Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हया EN HINDI

हया  [haya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हया dans le dictionnaire hindi

Ce 1 nom féminin [a] Honte Honte Honte Uh-monsieur monsieur Se pencher, souriant de la paye Combien coûte trop Avoir un voyage, laisser tomber le pouvoir. -Kavita Koo, 4, 4, Pp 620 Yo0-bénéficiaire Responsabilité Behia La méchanceté 2 nom de la femme 0 [non] 1. Ashwagandha 2. Vaaduwa Mare [à 0]. हया १ संज्ञा स्त्री० [अ०] लज्जा । लाज । शर्म । उ०—हया से सर झुका लेना, अदा से मुस्करा देना । हसीनों का भी कितना सहल है, बिजली गिरा देना । —कविता कौ०, भा० ४, पृ० ६२० । यौ०—हयादार । हयादारी । बेहया । बेहयाई ।
हया २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अश्वगंधा । २. वडवा । घोड़ी [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हया

हयसंयान
हयसाला
हयस्कंध
हयांग
हया
हयादार
हयादारी
हयाध्यक्ष
हयानंद
हयानन
हयानना
हयायुर्वेद
हयारि
हयारूढ
हयारोह
हयालय
हयाशन
हयाशना
हयासनी
हयास्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हया

अंगिया
अंच्छाया
अंछया
अंतःक्रिया
अंतक्रिया
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंतसत्क्रिया
अंत्यक्रिया
अंत्या
अंबया
अंबुक्रिया
अइया
अकन्या
अकासदीया
अकृष्टपच्या
अकैया
अक्रिया
अक्षयतृतीया
अक्षया

Synonymes et antonymes de हया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हया»

Traducteur en ligne avec la traduction de हया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हया

Découvrez la traduction de हया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

哈亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haya
510 millions de locuteurs

hindi

हया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хайя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haya,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हया»

Découvrez l'usage de हया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 109
अब हैं आपको अपने वतन-ए-अमरित के मेहनतकश यहाँ का एक महल और दिलपसंद गीत खुनाता है"--- और बेहद पावा आवास में उन्होंने शुरू किया--- है बल उठा तो मम हव्यम-बई उठाया यम हया महल बनेगा राजा ...
Qurratulain Hyder, 2009
2
The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2
तैषान्तु षटूसदृखाणि ये दृशखण्डिनमचत्रु: । मुत्तन्तु गिप्रदुपाखख नरर्मिहख मारिष । ३3' । ८७१ थाकौडले: वहन्ति सा मृच्चारंङ्गपवखा हया: 1 घुष्टकेतुख़ चेदोनामृषमेयांतैबलाविवै: । '३३३" ...
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836
3
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 117
(ओं को जलाने यहि संस्कृति अई 'वजू-हया' और जिन्हें दहेज-हया भी काते हैं, के मामलों में या जब पुनर्विवाह करके फिर से दहेज प्राप्त करने के उददेश्य से हत्या की जाती है या जब प्रेममय ...
Arvind Jain, 2002
4
Mahāna krāntikārī, Śahīda Ūdhama Siṃha - Page 205
केवसटनहाल. में. हया. को. प्रतिक्रिया. सर माइकल औ, डायर जो जालियनवाला बाग नर-संहार का मुख्य अपराधी आ, उसकी हत्या सरदार ऊधम सिह ने केमन होल में गोली मार कर का ही । यह खुद दूर-बर तक ...
Vimalā Devī, 2009
5
Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 72
लिब. तक. का. (हया-हाहा. किसी ने कहा तिनका-तिनका घर या कि तिनका-तिलका गोकला । उसने कहा कि नहीं घर या नो-सता नहीं, सिर्फ तिनका-तिलका । हम केसे कह सकते हैं कि तिनका-तिनका जोड़कर ...
Ashok Vajpayee, 2009
6
Delhi - Page 231
दिन दहाड़े ही यह हैं वया अपको तनिक भी य-हया नहीं 7 " "घुम शामो-हया की बात करती हो रे मैं तो अपनी शरमो-हया के लिए मशहुर हूँ ।" अपने भी गो-ज के ही कलम में उई जवाब दिया । विदेह के बाद के ...
Khushwant Singh, 1994
7
Rescuing Haya: Confessions of an Eighth Generation Israeli ...
New feelings awakened in me, an urgent need to tell Oz about Haya and Shelly, how they fought and separated many years before and had only recently begun to talk. The impulse was so strong that I had to force myself to wait a day before I ...
Shelly Spilka, 2012
8
Melapak Meemansa
वर-हया. के. जवार. के. अआब. में. पवन. द्वारा. मैलापन. एक सर्वाधिक प्रबलित पवन जो भी ममक्ष रखा जाता है वह यह है कि यदि वर या कया की कुण्डली ज्ञात न हो अर्थात उनका जम ममय जात न हो तो ...
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
9
Unwitting Zionists: The Jewish Community of Zakho in Iraqi ...
A study of the Iraqi Jewish community of Zakho that investigates the community's attachment to the Land of Israel, the effects of Zionist activity, and immigration to Palestine and Israel.
Haya Gavish, 2010
10
The Making and Unmaking of the Haya Lived World: ...
"This is an important ethnography, beautifully written and tightly conceived. It offers stunning ethnographic material and important theoretic reframings of exchange practices.
Brad Weiss, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'बिग बॉस' में शर्म-हया छोड़ लड़की बन गए कीथ
... a task in 'Bigg Boss 9'. 'बिग बॉस' में शर्म-हया छोड़ लड़की बन गए कीथ · तो इस तरह अदिति राव हैदरी खुद को रखती हैं काफी कूल · शेखर कपूर ने ऑफर किया चैलेंजिंग रोल, सोच में पड़ गईं कंगना रनोट · मामी फिल्‍म फेस्टिवल में पहुंचीं कंगना रनोट, देखें तस्‍वीरें. «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बॉलीवु़डः हया हो रही है हवा
डोंट रिजेक्ट मी, आइ एम अ लर्नर, मुझे सीखने दो, आंखें सेंकने दो, हे गन अपनी लोडेड है, टारगेट भी कोडेड है, ट्रिगर पे उंगली है, मन एकदम जंगली है...हंटर फिल्म का यह गाना हंटर थ्री नॉट थ्री (303) है. 303 से वे लोग वाकिफ होंगे जो अक्सर अखबारों में सेक्स ... «आज तक, mars 15»
3
अर्ज़ किया हैः शर्म-ओ-हया
नीचे चार ऑप्शन दिए गए है। हिंदी टाइपिंग (इन्स्क्रिप्ट) जाननेवाले पहला ऑप्शन चुनें। हिंदी टाइपिंग नहीं जानते तो दूसरा ऑप्शन चुनें जिससे आप अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखकर हिंदी में टाइप कर सकते हैं – meri raay hai... अपने-आप मेरी राय है...में बदल ... «नवभारत टाइम्स, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/haya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur