Signification de "अद्यापि" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अद्यापि EN HINDI

अद्यापि  [adyapi]

QUE SIGNIFIE अद्यापि EN HINDI

définition de अद्यापि dans le dictionnaire hindi

Dernière version [NO] Même aujourd'hui Maintenant bhai Cette fois aussi Jusqu'à maintenant À ce jour A- Pureté de Devyani et Yiyati La charité aide à purifier le Bhumandal .- Shyama 0, P 9 1.

अद्यापि क्रि वि० [सं०] आज भी । अब भई । इस समय भी । अब तक । आज तक । उ०—देवयानी और ययति के पावन चरित अद्यापि भुमंडल को पवित्र करते है ।—श्यामा०, पृ० ९१ ।

TRADUCTION DE अद्यापि

Découvrez la traduction de अद्यापि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अद्यापि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अद्यापि» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Adyapi
• Traducteur Français - espagnol: Adyapi
• Traducteur Français - anglais: Adyapi
• hindi: अद्यापि
• Traducteur Français - arabe: Adyapi
• Traducteur Français - russe: Adyapi
• Traducteur Français - portugais: Adyapi
• Traducteur Français - bengali: Adyapi
• Traducteur Français - français: Adyapi
• Traducteur Français - malaisien: Adyapi
• Traducteur Français - allemand: Adyapi
• Traducteur Français - japonais: Adyapi
• Traducteur Français - coréen: Adyapi
• Traducteur Français - javanais: Adyapi
• Traducteur Français - vietnamien: Adyapi
• Traducteur Français - tamoul: Adyapi
• Traducteur Français - marathi: Adyapi
• Traducteur Français - turc: Adyapi
• Traducteur Français - italien: Adyapi
• Traducteur Français - polonais: Adyapi
• Traducteur Français - ukrainien: Adyapi
• Traducteur Français - roumain: Adyapi
• Traducteur Français - grec: Adyapi
• Traducteur Français - afrikaans: Adyapi
• Traducteur Français - suédois: Adyapi
• Traducteur Français - norvégien: Adyapi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अद्यापि»

Découvrez l'usage de अद्यापि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अद्यापि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caurapañcāśikā

अद्यापि तत्सपरितोषशशिप्रकाशमासी स्मरामि जलकेलिविवर्तनेष | उद्वारमुद्धतकरपलिधतिमानमाभश्नपुणनिचयं मनसा स्मरामि |ध्य,, कै| अद्यापि त सुतिभूज्जममापतन्तीरमां द्वारि ...

Bilhaṇa, ‎Vrajeśacandra Śrīvāstava, 1971

Mrichchhakatika Of Sudraka

काल बेला स्थावरकचेटाय भणितस्य 'प्रवहामें गृहीत्वा लधु लध्यागय इति : अद्यापि नागच्छतीति । चिलम बुभूशिता । मनाई न शवयते पादाभ्यर गल । तापश्य पश्य नत्रि४य१त: सजा दु-धिय: कुपित-सव: ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

... नि१नि३१ अद्यानेन महा-तो १ ०ख १४-४८ अद्यापि च पुरं होय १०.६८५४ अद्यापि दृश्यते राजन् १ ०-६ ५.३ १ अद्यापि वाचस्काय: ४-२९४४ अद्याहं निशिर्तवर्णि: १०-५९२२ अद्याहं भगर्वल्लदेवया १ ०-८९-१२ अदेश ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Pratāpa-vijayaḥ

अन्धय:--न्यत्र अद्यापि सुमधुवतझत्ड़तानि, लोल/क्ष-मजनायनसंनानि शुकशावकानां सत्कूजितानि अहुंदिनं देवतानां किञ्चन तीर्यत्रिकं जयति । व्याख्या-यव हहिदवाटूयाब अलप अस्तिन् ...

Īśadatta, ‎Śivakumāra Tripāṭhī, ‎Viśuddhānanda Trivedī, 1995

Vyavahārika saṃskāra gīta

जन्मक अम दिन "छाठिहार' से षशुठीदेवीक पूजते प्रचलन अवश्य अद्यापि प्रचलित अष्टि जकरा जात कम. अवशेष मात्र कहल जा सकी' है अन्न-पाशन एवं निष्कमण संस्कार स्थान-स्थान पर किछु परि-नक ...

Pūrṇimā Devī, 1998

Abhijñāśākuntalam of Kālidāsa

विधि घटोत्क्षेपणादेव प्रमाणे-क: प्रमाणाधिक: न्यास: अद्यापि स्तनयोर्वफ स्तनवेपुहुँ स्तनकम्एं जनजाति करोति । किच घटोत्क्षेपणादेव अन वदनेमुखे कर्णभूषगाभूतं यह शिरीष.

Kālidāsa, ‎Ganga Sagar Rai, 1999

Candragola-vimarśaḥ

तथापि मय केन्दीयचयास्तित्वं अद्यापि वरीवर्ति । यद्यपि अयं अधिकावनतो वर्तते । हिषेलसस्य पश्चिमभागे अनेका: दल वर्तनी । मेयर-हजरत अय रससागर: । अयमत्यन्त लघु:, ओसिनस प्रोसेलरमेन सह ...

Rāmacandrapāṇḍeya, 1968

Śodha-prabhā: ... - Page 32

अद्यापि बहु प्रादेशिक भाषासाहित्यं संस्कूतभाषामुपजीव्य निर्मल । इदानीमल्पदिवसेभा: प्राकू अहं विदेश, गत., तत्र च गत्वा यदहं दृष्टवान् तेन मम हृदयं अपरिलेप्यमुद्राहितमभूत्; ...

Śrīlālabahāduraśāstrikendriyasaṃskr̥tavidyāpīṭham. Anusandhāna-Prakāśana-Vibhāga, ‎Śrīlālabahāduraśāstrikendrīyasaṃskr̥tavidyāpīṭham, 1984

Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca - Page 738

ब3 अद्यापि ते न पश्यन्ति- व-संधि-षु संपृड़े मम चा स्वयम (8, दे, ते: की मम च या त्वया. य. ब1८ दे5-11 मुर (:6 उ. मनो) ब1.० दे1औप10 गमन" (पनि); ब1-3 औक: क", बारे, दे, शीकरं (मसीकर) -ता बा: ज्याद-ति (मफलं ...

Ānandasvarūpa Gupta, 1981

Īśvaravilāsamahākāvyam of Kavikalanidhi Devarshi ... - Page 164

अन्वय : -यब्दीत्या शिशिनी पुरं त्यवत्वा समरात्ग्रपलायितस्य राजारामजराधिपस्य भालत्वचन् ' 'असौ अद्यापि के क्लेशम् अनुभधिता' हैं इत्यं (वेधे: पाणिना अन्त:लिखितानि अक्षराणि ...

Śrīkr̥ṣṇabhaṭṭa, ‎Ramākānta Pāṇḍeya, ‎Mathurānātha, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अद्यापि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अद्यापि est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फ्लेमिंगो पक्ष्यांची सोलापूरकरांना साद

यंदा दीपावली सरत असतानादेखील थंडीचा अनुभव अद्यापि घेता येईना. सोलापुरातील तापमान ३६ अंश सेल्सियसच्या घरात असल्याने सारेजण थंडीच्या प्रतीक्षेत आहेत. परंतु येथील थंडीचा मोसम गृहीत धरून सबेरियासारख्या दूरच्या भागातून ... «Loksatta, nov 15»

सहकारीका लागि 'एसटीआई 'को परिकल्पना

... त्यस्तो सहयोग सरकारमार्फत केन्द्रीय बैङ्कलाई उपलब्ध गराउने र केन्द्रीय बैङ्कले लघुकर्जा कारोबार गर्ने गैरसरकारी, सहकारीलगायत संस्थालाई दाताकै शर्तमा कर्जा सुविधा उपलब्ध गराउने प्रचलित व्यवस्था रहेको थियो, जुन अद्यापि छँदै छ । «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»

सार्थक कूटनीतिक पहल जरुरी

तत्कालीन प्रधानमन्त्रीले हवाईजहाजबाट इन्धन ल्याएर पनि आपूर्ति सहज बनाउने प्रयास गरेको चर्चा अद्यापि हुने गरेको छ । तर, अहिलेको अवस्थामा त्यस्तो गर्न पनि सम्भव छैन । आवश्यक वस्तुको परिमाण र त्यसको लागतका हिसाबले पनि यस्तो गर्न ... «राजधानी, nov 15»

किन चिसियो भारतसँगको सम्बन्ध

इतिहासको प्राचीनकालीन सभ्यताको विकाससँगै विकसित नेपाल-भारत सम्बन्धले सर्वाधिक अग्रस्थान लिएको कसैमा द्विविधा छैन । यसकारणले पनि स्थापित नेपाल-भारत सम्बन्धलाई अन्य कुनै द्विदेशीय सम्बन्धसँग तुलना गर्न सकिँदैनथ्यो र अद्यापि ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

देवकोटा: पोथी चरित्रका निबन्ध

'मुनामदन'चाहिँ कथातत्व र लय दुवैको जोरले पढियो। सजिलो हुनाले, कथाको शक्तिले खिचेकाले, सीमान्त वियोग, दुक्ख र पीडाको जीवन्त तस्वीर भएकाले। धेरै कुरा भन्न सकिन्छ यसबारे।यसप्रकार, मभित्रको पाठक कवि देवकोटाबाट प्रभावित भयो। अद्यापि ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

देशलाई हार्न नदिऔं

घोषित अघोषित जे भने पनि नियतवश गरिएको भारतीय नाकाबन्दी अद्यापि जारी छ । मधेसकेन्द्रित दलहरूले सीमा नाकामा अवरोध पु¥याउने गरेकै कारण देखाएर वीरगन्ज नाकाबाट हुने आवागमन बन्द छ । आफूले भनेअनुसार संविधान बनाउन नमानेकैले त्यसको ... «राजधानी, nov 15»

अपघातातील जखमींना ३० हजारांचे विमाकवच

यातून अद्यापि तोडगा निघालेला नाही. विद्यमान जीवनदायी आरोग्य योजना ही युती शासनाच्या काळातील असल्याने त्यालाही बाळासाहेबांचेच नाव दिले, जावे असा शिवसेनेचा आग्रह आरोग्यमंत्री डॉ. दीपक सावंत यांनी धरला असून ते त्यासाठी ... «Loksatta, oct 15»

अक्कलकोटमध्ये २० टन मांस पकडले

... येथून दोन वातानुकूलित कंटेनरमधून मुंबईला जाणारे २० टन मांस अक्कलकोट येथे पोलिसांनी पकडले. ही कारवाई तीन दिवसांपूर्वीच झाली खरी; परंतु पशुचिकित्सक डॉक्टर उपलब्ध न झाल्याने हे मांस नेमक्या कोणत्या जनावराचे आहे, हे अद्यापि स्पष्ट ... «Loksatta, oct 15»

यस्ती छिन् राष्ट्रपति (अनेमसंघका सचिव सुजिता …

त्यतिवेलाको मेरो यो सोच अद्यापि कायमै छ । उहाँ त्यतिवेला हामीलाई आफ्नो मूल आन्दोलन र एजेन्डालाई नबिर्सिन सल्लाह दिनुहुन्थ्यो, दृढताले सफलतामा पुगिन्छ भन्नुहुन्थ्यो । महिलाले पनि शक्ति पाउँछन् भन्ने उहाँको त्यतिवेलाको ... «महिला न्युज, oct 15»

हक्काच्या पाण्यासाठी लोकप्रतिनिधींची एकजूट

त्यावर अद्यापि निर्णय झालेला नाही. मात्र, नगर व नाशिक जिल्ह्यात आंदोलने सुरू झाली आहेत. सेना, काँग्रेस या दोन्ही पक्षातील नेते मराठवाडय़ात आले की इकडच्या बाजूने आणि तिकडे गेले की तिकडच्या बाजूने वक्तव्य करीत असल्याचे वातावरण ... «Loksatta, oct 15»