Dans cette section, les traductions de जलस्राव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलस्राव» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जलस्राव» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot जलस्राव en hindi
EXEMPLES
4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलस्राव»
Découvrez l'usage de जलस्राव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलस्राव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... को अवरुद्ध कर उस दृषित जलको बढ़ा देता हैं और क्लोम, नलिका से आकर अवरुद्ध हो उदर रोग उत्पन्न कर देता है। तदनन्तर प्ष्यास, गुदासे जलस्राव होता हुआ उदरमें वेदना होती रहती है।
जलस्राव करने के पश्चात् हाथ से मर्दन करके (जिससे यदि कुछ अवशिष्ट हो तो निकल जाय) यथावत् वृंण चिकित्सा Sto RS – 'उदकोदरिणस्तु बातहरतैलाम्बतस्योष्णोदकस्विनय लिया तस्या तैः ...
Caraka, Agniveśa, Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
3
Cikitsā-prabhākara
... औतील है एक पातठा जलन त्वचा आले त्या त्वचेतुन जलाराव होत असली पपस्प/से फूगली म्हणजे कासठामांना लगात घर्षण होऊन कुप्कुसीना इजा होऊ नये म्हधुन हा जलस्राव उपयोगाचा आहे.
Prabhākara Bālājī Ogale, 1970
4
Rasaratnasamuccaya - Volume 2
नाभच्या उत्तर बाजूला जलस्राव करून पाणी कादून टाकवे. त्यानंतर सुठ गूल एक पल द्योवे. याने सर्वे उदरव्याधीचा नाश होती. वैश्वानररसः ॥ रसगन्धकताम्राणि शिलाजिल्कान्तलोहकम्॥
Vāgbhaṭa, Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलस्राव»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलस्राव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिहार : कोसी नदी के जलस्तर में अचानक वृद्धि, हाई …
उन्होंने कहा कि कोसी नदी के जलस्राव एवं जल स्तर में वीरपुर बराज पर अत्यधिक वृद्धि होने की संभावना है। चौधरी ने बताया कि नेपाल सरकार द्वारा शनिवार सुबह सूचित किया गया है कि भू-स्खलन के कारण कोसी नदी में 10 मीटर की ऊंचाई तक पानी का ... «एनडीटीवी खबर, août 14»
2
नासा ने 25 दिन पहले दे दिए थे तबाही के संकेत
उसमें नासा के चित्रों के आधार पर ग्लेशियर से अधिक जलस्राव की आशंका व्यक्त की गई थी। हमारी टीम ने चार जून को ग्लेशियर का अध्ययन किया, लेकिन ऐसी आशंका नहीं थी कि ये पानी भीषण तबाही का कारण बन जाएगा।' मौसम विभाग के कठघरे में सरकार. «दैनिक जागरण, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जलस्राव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jalasrava>. Mai 2024 ».
