Signification de "इस्तकबाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE इस्तकबाल EN HINDI

इस्तकबाल  [istakabala]

QUE SIGNIFIE इस्तकबाल EN HINDI

définition de इस्तकबाल dans le dictionnaire hindi

Istqbal Nom Synonymes [0] Istikbal] Bienvenue Recevoir A- écouter les nouvelles à Chaman, Ichkabal, Poésie 0, Bharat 4, Page 43

इस्तकबाल संज्ञा पुं०[अं० इस्तिकबाल] स्वागत । अगवानी । उ०— चमन में सुन खबर आने की इस्तकबाल को चलियाँ- कविता० कौ०, भा० ४, पृ० ४३ ।

TRADUCTION DE इस्तकबाल

Découvrez la traduction de इस्तकबाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इस्तकबाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इस्तकबाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 收到流亡
• Traducteur Français - espagnol: recibido el exilio
• Traducteur Français - anglais: Received exiled
• hindi: इस्तकबाल
• Traducteur Français - arabe: تلقى المنفى
• Traducteur Français - russe: Поступило в изгнании
• Traducteur Français - portugais: recebeu exilado
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত নির্বাসিত
• Traducteur Français - français: reçu en exil
• Traducteur Français - malaisien: menerima dibuang
• Traducteur Français - allemand: erhalten verbannt
• Traducteur Français - japonais: 受信追放
• Traducteur Français - coréen: 수신 추방
• Traducteur Français - javanais: Istkabal
• Traducteur Français - vietnamien: nhận lưu vong
• Traducteur Français - tamoul: பெறப்பட்டது நாடுகடத்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: प्राप्त हद्दपार
• Traducteur Français - turc: alınan sürgün
• Traducteur Français - italien: ricevuto in esilio
• Traducteur Français - polonais: otrzymał wygnany
• Traducteur Français - ukrainien: надійшло у вигнанні
• Traducteur Français - roumain: primit exilat
• Traducteur Français - grec: Ελήφθη εξορίστηκε
• Traducteur Français - afrikaans: ontvang verban
• Traducteur Français - suédois: emot exil
• Traducteur Français - norvégien: mottatt eksil

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इस्तकबाल»

Découvrez l'usage de इस्तकबाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इस्तकबाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Āyoga - Page 33

कं-लिज में क्यों नहीं आ रहे?" 'वाया तो मैं इसी वह से आ, पर यह, फाटक पर मेरे इस्तकबाल के लिए कोई नहीं था है'' मिदा छोले, "ऐसे में मैं कंलिज में कैसे जाता?' है 'इस्तकबाल है'' उपन सब हय-ताए, ...

Narendra Kohli, 2003

Udghāṭana kā intazāra

नवाब साहब बोले---'तकरीबन एक महीने के अन्दर-अन्दर जैकी और टिभी साहब बम्बई आ जाएंगे । इसलिए मैं चाहता हूँ उनके इस्तकबाल का तमाम काम आप अपने हम में ले लें ।' नवाब साहब कहते रहे-य बाद, एक ...

Chiranjilal Parashar, 1966

Tugalaka - Page 19

इसपर रोको पर सुलतान अपनी रिआया से उम्मीद करते है कि दौलताबाद का हर (वासो-आम काबिले-पतिराम के इस्तकबाल के लिए मौजूद होगा । कलकादिन दायमी मय का दिन है, मुबारक दिनहै ।

Girish Raghunath Karnad, 1977

Chandrakanta - Page 281

उसी वक्त अपने मुसाहबों और सरदारों को साथ ले इस्तकबाल के लिए गये और अपने साथ शहर में ले आये । महाराज जयसिंह के लिए पहिले से ही मकान सजा रस था, उसी में उनका डेरा दिलवाया और ...

Devkinandan Khatri, 2012

Misṭara Jinnā - Page 23

हमीद हनीफ बहस यम हमीद ठनी-रु बहस हमीद, हनीफ प्याज जाप लोगों ने मेरा जो इस्तकबाल क्रिया, यह दरअसल, जायका अपना इस्तकबाल है । हर मुसलमान का इस्तकबाल है । यह सही है की कांग्रेस के साथ ...

Narendra Mohan, 2005

Kucha karuva, kucha mitha/ Satisa Kumara Sekhari - Page 157

एक बहुत जानदार दावत से हमारा इस्तकबाल किया है बाद में वापस इन्दटीदृयूट आए हम सब । तकरीबन 70 एकड़ मेंफैला हुआ इ८स्टीदृमू३ और चेयरमैन साहिब एकाएक क्लास में ले गए मुझे । यहाँ तक कि ...

Satisa Kumara Sekhari, 1989

Sindhu kī beṭī: eka sāṃskr̥tika upanyāsa

सभी खामोश हो गई और उसके इस्तकबाल में खडा हो गयी । मलिका अतीका की नजर सबके चेहरों पर दौड़ गयी । "बहुत खुश नजर आ रही हो, तुम सब लोग ।" "आपके बखेरियत लौट आने से बढ़कर खुशी का मौका और ...

Virendra Pande, 196

Āzādī ke satraha kadama - Page 62

वह आते हैं, तो मैं चाहता हूँ कि दिरल्ली के रहने वाले, इस पुराने तारीखों शहर के रहने वाले, शान से उनका इस्तकबाल करें, उनका स्वागत करें, दिखाएं कि हमारा दिल बजा है और उसमें बहुत बाते ...

Jawaharlal Nehru, 1964

Sonā aura khūna - Volume 1

'यह आप शहनशाह-हिन्द को चुनौती दे रहे हैं र 'नहीं हुजूर, जो बात सच है वहीं अर्ज कर रहा हूं : मराठी के इस्तकबाल के लिए हमारी एक लाख तलवारें तैयार हैं : यदि हुजूर को अंग्रेजों पर भरोसा ...

Catursena (Acharya), 1966

Nāṭaka - Page 401

तभी जिन्ना की तकरीर की आवाज सुनाई देती है: म ध्यान से चुनने लगते हैं : 1 म 'अय जाप लोगों ने मेस जो इस्तकबाल किया, वह दरअसल, अपनी अपना इस्तक्रबाल है । हर मुसलमान का इस्तकबाल है ।

Narendra Mohan, ‎Guracaraṇa Siṃha, ‎Sumana Paṇḍita, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इस्तकबाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इस्तकबाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अल्लाह वाले तो अल्लाह से मिला देते हैं..

इस दौरान मुहल्ला शीशगिरान और कम्बोह में स्थानीय नागरिकों ने जुलूस का इस्तकबाल करते हुए लोगों को जलपान कराया। जुलूस में बड़ी तादात में स्थानीय व बाहरी जायरीन शामिल हुए। मुस्तैदी से तैनात है पुलिसबल. उर्स को शातिपूर्ण ढंग से संपन्न ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जिला कोऑर्डिनेटर रजा व मुतव्वली का सम्मान

... शाम अलमदार कमेटी और या अब्बास कमेटी ने राज्य हज कमेटी के रतलाम जिला कोऑर्डिनेटर मुजम्मिल रजा का सम्मान किया। अतिथि मुतव्वली नवाब सरवर अली खान थे। कमेटी ने जिला कोऑर्डिनेटर रजा के साथ ही मुतव्वली खान का भी इस्तकबाल किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मेगा नाइट में केके संग झूमे युवा

फिल्मों में केके के नाम से मशहूर प्रसिद्ध पा‌र्श्व गायक कृष्ण कुमार कुन्नथ जब मंच पर पहुंचे तो युवाओं ने जोरदार तालियां बजाकर इस्तकबाल किया। कार्यक्रम का शुभारंभ उन्होंने अपने प्रसिद्ध गीत 'क्या मुझे प्यार है, या ऐसा खुमार है, कैसे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाजियों का इस्तकबाल एंव सम्मान समारोह 7 को

उदयपुर । लाइफ प्रोग्रेसिव सोसायटी द्वारा 7 नवम्बर को रोटरी बजाज भवन में एक समारोह आयोजित किया गया जा रहा है। जिसमें पंाचवें निःशुल्क शादी सम्मेलन के पोस्टर का विमोचन, हाजियों का इस्तकबाल एवं तीसरा सम्मान समारोह आयोजित किया ... «Pressnote.in, nov 15»

अंतरशाह दुर्वेश मेरे तसव्वुर में गए हैं...

... आदि कव्वालियां पेश की। क्षेत्र से बड़ी संख्या में लोग उर्स में आए। हरियाणा, पंजाब, मुंबई, नागपुर, गोरखपुर, मध्य प्रदेश के लोग भी दरगाह में सजदा करने पहुंचे। पीर हाजी निसार अहमद कलदंरी चिरागे हिंद ने दरगाह में आए हाजरान का इस्तकबाल किया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

कर्बला में हुसैन आ गए..., खूट आज

ताजियों के सदर का किया इस्तकबाल- घंटाघर चौराहे पर ब्लॉक एवं शहर कांग्रेस कमेटी ने सभी ताजियों के सदर का साफा बांधकर इस्तकबाल किया। प्रदेश कांग्रेस सचिव यूसुफ कड़पा, ब्लॉक अध्यक्ष हिम्मतसिंह श्रीमाल, शहर अध्यक्ष प्रदीपसिंह सोलंकी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अमन व भाईचारे का परचम लेकर निकले मियां साहब

अनेक स्थानों पर लोगों ने फूल-मालाओं से मियां साहब का इस्तकबाल किया। मोहतशम कबीर, डा. अजीज अहमद, डा. सुधाकर पांडेय, इमामबाड़ा मुतवल्लियान कमेटी के अध्यक्ष सैयद इरशाद अहमद, ग्रामीण विधायक विजय बहादुर यादव व व्यापारी सीताराम जायसवाल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

महारावल की ओर से होता था घोड़ों और नगाड़ों का …

खांट समाज के अध्यक्ष भरत डामोर ने सदर सोहराब खान पठान का इस्तकबाल स्वागत किया। इस दौरान संरक्षक राजकृष्ण अहारी, बापूलाल चरपोटा, उपाध्यक्ष राेहित बामनिया, जीतू खांट, दरवेश कटारा, धीरू कटारा मौजूद रहे। 510पुलिसकर्मी रहे तैनात :जुलूस के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जी करता है एक घर लूं और पटने में बस जाऊं : गुलजार

चुनावी मौसम में शुक्रवार को मशहूर गीतकार गुलजार पटना पहुंचे तो दर्शकों का अपनी इस चुनावी त्रिवेणी के जरिए ही इस्तकबाल किया। साथ ही सोच-समझ कर मतदान करने का अप्रत्यक्ष इशारा भी कर गए। नवरस स्कूल ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स की ओर से एक होटल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

संघ के पथ संचलन का दरगाह पर इस्तकबाल

22 अक्टूबर को भी जब पथ संचलन दरगाह के बारह से गुजरा तो इस्तकबाल करने में कोई कसर नहीं छोड़ी गई। शस्त्र पूजन : परम्परा के अनुरुप पथ संचलन के समापन पर सुभाष बाग में संघ की ओर से शस्त्र पूजन का कार्यक्रम भी हुआ। यहां स्वयंसवकों ने संघ के ध्वज को ... «Ajmernama, oct 15»