Téléchargez l'application
educalingo
जदपि

Signification de "जदपि" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE जदपि EN HINDI

[jadapi]


QUE SIGNIFIE जदपि EN HINDI

définition de जदपि dans le dictionnaire hindi

J.P.V. 'Bien que' U-Jadhi Akam Puis Bhagwana. Bhagat Birh Sagana est une misère .- Manas, 1,76


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जदपि

कुसुमादपि · जद्दपि · तदपि · यदपि

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जदपि

जद · जदनी · जदबद · जदल · जदवर · जदा · जदि · जदीद · जदु · जदुईस · जदुकुल · जदुनाथ · जदुपति · जदुपाल · जदुपुरी · जदुबंशी · जदुराइ · जदुराज · जदुराम · जदुराय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जदपि

अंगलिपि · अगोपि · अदृष्टलिपि · अद्यापि · अनापि · अनिलिपि · अपि · अभापि · आतापि · कथमपि · कदापि · कपि · कललिपि · काश्यपि · कुटिललिपि · कूटलिपि · कौंभसर्पि · गोपि · ग्रंथलिपि · चित्तभूपि

Synonymes et antonymes de जदपि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जदपि»

जदपि ·

Traducteur en ligne avec la traduction de जदपि à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE जदपि

Découvrez la traduction de जदपि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जदपि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जदपि» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

Jadpi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jadpi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jadpi
510 millions de locuteurs
hi

hindi

जदपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jadpi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jadpi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jadpi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jadpi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jadpi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jadpi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jadpi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jadpi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jadpi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jadpi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jadpi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jadpi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jadpi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jadpi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jadpi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jadpi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jadpi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jadpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jadpi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jadpi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jadpi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jadpi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जदपि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जदपि»

Tendances de recherche principales et usages générales de जदपि
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «जदपि».

Exemples d'utilisation du mot जदपि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जदपि»

Découvrez l'usage de जदपि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जदपि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
१९ जदष्टि जदपि अकाम तदपि भगवाना । भगत बिरह दुख दुखित सुजाना ।।बा० ८६1२ जदपि अहइ असमंजस भारी । तदपि बात एक सुनहु हमारी ।।बा० ९३1४ जदपि कबित रस पट नाहीं । राम प्रताप प्रगट एहि माहीं ।
Muralidhar Agrawal, 1953
2
Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 1
विस-य-जदपि उते रूपादि गुन सुन्दर मुख तन केस । है इत जोबन आते की महिमा मिली बिसेस ::. राजा-लि-जदपि इने जोबन नवल, मधुर लरकह चारु । मैं उत चतुराई अधिक प्रगटन रस व्यशेहारु मैं विदू०---सच है ...
Hariścandra (Bhāratendu), ‎Braj Ratan Das, 1950
3
Sabhā bilāsa: saṅgraha nānā vishaya ke dohā ādi bhinna ...
गरजते रोल नरम कलन न यज-र-श निकास जदपि अम संग काभ तम वच संग न किविशय । जदपि धनिक होय [नेथन तदपि जाट प्रकृति ल लिडिशय । अब्दधि वान नहि अधि तदपि-भान न मरिव 1 जदपि यत चर घटे तदपि गुर' उधर: न ...
William Price, ‎Lallu Lal, 1828
4
Mānasa-varṇānukramaṇikā
बा० आर जदपि अल असमंजस को । तदपि आत एक प्रहु हमारी ।। बा० ए२हि जदपि कवित रस एका नाहीं । राम प्रताप बट एहि माहीं ।। बा० त्/७ जदपि कई, कपि अति हित आनी । भाति विवेक वित्ति नय सानी ।। सुति ...
Mohinī Śrīvāstava, ‎Divyānanda (Swami.), 1993
5
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
गोप वास यद्यपि । जदपि तेज राहील-बल पलकों लगी न बार । जदपि नाहिं नाहिं नहीं बदन लगी जक जाति । जदपि चवाइनु अनी-यद्यपि निन्दा से पूर्ण । जदपि चवाइनु चीकनी चलति चहुँ दिसि सैन । जदपि ...
Sadānanda Śāstrī, 1990
6
Nahusha: nāṭaka - Page 144
... सोधिकै जथा श्रुति में बन्धी विस्तार जदपि आप गुरु कहत नृपहि जदपि त्यागि निज राज मोहि 1 4 हैं जदपि धरम-र नहुष नृप जदपि मातुपितु धात जदपि हेह बल्लभ सबै 1 44 गोरी सब गात बरसात प्रथा .
Giridhara Dāsa, ‎Ji Subbārāva, 1985
7
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
... ३७९ ४८ ले तो ० २ ६६५ ३ ८ ४ ५ ० ४ ( ५ ३ ३ पी २ ३ २ ५ ७ बी, ५७ ३ ५ २ ४ : ५ ९ २ : ० ४१ ५ ० ३ : ४ ३ ५ ६ ० ५ ० ४ : : है ३ : ३ १ ७ ९ ४७५ : हैं है २ ५ ६ ३७९ ५ ६ ९ २ ' ५ ३ ६ ७ ५ ( ५ २ : ७ २४ ३ ६ ७८ र ३ ९ : ०७ ८ ५ रार ८ ५ जदपि ऐज जदपि सह जदपि पुराने ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
8
Hindī bhāshā aura sāhitya kā itihāsa
नउपयुक्ति दोनों और सोर; के अविरिखा इनका यह वापस भी पाया जाता है :- : जदपि कुस-ग सोग लाभ, तदपि यह सोग न कीजै । जदपि धनिक है निधन तदपि घट प्रकृति न लीजै 1. जदपि दान नहि शक्ति, तदपि ...
Caturasena (Acharya), 1949
9
Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...
... छिनकु छबीले सिरके नाह पटत मुले है न पैयत छुटी न सिसुता सं सुटावै जगत छुटे न लाज छाई छिगुनी जेव जुगल जगत जनायी जपुयों उझकि जटित नीलमनि जदपि चबाइनु बिहारी सतसई बिहारी रत्नाकर ...
Devendra Śarmā Indra, 1964
10
Asanī ke Hindī-kavi: san 1500 ī. se vartamāna kāla taka
मैं जान-बूझकर और आखिरी नतीजा सोचकर ही बादशाह सल-मत के सामने कुछ अर्ज करने जा रहा हूँ और उनसे प्रथम आपसे यह अप कर रहा हूँ"-जदपि कुसंग संग लाभ तदपि वह संग न किरिज्जय है जदपि धनिक अं ...
Vipin Behari Trivedi, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जदपि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जदपि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'शब्दनगरी' से इंटरनेट पर अपनी पहचान हिन्दी में बनाइए
'अंग्रेजी पढ़ि के जदपि, सब गुन होत प्रवीन। पै निज भाषा–ज्ञान बिन, रहत हीन के हीन।' महान लेखक एवं महाकवि भारतेंदु हरिश्चंद्र जी द्वारा रचित उक्त रचना से हिन्‍दी का महात्म्य सहज ही उजागर हो जाता है। इंटरनेट की दुनिया में, हिन्‍दी-भाषी जनमानस ... «Webdunia Hindi, nov 15»
2
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
जदपि सखा तव इच्छा नहीं। मोर दरसु अमोघ जग माहीं॥ अस कहि राम तिलक तेहि सारा। सुमन बृष्टि नभ भई अपारा॥5॥ भावार्थ:-(और कहा-) हे सखा! यद्यपि तुम्हारी इच्छा नहीं है, पर जगत्‌ में मेरा दर्शन अमोघ है (वह निष्फल नहीं जाता)। ऐसा कहकर श्री रामजी ने उनको ... «webHaal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जदपि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jadapi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR