Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जनकपुर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जनकपुर EN HINDI

जनकपुर  [janakapura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जनकपुर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जनकपुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
जनकपुर

Janakpur

जनकपुर

Janakpur est le célèbre lieu religieux du Népal, où l'enfance de Sita est décédée. Cette ville est considérée comme la capitale de Mithila dans les temps anciens. Ici, le célèbre roi était le père. Qui était la mère de Sita? On dit que Sita est née à Sitamarhi avec une fosse en argile. Cette ville est connue comme les beaux-parents de Lord Rama .... जनकपुर नेपाल का प्रसिद्ध धार्मिक स्थल है, जहां सीता माता का बचपन बीता था। ये नगर प्राचीन काल में मिथिला की राजधानी माना जाता है। यहाँ पर प्रसिद्ध राजा जनक थे। जो सीता माता के पिता थे। कहा जाता है कि सीता का जन्म मिट्टी के घड़े से सीतामढ़ी में हुआ था। यह शहर भगवान राम की ससुराल के रूप में विख्यात है।...

définition de जनकपुर dans le dictionnaire hindi

Janakpur nom non [NO] L'ancienne capitale de Mithila Spécial: Son emplacement est maintenant mentionné dans la vallée du Népal. C'est le pèlerinage principal des pèlerins hindous et hindous chaque année Il y a ceux pour la philosophie. जनकपुर संज्ञा पुं० [सं०] मिथिला की प्राचीन राजधानी । विशेष—इसका स्थान आजकल लोगं नेपाल की तराई में बतलाते है । यह हिंदुओं का प्रधान तीर्थ है और हिंदु यात्री प्रति वर्ष वहाँ दर्शन के लिये जाते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जनकपुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जनकपुर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जनकपुर

जन
जनंगम
जन
जनक
जनकता
जनकदुलारी
जनकनंदिनी
जनकात्मजा
जनकारी
जनकौर
जनक्षय
जनखदाँ
जनखा
जनगणना
जनगी
जनघर
जनचक्षु
जनचर्चा
जनजल्पना
जनजागरण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जनकपुर

पुर
गंधपुर
गंधर्वपुर
गजपुर
गयापुर
गाधिपुर
गोपुर
चांद्रपुर
जमपुर
जयंतपुर
टिपुर
तापुर
तिपुर
त्रिपुर
त्रैपुर
दंतपुर
दशपुर
दाशपुर
दासपुर
देवपुर

Synonymes et antonymes de जनकपुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जनकपुर»

Traducteur en ligne avec la traduction de जनकपुर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जनकपुर

Découvrez la traduction de जनकपुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जनकपुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जनकपुर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

贾纳克布尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Janakpur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Janakpur
510 millions de locuteurs

hindi

जनकपुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاناكبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джанакпур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Janakpur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনকপুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Janakpur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janakpur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Janakpur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャナクプル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자낙 푸르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janakpur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Janakpur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Janakpur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Janakpur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Janakpur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Janakpur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Janakpur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джанакпур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Janakpur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τζανακπούρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Janakpur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Janakpur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Janakpur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जनकपुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जनकपुर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जनकपुर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जनकपुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जनकपुर»

Découvrez l'usage de जनकपुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जनकपुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyavahārika saṃskāra gīta - Page 75
राजा जनक जी प्रण एक ठानल, हे जनकपुर जयता । रामजी के होयत विवाह, हे जनकपुर जयता । देसम देश राजा पतिया पठाओल, हे जनकपुर जयता । धनुषा के देल ओ"ठगाय, है जनकपुर जयता । देशहिं देश के भूप सब ...
Pūrṇimā Devī, 1998
2
Ila: - Page 131
25 जनवरी को जनकपुर से बारह मील दूर धनुषा गए । राम ने शिव-धनुष को ध्वस्त किया तो उसका एक हिस्सा यहॉ गिरा । रास्ते को जीप में तय करते जब जंराल-जराल होने धनुषा पहुँचे तो सिर से पैर तक ...
Ila Dalmiya, ‎वसुधा डलमिया, ‎यशोधरा डलमिया, 2006
3
Śrī Mānasa mahānāṭaka: Gosvāmī Tulasīdāsa kr̥ta Śrī ... - Volume 1
... 8 ग व्यय-" पश्य-" दृश्य- 84 दृश्य- 8 5 जनकपुर जनकपुर में धनुष अमली पराग में भरम आश्रम जनकपुर में धनुष अमली पराग आश्रम जनकपुर जनकपुर (बी अवध श्री अवध औअवधस्वशिष्ठाश्रम श्री अवध राजपाल ...
Śivakumāra Śarmā (Pandit.), ‎Pushpendra Kumar, 1998
4
Nepāla meṃ Hindī: sandarbha aura sākshya
जनकपुर वा पत साहित्य जनकपुर नेपाल के मव्यमांचल में भारतीय भीमा के निकट अवस्थित है । यह नेपाल का एक प्रसिद्ध तीर्थ-स्थान होने के साथ ही उद्योग-वापर की दृष्टि है भी अब एक ...
Krishna Chandra Mishra, 1995
5
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 1
(३) क्या यह बात सहीं है कि जनकपुर रोड गोशाला के मंकी ने पत्र तथा तार द्वारा इसकी सूचना सरकार को दी है, यदि हां, तो गाय वापस दिलाने के लिये सरकार की ओर से कौन-सी कार्रवाई की गयी है ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960
6
Janakpur: the sacred jewel of Nepal
On history and proliferation of folk arts in Janakpur, Nepal.
Ram Dayal Rakesh, 2005
7
प्रसाद (Hindi Rligious): Prasad (Hindi Rligious)
जब श◌्रीराम जनकपुर आते हैं तब धनुषयज्ञ होता है और इसके पश◌्चात् सीता और राम का िववाह होता है। धनुषयज्ञ से पहले ही अहल्या के उद्धारका पर्संग आता है। अहल्या कीकथा और जनकपुर ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ram Kinkar Ji, 2014
8
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 139
मैने लिदामीरा को वचन दिया है कि मैं आपको जनकपुर अवश्य भेल, । है है के के आम 1 है है 'लिहा, प्रिय! मेरा वचन रखना होगा.'' गौतम मैंन रहेगी "बोलिए, चुने वचन दीजिए कि आप मेरी बात पा ...
Narender Kohli, 1989
9
Music of Hindu Trinidad: Songs from the India Diaspora - Page 283
Another of Moon's songs describes the rush of Ram's barat to depart for the wedding ceremony at Slta's home, Janakpur. The adornment of the men, the elephants, the horses takes time; again the omen of the crow foreshadows Ram's exile.
Helen Myers, 1998
10
Nepal 8 - Page 316
There are also regular buses to Janakpur (Rs 200, five hours) and Hetauda (Rs 100, two hours). Getting Around Rickshaws charge Rs 50 to Rs 100 to go from town to the Nepali border post and on to Raxaul Bazaar. Alternatively, you can take ...
Joseph Bindloss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जनकपुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जनकपुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नेपाल: असहज बदलाव की बानगी
भारत और नेपाल के बीच भिट्टा मोड़-जनकपुर की खुली सरहद पर घुप्प अंधेरी रात में यह नारा मोबाइल पर अभिवादन करता है. आप बीरगंज में और पश्चिम की ओर चले जाएं तो यही नारा कुछ नौजवानों की जंग में तब्दील होता दिखता है जो नेपाल की सशस्त्र पुलिस ... «आज तक, nov 15»
2
मां मामा के घर चलो, यहां तो बिजली नहीं है
जनकपुर ग्राम पंचायत में रहने वाली 13 वर्षीय प्रीति परिहार कहती हैं कि वह आठवीं के रिजल्ट में 80 फीसदी से ज्यादा अंक लेकर पास हुई थी। अगर बिजली की समस्या न होती तो सफलता का प्रतिशत और बढ़ जाता। अथनौरा गांव निवासी 9वीं कक्षा में पढ़ने ... «Nai Dunia, nov 15»
3
प्रधानमन्त्रीलाई ज्ञापनपत्र बुझाएर बाबुराम …
प्रधामन्त्री ओलीलाई ज्ञापनपत्र बुझाउन भट्टराईसँगै केही नागरिक समाजका अगुवा पनि प्रधानमन्त्री निवास बालुवाटार जाने कार्यक्रम रहेको छ । प्रधानमन्त्री ओलीलाई ज्ञापन पत्र बुझाएपछि दिउँसो १२ बजेपछि डा. भट्टराई जनकपुर जाने कार्यक्रम ... «अनलाईन खबर, nov 15»
4
जनकपुर पहुंचे श्रीराम-लक्ष्मण, स्वागत
जागरण संवाददाता, मदनपुर, देवरिया: वीरता, पराक्रम, शौर्य और मर्यादा को हर जगह ऊंचा स्थान प्राप्त होता है। इसका प्रमाण विश्वामित्र मुनि के साथ प्रभु राम और लक्ष्मण के मिथिला पहुंचने पर वहां के नर-नारियों द्वारा मिला सम्मान है। लोग दोनों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
तराई में मधेसियों का प्रदर्शन जारी
सीतामढ़ी। नेपाल के तराई में गुरुवार को भी आंदोलन जारी रहा। सर्लाही, रौतहत, महोतरी व धनुषा जिला समेत पूरे तराई में आक्रोश बरकरार है। इस दौरान जनकपुर में जहां नाराज लोगों ने नेपाल के पीएम का पुतला फूंक आक्रोश जताया। वहीं रौतहत व सर्लाही ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
छोटे से जनकपुर का बड़ा संदेश- पूर्ण नशामुक्ति और …
जिला मुख्यालय से 30 किमी दूर छोटा-सा गांव जनकपुर बड़ा संदेश दे रहा है। न तो गांव में नशा बिकता है, न ही कोई करता है और सभी ने स्वेच्छा से परिवार नियोजन भी अपना रखा है। जिनकी दो बेटियां हैं, उन्होंने भी परिवार को आगे नहीं बढ़ाया। यह संभव ... «Nai Dunia, oct 15»
7
बकाया को लेकर जनकपुर गांव की लाइट काटी, ग्रामीण …
मुरैना | बिजली कंपनी द्वारा जनकपुर गांव की लाइट काटे जाने से ग्रामीण परेशान हैं। ग्रामीण श्याम सिंह डंडोतिया ने बताया कि जनकपुर बिजली लाइन बीते दो दिनों से कर दी गई है। इस संबंध में हमने जानकारी ली तो पता चला कि अधिकारियों ने इस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
दूल्हा बने रघुराई, जनकपुर में बजी बधाई
जसु दूल्हा, तस सजे बाराती कुछ ऐसी थी नगर से निकली मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम की बारात। पूर्वी बाईपास से धूमधाम के साथ बारात निकली। भव्य बारात में करीब 50 से ज्यादा मनमोहक झांकियां थी। इसके साथ ही बैंडबाजों और डीजे की धुन पर लोग ... «अमर उजाला, oct 15»
9
बरनि न जाइ जनकपुर शोभा
AGRA: रंग- बिरंगी लाइटों से झिलमिलाती मिथिला नगरी, अद्भुत छटा बिखेरते जनक महल पर जैसे ही प्रभु श्रीराम और सीता विराजमान हुए, वैसे ही हर ओर रघुनंदन के जयघोष गूंज उठे। लाखोंभक्त उनके दर्शन के लिए उमड़ पडे। महल के सामने भक्तों का सैलाब इस ... «Inext Live, oct 15»
10
नेपाल में हिंसक हुआ आंदोलन, भट्टाराई की सभा में …
नई दिल्ली। नेपाल में संविधान विरोधी आंदोलन दिनों-दिन उग्र होता जा रहा है। जनकपुर, सनौली, भैरवा सहित कई जगहों पर मंगलवार को हिंसा हुई। जनकपुर में पूर्व प्रधानमंत्री बाबूराम भट्टाराई की सभा में मधेसी प्रदर्शनकारियों ने जमकर बवाल किया। «Nai Dunia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जनकपुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/janakapura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur