Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जगदात्मा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जगदात्मा EN HINDI

जगदात्मा  [jagadatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जगदात्मा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जगदात्मा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जगदात्मा dans le dictionnaire hindi

Jagadatah Nom Poon [Numéro Jagadammaan] 1. Divin 2. Vent [à 0] जगदात्मा संज्ञा पुं० [सं० जगदात्मन्] १. परमात्मा । २. वायु [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जगदात्मा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जगदात्मा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जगदात्मा

जगद
जगदंतक
जगदंबा
जगदगुरु
जगदयोनि
जगदवंद्य
जगदातमा
जगदादि
जगदादिज
जगदाधार
जगदानंद
जगदायु
जगदीश
जगदीश्वर
जगदीश्वरी
जगद
जगद्दीप
जगद्धाता
जगद्धात्री
जगद्वल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जगदात्मा

चिदात्मा
छायात्मा
छिद्रात्मा
जितात्मा
जीवात्मा
तोयात्मा
त्यक्तात्मा
दुरात्मा
दुष्टात्मा
देवतात्मा
देवात्मा
द्वादशात्मा
धर्मात्मा
धृतात्मा
धौतात्मा
नष्टात्मा
नियतात्मा
निर्वृत्तात्मा
निवृत्तात्मा
पंचात्मा

Synonymes et antonymes de जगदात्मा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगदात्मा»

Traducteur en ligne avec la traduction de जगदात्मा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जगदात्मा

Découvrez la traduction de जगदात्मा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जगदात्मा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जगदात्मा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jagdatma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jagdatma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagdatma
510 millions de locuteurs

hindi

जगदात्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jagdatma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jagdatma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jagdatma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jagdatma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jagdatma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagdatma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagdatma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jagdatma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jagdatma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagdatma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagdatma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jagdatma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jagdatma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jagdatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagdatma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jagdatma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jagdatma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jagdatma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagdatma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jagdatma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jagdatma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jagdatma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जगदात्मा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जगदात्मा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जगदात्मा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जगदात्मा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगदात्मा»

Découvrez l'usage de जगदात्मा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जगदात्मा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yajurveda-svādhyāya tathā paśuyajña-samīkshā
या की गु४नुरेविशुख्यातिहार्य द्विद्रा गात्र।पुसिता वित का ।।४ ३ ।। हे अश्व-च-सूर्य ! ताप यंत्र (पश्चिम की ओर जाते हुए, अस्त होते हुए (त्वा) तुझे ( प्रिय आत्मा ) सर्वप्रिय जगदात्मा ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1979
2
Śāśvata śikshā śāstra
जब अपनी आत्मा में जगदात्मा की अनुभूति होने लगती है या जगदात्मा में अपनी आत्मा अनुभूत होने लगती है तो यहीं मोक्ष है । यह इसी जीवन में पय है । घर्म, लोक धर्म और विश्व धर्म तक ...
Keśavacandra Miśra, ‎Sītārāma Caturvedī, 1986
3
Sūrya vimarśa
जगदात्मा सूर्यदेव डा० साविब्री दुबे युग-युगान्तर से राक्षद्धदेवाधिदेव सूर्य महाराज अपने सात घोड़े से जुते हुए रथ यर दिन-रात पृथ्वी का कोना-कोना प्रकाशित करते आ रहे हैं।
Surendra Kumāra Pāṇḍeya, ‎Hindustānī Ekeḍemī, 2009
4
Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 1-3
जो हुपीकेशी जगदात्मा ।। २५० 1. स्थाश अथवा गगिरि । परी दिशा भांवत्या पदार्षमावीं । जैसा पदार्थ वहि हरि । जो दामाभीतरी सजाते ।। ५१ ।। जरी निष शेपाचल । पुल्ली सांय अंजन१बाल । तैसा नन ...
Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi
5
Śaunakīyā Atharvaveda saṃhitā: ...
... संसारस्पर्शरहित तथा सश्चित्सुखलक्षण होकर परमधाम में विराजता है और उसका एक अंश पुन: पुन: जगदात्मा रूप से परिवर्तित होता रहता है : पूर्वकल्प में जो जगदात्मा विम को प्राप्त होता ...
Shri Kanth Shastri
6
Samakālīna Bhāratīya darśana
इसी मन या आत्मा को जगदात्मा कहा गया है । फलता भीति-ल जगत् की (मपेक्षा यही जगदात्माई । जगदात्मा के साथ भीतिक जगत् को देखना अधिक यथार्थवाद है और यही शुद्र प्रत्मयवाद भी है ।
K. Satchidananda Murty, 1962
7
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 311
जगदात्मा 1, [सं० जादा.] ईश्वर । जग-र 1, [रमि] ईश्वर । जगदीश तो [.6] परमेश्वर; जगदगुरुहुं० [सं०] १ह मय वह गुरु, परमेश्वर; २, अनेक देशों में अत्यन्त पुन्य और मान्य व्यक्ति । जरा-हाजी मज्ञा, [रबि] उन ।
Badrinath Kapoor, 2006
8
Aakaash Bhairav Kalpam:
... यहीं श्री एँ सौं: शिवं कुरु कुरु स्वाहा है संसार-वि-वालय महाय-त्-तने ।९ ९ १ ।९ नम: श्री-मयोम-सूर्याय मूर्ति वै-च-ध-जलवे" है जगा-जिय जगत्-प्राणी जगदात्मा जग-गुरु: ।९९२१: आन-रूप-नित्य.
Pt. Nanak Chandra Sharma, 2006
9
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
ईश्वर परमात्मा या जगदात्मा ( 1७०पुप्र, 17110 म्न111स०द्वा331 1101111111, 21: 80111 ) हैं । जीवात्मा उनका अंश है और संसार में उनके शान का सीमित उपभोग करता है । मुक्ति के समय जीवात्मा ...
Chandradhar Sharma, 2009
10
Saṃskr̥ta-nāṭya-kośa - Volume 2
उदाहरणसमय: तव यजते हरिर्जगशमा पु-तोम: स्वयम् । गिरिगमशबदसोंरिभी गित्म.माकमवेहि चाहिये है: भगवान का दूत समुह से कह रहा है- 'जगदात्मा भगवान (निस) हुमपरी पुती लय की याचना कर रहे है ।
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जगदात्मा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jagadatma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur