Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "झपाटा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE झपाटा EN HINDI

झपाटा  [jhapata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE झपाटा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «झपाटा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de झपाटा dans le dictionnaire hindi

Blast 1 quatre vingt dix neuf [indice 0] Gorgée Invasion. Donnez 'Zopt' Zapata 2 K. v. [Zipat] Expéditivement Instantané झपाटा १ संज्ञा पुं० [हिं० झपठ] चपेट । आक्रमण । दे० 'झपट' ।
झपाटा २ क्रि० वि० [हिं० झपाट] शीघ्र । झटपट ।

Cliquez pour voir la définition originale de «झपाटा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC झपाटा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME झपाटा

झपना
झपनी
झपबाना
झपलैया
झप
झपसट
झपसना
झपा
झपाका
झपाट
झपाना
झपा
झपावना
झपित
झपिया
झपेट
झपेटना
झपेटा
झपोला
झपोली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME झपाटा

अँकटा
अँतरौटा
अँधौटा
अंटा
अंबिष्टा
अकटोटा
अकौटा
अक्षरचट्टा
अखौटा
अजटा
अज्झटा
बछाटा
ाटा
ाटा
मितीकाटा
मोँडीकाटा
ाटा
सन्नाटा
ाटा
सारभाटा

Synonymes et antonymes de झपाटा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झपाटा»

Traducteur en ligne avec la traduction de झपाटा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE झपाटा

Découvrez la traduction de झपाटा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de झपाटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झपाटा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jpata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jpata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jpata
510 millions de locuteurs

hindi

झपाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jpata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jpata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jpata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jpata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jpata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jpata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jpata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jpata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jpata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jpata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jpata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jpata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jpata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jpata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jpata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jpata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jpata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jpata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jpata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jpata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jpata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jpata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de झपाटा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «झपाटा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झपाटा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot झपाटा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झपाटा»

Découvrez l'usage de झपाटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झपाटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amr̥ta putra: Aitihāsika upanyāsa
एक ही मपाटे में आ गए चित ? 1, अजित आने की क्या बात है हरामी ! तू भी कुछ देखता-समझता नहीं । अबे झपाटा किसका था, सो नहीं दीखता तेरी अत्खों में ? हैं, 'हूँ, दीखता तो है, बम का झपाटा ...
Jñāna Bhārilla, 1970
2
बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)
फेिबयन :इस क़दर झपाटा है इसमें ? सर ऐण्डर्ू : देखो तोसही, पढ़ते ही पता चल जाएगा। सरटोबी : देखूँ। (पढ़ता हैl) नौजवान तूकोईहो, लेिकन तू है एक लुच्चा ! फेिबयन : श◌ाबाश ! श◌ुरू में ही िकतना ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
3
Unabhyast Dharti:
उसे जानिकुलम में टहलना, और विशालकाय औगूठों की छापों जैसे अबाबीलों के झुण्ड का, आकाश में झपाटा मारते देखना याद है। और किसी तीर्थयात्री की भाँति वह उन स्थानों पर लौटा था, ...
Jhumpa Lahiri, 2014
4
Kalplata
मेरा मन अधभूले इतिहास के आकाश में चील की तरह मँडरा रहा है, कहीं कुछ चमकती चीज नजर आयी नहीं कि झपाटा मारा । पर कुछ दिख नहीं रहा है : सुदूर इतिहास के कु-मटिका-न नच-मंडल में कुछ देख ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
5
SAKHI:
मुलखती, परिचयलेख इथपासून खास करून महिलांची सुखदुखं, परीक्षण, पर्यटन, रविवारचा पदार्थ, आरोग्य असं जे जे लागेल ते ते, तिच्या कामचा झपाटा विलक्षण आहे. पण असतील तर भयानक दिसतात.
V. P. Kale, 2013
6
Hama Hasamata - Page 41
उपन्यास में लाख झपाटा तकनीक हो, क्रांतिकारी तेवर हों पर ऐसा नहीं कि सीधे रील पर पहुँच जाए । शिष्य खामोशा रहे पर दिल-ही-दिल त्तहैया किया कि लेखिका से मिलना ज़रूरी है। अगले दिन ...
Krishna Sobti, 1999
7
Adam:
गेल्याच वेळचा झपाटा, वेग आणि अनपेक्षितपणा या वेळी नवहता, तरीही जे करत होतों. त्यात अधिक सुख मिळत होतं. गेल्या वेलेपेक्षा थोडा तरी अधिक वेळ मी तिच्या अंगावर राहू शकलो आणि ...
Ratnakar Matkari, 2013
8
Business Maharaje:
रिलायन्सच्या 'झपाटा' शैलीत कारभार करायचा असेल तर एल औन्ड टीच्या व्यवस्थापनात मोठ्या प्रमाणात फेरफार करावे लागतील असं धीरूभाईना वाटू लागलं. देसाईच्या कारकीदत १९८२ ते ...
Gita Piramal, 2012
9
AS I SEE...NETRUTVA AANI PRASHASAN:
बदलणारी परिस्थिती आणि काळाचा झपाटा आपल्याला नेहमीच असमाधान देतो, हे नियतीने वा निसगनेच ठरवलेले असवे का? आयुष्यत आपण हाती घेतलेली कॉमे अपूर्ण राहिलेली आहेत ही भावना ...
Kiran Bedi, 2013
10
Hāta pahāvā porīcā: kathāsaṅgraha
एरर/ स्वामीनाथन सचिव गुहखाते महाराधि राज्य के झपाटा एसा टी है नये अध्यक्ष केशवराव नाईक मुचंई १ सप्टेबर महात्मा राज्य वाहतुक मंडाठचि अध्यक्ष म्हण/र महाराहद्वाचे माजी उपमंत्री ...
Bal Gangadhar Samant, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झपाटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झपाटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डिजिटल उद्योगक्रांती
या एकल्या ब्रह्माने जसे संपूर्ण जग नव्हे विश्व व्यापून टाकले आहे ही केवळ आध्यात्मिक कल्पना न राहता या १ व शून्याने अक्षरश: जग व्यापण्याचा जो झपाटा लावला आहे तो मंत्रमुग्ध करणारा आहे. सकाळच्या चहापासून रात्रीच्या दूरदर्शनच्या ... «Loksatta, oct 15»
2
रमतो भमतो जाय मां नो गरबो रमतो जाय ये पवन झपाटा
... बिहार · झारखंड · महाराष्ट्र · गुजरात · जम्मू-कश्मीर. रमतो भमतो जाय मां नो गरबो रमतो जाय ये पवन झपाटा खाय मां.... Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Madhya Pradesh » Hoshangabad » रमतो भमतो जाय मां नो गरबो रमतो जाय ये पवन झपाटा खाय मां. «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
गरबा में इन 6 सिंगर्स की होती है जमकर कमाई, एक रात …
अहमदाबाद/मुंबई. 'रमतो भमतो जाय मां नो गरबो रमतो जाय ये पवन झपाटा खाय आज मां नो गरबो रमतो जाय...' गुजरात सहित देश के कई राज्य इन दिनों नवरात्र के नौ दिनी उत्सव के उल्लास में झूम रहा है। इन गीतों को आवाज दे रहे कुछ गायकों और गरबा समूहों की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
मेळघाटचे डिजिटल कनेक्ट
नाग‌रिकरणाचा स्तिमित करणार झपाटा लक्षात घेता शहरे चांगली करण्यासाठी सर्वंकष प्रयत्न होणे निश्चितपणे गरजेचे आहे. मात्र, शहरांचा स्मार्टनेस वाढवित असताना विस्तीर्ण पसरलेल्या ग्रामीण भागाकडे विकासात्मक लक्ष देणे भारतासारख्या ... «maharashtra times, oct 15»
5
ख्रिस्ती धर्माचे 'मेगा' दक्षिणायन!
या प्रसाराचा झपाटा इतका आहे की, एकेकाळी युरोप आणि अमेरिका अशा उत्तर गोलार्धातील खंडाचा प्रमुख धर्म असलेला ख्रिश्चन धर्म आता दक्षिण गोलार्धात आपले अस्तित्व वाढवू लागला आहे. ख्रिश्चन धर्माचे हे 'दक्षिणायन' केवळ भौगोलिक नसून तर ... «Loksatta, août 15»
6
'मल्हार'ची दोरी मुलींच्या हाती
या चौघींकडे बघता आणि त्यांच्या कामाचा झपाटा बघता तो नक्कीच गैर असणार याची शंका वाटत नाही. मल्हार फेस्टचा कारभार मोठा आहे. एखाद्या कसलेल्या इव्हेंट मॅनेजमेंट कंपनीप्रमाणे याचं आयोजन केलं जातं. १२०० पेक्षा जास्त व्हॉलेंटिअर्स ... «Loksatta, juil 15»
7
इमेजच्या मागे दडलेला हुसेन
चित्र रंगवण्याचा त्याचा झपाटा विलक्षण आहे. आणि त्याचं ते रंग लावणं... अप्रतिम! बाकी कलाकार कॅनव्हास रंगवतात, पण हुसेनसारखे कलावंत कॅनव्हासचं रूपच बदलून टाकतात. तिथं फक्त रंग उरतात. भाकरीसाठी पीठ हातानं मळण्यात आणि मशीनवर करण्यात ... «maharashtra times, mai 15»
8
हिंदी-मराठीतला गॉसिपचा तडका!
त्यांच्या वृत्तीला सई ताम्हणकरचा 'झपाटा' खूप आवडतो. समाजाची वृत्ती-दृष्टी बदलताना त्यात सिनेमाचे जग व कलाकारांचे रंग-ढंग याकडेही 'नवीन नजरेने पाहिले' जाऊ लागलंय. पूर्वी सुलोचनादीदींचे सोवळेपण, कौटुंबिक प्रतिमा याच्याशी समाज ... «Loksatta, mai 15»
9
'भारतात बनवा' चे आव्हान!
गेल्या दोन दशकांत चीनने जागतिक उत्पादन क्षेत्राचे केंद्र बनण्याचा जो झपाटा लावला आहे, त्यामधील त्रुटी आता पाश्चिमात्य उद्योगांच्या ध्यानात येऊ लागल्या आहेत. कमी खर्चात काम करणारे चिनी कामगार आता महाग होत चालले आहेत. «Loksatta, févr 15»
10
मानवतेचा अभय साधक
मनस्वी संवेदनशीलता, प्रखर बुद्धिमता, धाडस, प्रचंड कष्ट करण्याची शारीरिक व मानसिक तयारी, कामाचा झपाटा, ठरवले ते साध्य करण्याची निश्‍चयी वृत्ती या बळावर बाबांनी देशाच्या सामाजिक इतिहासात आपला एक वेगळा ठसा उमटवला. ९ फेब्रुवारी २00८ ... «Lokmat, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झपाटा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jhapata-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur