों पर हथफूल, अंगुल में अपने की अंरंर्था, ...
Anand Sharma, 2004
4
Mahākavi Panta kī śabda-sampadā: eka artha-vaijñānika ... - Page 23
... चम्पकली (चम्पाकली 1), जुगनी, प्याजिब, आय, कसा, उडा" आदि शब्द पन्त की कोमल कान्त चौकी, बनि, जो., बाजूबंद, पट्टी, कंगना, पहुंची, हथफूल, करधनी, बिटिया, प्रकृति से सम्बध्द शब्दावली 29.
Dr. Kavitā Varmā, 1990
5
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 385
जातसवाजी विराग वने बहु घूटत है हथफूल हवाई । । लाल विनोदी के साहव की नुष देषन की दुनिया सय थाई । । ३ । । सिर मोड़ धरौ दिल दुल्लह को कर कंकन बांध दई कस गोरी । । कुंडल कानन भी झलके अति ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929
6
Jhajjara, itihāsa ke āīne meṃ - Page 220
स्वर एक विलय तरीके से गांव की बुजुर्ग महिला बनाती थी; आभूषणों में छलना, बिछुआ, कश छेलकड़े, नेवरी, गाती, रमल, पाजेब, ताय, शब, जूही, हथफूल, नाक तपने गले में गुल-, संभली, पतरी ताविज, ...
Āzāda Siṃha Cāhara, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2005
7
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
अठपहलू काड़ा : अँगुलियों के आभूषण १- हथफूल--हथेली के पृष्ठभाग पर पहने जाने वाला आभूषण । २. अला, ३. अंब, उ. आरसी, ५० मुंदरी । कांटे के आभूषण पैर के आभूषण (. कामा, स-. सत या साँय, ३० हैं.
Lallana Rāya, 1994
8
Bāpū kī prema prasādī: Gāndhī-yuga kī eka mahatvapūrṇa ... - Volume 4
... सांकली जड़ाऊ : खेचा जडाऊ हार नग : पुरानी चाल का गलपष्टिया : जम; कडा जड़ाऊ जोडी नग : लहर की जोडी : गट्ठा नौचरी नग : पहुंची नग : जड़ाऊ तागडी नग : चाबी का गुच्छ' : हथफूल जड़ाऊ ( ३ उल्ला, ...
Ghanaʹsyāmadāsa Biṛalā, ‎Mahatma Gandhi
9
Nazīra granthāvalī: kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ ...
मेहताब अनार और फूलझडियां हथफूल हवाई इम कही नि; एक सब जब सब जब उस जब ले पहर तलक दरवाजे पर वां फूल रहीं फुलवारी सी । हाथी घोडे बैल उछले, गुल शोर हुआ और धूम मची ।। सब शयद हुए रश वक्त हुए यह ...
Naẓīr Akbarābādī, ‎Nazīra Muhammada, 1992
10
Indumatī va Hindī kī anya pahalī-pahalī kahāniyāṃ
... क्यारियों के बीच मेहीर पुखराजा अनबिथे मोतियों के माड़ और लालटेन) की भीड़च्छाभाड़ की झमझमाहट दिखायी है और उन्हीं लालटेनों में से हथफूल कुलभकुड़यहै जाही, जूनियर कदन मेदा ...
Vijayadeva Jhārī, 1982

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हथफूल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हथफूल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सराफा दुकान का ताला तोड़कर 7 लाख की चोरी
दुकानदार देवांशु गुप्ता ने बताया कि सेफ में 3 करधनी, 4 जोड़ी पायल, 2 चोटी, 5 जोड़ी हथफूल, चांदी की अंगूठी सहित करीब 7 किलो चांदी, 5 जोड़ी कुंडल, 14 अंगूठी महिला, 11 अंगूठी पुरुष, 4 जोड़ी सुई धागा, 1 जोड़ी झुमकी, 15 ग्राम ओम व हाय, 35 ग्राम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
स्वर्ण सरोवर पर नवरात्र प्री बुकिंग प्रारंभ
शोरूम पर शाही नक्काशी एवं मीनाकारी के लाइट वेट हार, रानी तोड़ा सेट, जूनागढ़ी हार, मारवाड़ी झुमकी, ट्रेडीशनल करधनी, पीकॉक कंठी, इटालियन आेरो कंगन, मूवेबल स्टोन बेंगल, कटना पैटर्न बेंगल, सिंगापुरी डेंगलर्स, कटक बाजूबंध, नेटवर्क हथफूल, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सात घरों से लाखों की चोरी
इसके बाद गांव के ही मैकू पुत्र बशीर के घर खिड़की तोड़ कर घर में घुसे चोरों ने बक्से में रखी एक जोड़ी झुमकी, सोने का बुंदा ,एक जोड़ी पायल व एक हथफूल चोरी कर ले गए। तालगांव संवादसूत्र के अनुसार थाना क्षेत्र के लालपुर मजरा पट्टी सेंवई निवासी ... «दैनिक जागरण, sept 15»
4
खूबसूरती को चार चांद लगाएं जूइॅल्ड मेहंदी
इसी में ग्लिटर, जूइॅल्ड स्टोन्स व स्टड्स भी चिपकाए जाते हैं, ताकि मेहंदी की शोभा में चार चांद लग सकें। इन इनोवेटिव डिजाइंस को जूइॅल्रि की तरह ही बनाया जाता है, ताकि इसके बाद बाजूबंद, बड़े हार, हथफूल आदि आभूषणों की जरूरत ही महसूस न हो। «दैनिक जागरण, oct 14»
5
दुल्हन के सोलह श्रंगार : बचपन का खेल, जवानी का सपना
हाथों को आकर्षक दिखाने के लिए हथफूल पहना जाता है. इस में ब्रैसलेट के साथ अंगूठियां जुडी होती हैं, जो पूरे हाथ को कवर करती हैं. कमरबंद- बाजूबंद कमरबंद साडी को राजसी लुक देता है. स्लिम फिगर की ब्राइडल के सौंदर्य में कमरबंद चार चांद लगा देता ... «Palpalindia, janv 14»
6
दुल्हन का गहना है हजारी
इसी तरह इस बार हथफूल का फैशन है। लेकिन पुराने अंदाज वाले नहीं, बल्कि यह पहले से कहीं ज्यादा ट्रेंडी हैं। एक रिंग के साथ नाखून कवर करते इस हथफुल को आप कभी भी पहन सकती हैं। फैशन कुछ खास हो हर साल ज्वेलरी के ट्रेंड में तो बदलाव आता ही रहता है, ... «अमर उजाला, avril 13»
7
हल्के जेवरों का फैशन
अब पांचों उंगलियों में डाला हथफूल भी तो नहीं रहा। सिर्फ एक उंगली में डालकर हाथ में पहना जाने वाले हथफूल नये ट्रेंड का ही हिस्सा है। रंगीन अंगूठियों का जमाना है। मोटी-मोटी और लंबी अंगूठियां सिर्फ दुल्हन के हिस्से में रह गयी हैं। «Dainiktribune, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हथफूल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hathaphula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur