Signification de "जलतरंग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जलतरंग EN HINDI

जलतरंग  [jalataranga]

QUE SIGNIFIE जलतरंग EN HINDI

définition de जलतरंग dans le dictionnaire hindi

Nom tourbillonnant [0] [pas de réservoir d'eau] 1. Chauffe-eau De l'eau Vague 2. Cordonnier Spécial: C'est un très petit bambou en métal Placé et joué en le maintenant dans une séquence. Pour jouer Le temps est rempli d'eau dans tous les paniers et Sur les arcs de bambou sont fabriqués à partir d'un hamac, et beaucoup de sons forts sont produits.

जलतरंग संज्ञा पुं० [सं० जलतरङ्ग] १. जल का हिलोर । जल की लहर । २. एक प्रकार का बाजा । विशेष—यह बाजा धातु की बहुत सी छोटी बड़ी कटोरियों को एक क्रम से रखकर बनाया और बजाया जाता है । बजाने के समय सब कटोरियों में पानी भर दिया जाता है और उन कटोरियों पर किसी हलकी मुँगरी से आघात करके तरह तरह के ऊँचे नीचे स्वर उत्पन्न किए जाती हैं ।

TRADUCTION DE जलतरंग

Découvrez la traduction de जलतरंग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जलतरंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जलतरंग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 水振动
• Traducteur Français - espagnol: la vibración del agua
• Traducteur Français - anglais: Jltrng
• hindi: जलतरंग
• Traducteur Français - arabe: الاهتزاز المياه
• Traducteur Français - russe: Вода вибрации
• Traducteur Français - portugais: vibração água
• Traducteur Français - bengali: Jltrng
• Traducteur Français - français: vibration de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Jltrng
• Traducteur Français - allemand: Wasserschwingungs
• Traducteur Français - japonais: 水の振動
• Traducteur Français - coréen: 물 진동
• Traducteur Français - javanais: Jltrng
• Traducteur Français - vietnamien: rung nước
• Traducteur Français - tamoul: Jltrng
• Traducteur Français - marathi: Jltrng
• Traducteur Français - turc: Jltrng
• Traducteur Français - italien: vibrazioni acqua
• Traducteur Français - polonais: wibracji wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода вібрації
• Traducteur Français - roumain: vibrații de apă
• Traducteur Français - grec: δόνηση νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water vibrasie
• Traducteur Français - suédois: vatten vibrationer
• Traducteur Français - norvégien: vann vibrasjon

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जलतरंग»

Découvrez l'usage de जलतरंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जलतरंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जलतरंग

Novel based on various aspects of life.

सिम्मी हर्षिता, 2010

Saṅgīta-sāgara

र, त ग वा-वों में जलसे भी एक मनोहर वाद्य है है इम वाद्य का ब्रितार के साथ गहरा सम्बन्ध है है यहीं कारण है कि सितार के साथ जलतरंग बजाने में विशेष आनन्द आता है है १० देशी जलतरंग में १६ ...

Kākā Hātharasī, 1970

आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)

[तीन]. साहब के पास से भागकर श◌ािन्त जंगल में गायब हो गयी। थोड़ी ही देर बाद साहब ने मधुर स्तर्ी–कण्ठ से गाना सुना– ए यौवन–जल तरंग रोिघबे के हरे मुरारे! हरे मुरारे! इसके साथ ही सारंगी ...

बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012

Bhāratīya saṅgīta vādya

जल-तरंग में पानी डाल कर अथवा निकाल कर, तबला-तरंग में तबला को चढा और उतार कर जितनी आसानी से स्वर पर नियन्त्रण पाया जा सकता है उतना अन्य तरंग-वालों में सम्भव नहीं होता : साथ ही ...

Lalmani Mishra, 1973

Jab Raha Na Koi Chara - Page 55

तैरकर लहरों पर जलतरंग । नहीं होए नहीं पाले रंगे उही.. अनार प्याले के नीचे वृटुन बेस होगा और आपके नीचे होया जहर का उस । भमन्दर में तैरते हुए यजाइए । आपकी बजाने में लिमंदर को कीतिग ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Terī rośanāī honā cāhatī hūm̐ - Page 23

Alakā Sinhā. जी बता है पुकारे.: तुम्हें संत्स या धड़कन कहकर कहूँ गुस्से को (यार और पार को बाद । पेरेज्ञानी को यत: परीक्षा छोर परीक्षा में सदा साथ पां-, उन को तुम्हारी जलतरंग यत्', और ...

Alakā Sinhā, 2008

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 127

निराला ने उन्हें लोगों के शब्दों- में पुरानी कविता का जो नित्य रह है, वह अत्यन्त मोहक हैया सर याशीर सत, साल-हसी से है-हिबलि-बतौर में बस रहा विवश प्यार, जल-तरंग अज, कलकल बजा तउ-थकी ...

Nand Kishore Naval, 2009

Raat Ki Baahon Mei: - Page 18

और एक रात को असली स्वीधि हिले पिउर्थाम२गा, खुब तापेई-गा, फिर होटल जलतरंग में डिनर खा२3८त्गा, तुही का गाना सुनाता फिर उससे बकता, 'कम अन छो, अपनी नई गाडी में तुम्हें डाइव बजाने ले ...

Mohan Rakesh, 2006

Chāyāvādī kāvya meṃ saṅgīta tatva - Page 126

हैं, यथा-मंजीरा, जलतरंग, करताल, सांझ आदि : महादेवी ने जलतरंग और मंजीरे का प्रयोग किया है, यथा"अविरत गायक विहग लाल-निरत किरण सन पग-पग पर उठते बज पापों में जलतरंग"' ४ म ४ "गर्जन-मृदंग ...

Kauśala Nandana Gosvāmī, 1991

Saṅgīta ke gharānoṃ kī carcā - Page 117

जयपुर के गुणीजन-खाने में भी यह नियुक्त हो गये थे और महाराजा माधी सिंह भी इनके जलतरंग से बहुत प्रसन्न थे । जब कभी वहां कोई प्रतिष्ठित मेहमान आता था तो महाराजा माधी सिह उन्हें ...

S. K. Chaubey, 1977

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जलतरंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जलतरंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिसने देखा ये खतरनाक कारनामा...बढ़ी दिल की धड़कनें

एक तरफ सितार और जलतरंग की जुगलबंदी थी, तो दूसरी ओर वायलिन और हारमोनियम की धुनों का संगम हुआ। भारतीय शास्त्रीय संगीत पर आधारित तराने में लय और ताल का तालमेल सबको पसंद आया। यह मिली ट्रॉफियां. एक्विेटिक्स ट्रॉफी-चारुमति हाउस, बेस्ट ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पु. ल. देशपांडे महाराष्ट्र कला अकादमीतर्फे तीन …

८ नोव्हेंबर रोजी सकाळी ६.३० वाजता जलतरंग व सनई यांची जुगलबंदी व मृदुंग वादन होणार आहे. सकाळी दहा वाजता 'अपूर्व पुल' हा कार्यक्रम सादर होणार असून सायंकाळी ५.३० वाजता बाल कीर्तनकार कृष्णा महाराज फडतरे यांचे कीर्तन, सायंकाळी सहा वाजता ... «Loksatta, nov 15»

तीन मिनट में धराशायी हुआ अभिमान

आकाशी जलतरंग, गोल्ड स्टार, रॉयल स्टार, आकाशी झड़ी, लाल, नीले, हरे पीले सितारे आतिशबाजी के रूप में देखने को मिले। रावण दहन के नजारे को देखने बड़ी संख्या में पर्यटक भी पहुंचे। दर्शकों ने बड़ी संख्या में रावण दहन व आतिशबाजी के नजारों को ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

Film Review: अच्छा आकर्षण है 'पुली'

वेताल देश की यमन रानी (श्रीदेवी) और उनका दलपति जलतरंग (सुदीप कीच्चा) हैं. मगाधीरा अपनी प्रेमिका पवनमल्ली (श्रुति हासन) की तलाश में वेताल देश जाता है और इसी बीच मंदाकिनी (हंसिका मोटवानी) से मुलाकात और कई राज खुलते हैं. स्क्रिप्ट «आज तक, oct 15»

प्रेम कविता: इंद्रधनुष

इक बंधन है रंग बिंरगी चूड़ी में, जलतरंग सा जादू बिखरी रंगत है,. कुछ नाजुक-सी, पर अनमोल, भोली-सी, अल्फाजों में तुझे बयां करती मेरी हसरत है. सजन जी, इसकी खनखन का अहसास करो, आज कुछ ऐसी बात करो. अपने प्यार का रंग मिलाकर, पिया जी, मेरा हार करो, ... «Webdunia Hindi, sept 15»

अजब-गजब है कन्याकुमारी मंदिर जानें क्यों?

मंदिर में चार स्तम्भ हैं जिन पर आघात करने पर उनमें से मृदंग, वेणु, वीणा और जलतरंग की लहरियां निकलती है। कन्याकुमारी मंदिर परिसर की वास्तुनुकूल भौगोलिक स्थिति एवं इसकी बनावट ही भारी तादाद में सैलानियों एवं भक्तों को आकर्षित करती है। «पंजाब केसरी, sept 14»

तमिलनाडु का सुचिन्द्रम मंदिर

ये अनोखे स्तंभ एक ही चट्टान से बने हैं, लेकिन इनसे मृदंग, सितार, जलतरंग तथा तंबूरे की अलग-अलग ध्वनि गुंजित होती है। पहले पूजा-अर्चना के समय इन्हीं स्तंभों से संगीत उत्पन्न किया जाता था। मंदिर में नटराज मंडप भी है। मंदिर में 800 वर्ष पुरानी ... «दैनिक जागरण, août 12»