Signification de "झोंटा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झोंटा EN HINDI

झोंटा  [jhonta]

QUE SIGNIFIE झोंटा EN HINDI

définition de झोंटा dans le dictionnaire hindi

Zinta 1 nom n [x] jute 1. Grand groupe de cheveux. Ici et là Éraflé gros gros cheveux A- Sourire Sadad Bivek Gag Je suis très heureux de partager Zinda .- Paral 0, partie 3, page 8 9. Muah0- Tenir, saisir, donner des coups de pied, tirer ou Faire le même genre de truc = en traînant les cheveux de la tête Ils se comportent tous (Cela insulte les femmes Matière) Déviation de la tête = dessiner les cheveux de la tête. Yo0 - Zanta Chhoti = Un tel combat ou combat Pour attraper les épines 2. Junket Un grand groupe d'objets longs minces qui une fois Peut venir en main.

झोंटा १ संज्ञा पुं० [सं० जूट] १. बड़े बड़े बालों का समूह । इधर उधर बिखरे बड़े बड़े बालों का जुट्टा । उ०— हसरे सबद बिवेक लगरी चूतर में सोंटा । आबरूह लै भागु पकरि के कटिहों झोंटा ।— पलटू०, भाग ३, पृ० ८९ । मुहा०— झोंटे पकड़कर काटना, मारना, निकालना, घसीटना या इसी पर्कार का और कुव्यवहार करना = सिर के बाल खींचकर वे सब व्यवहार करना ।—(स्त्रियों के लिये यह अपमान की बात है) । झोंटे खसोटना = सिर के बाल खींचना । यौ०— झोंटा झोंटी = ऐसा लड़ाई झगड़ा या मारपीट जिसमें झौंटा पकड़ने की नौबत आवे । २. जुट्टा । पतली लंबी वस्तुओं का इतना बड़ा समूह जो एक बार हाथ में आ सके ।

TRADUCTION DE झोंटा

Découvrez la traduction de झोंटा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झोंटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोंटा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 颈背
• Traducteur Français - espagnol: nuca
• Traducteur Français - anglais: Scruff
• hindi: झोंटा
• Traducteur Français - arabe: مؤخر العنق
• Traducteur Français - russe: загривок
• Traducteur Français - portugais: nuca
• Traducteur Français - bengali: ঘাড়
• Traducteur Français - français: Scruff
• Traducteur Français - malaisien: scruff
• Traducteur Français - allemand: Schlampe
• Traducteur Français - japonais: 首筋
• Traducteur Français - coréen: 비듬
• Traducteur Français - javanais: Scruff
• Traducteur Français - vietnamien: gát
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தின் பின்புறம்
• Traducteur Français - marathi: मानगुट पकडणे
• Traducteur Français - turc: ense
• Traducteur Français - italien: collottola
• Traducteur Français - polonais: kark
• Traducteur Français - ukrainien: загривок
• Traducteur Français - roumain: ceafă
• Traducteur Français - grec: σβέρκος
• Traducteur Français - afrikaans: nekvel
• Traducteur Français - suédois: scruff
• Traducteur Français - norvégien: Scruff

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोंटा»

Découvrez l'usage de झोंटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झोंटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratendu pratinidhi racanāem̐ - Volume 1 - Page 183

कबहुँक झोंटा देत कबहुँ लगावै कंठ कबहुँ संयत सारी, करत मनुहारी ।। कबहुँक-भूले सोभा देजिदेजिफूलै कबहुँ उतरि झोंटा देत भारी भारी, तुरत सुकुमारी । 'हरीचंद' बलिहारी झुकि आई घटा कारी ...

Bhāratendu Hariścandra, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987

Māṭī ke bhāga--: Bhojapurī lalita nibandha

शक्ति' आ "लहूकं पियासल झोंटा" के विशिष्टता खासकर एह अर्थ में बाटे कि एह दूनूनिंबन्ध में महाभारत कालीन सामज में नारी के स्थिति कइसन शिष्ट रहे, एकर जीवन चित्रण भइल बा । जाना ...

Āśā Rānī Lāla, 2005

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

... को झोंटा पकड़कर घर से बाहर कर दे। िकसी ने अगर कभी िहम्मत की तो ऐसी वारदातें भी अक्सर हो ही जाया करती है िक पितदेव और उस औरत ने िमलकर ब्याहता पर िमट्टी का तेल िछड़ककर आग लगा दी ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

िनबाह नहीं होताउस करमजरुआ के साथ। कवनो दुरगत बाकी नहीं बची।ई देिखए फाटलअँिगया ई देिखए साड़ी ई देिखए झोंटा...।'' देह उघाड़कर जब िदखाने लगती थी चपरािसन बहू, गेना महतो आँखें फेर ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

VIDESHI RANI: - Page 60

"हमारा झोंटा (शिर का केश समूह) गोंड राजलक्ष्मी रणचंडी को समर्पित है। गोंड सुभटों की प्रखर खड़गें म्लेच्छमुंडों के जपा कुसुमों से उसका श्रगार करें। वही प्रबंध करने को तुरंत तत्पर ...

Aacharya Ramarang, 2013

होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)

झोंटा पकड़ करउखाड़ लूँगा। गाली देती है डाइन। बेटे का घमण्डहो गया है... [भीड़ में अचरज के भाव िदखाई देते हैं] होरी–(एकदम आगे बढ़ता है) अच्छा बस, अब चुप हो जाओ हीरा। अब नहींसुना जाता।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

झोंटा पकड़कर उखाड़ लूँगा। गाली देती है डाइन! बेटे का घमंडहो गयाहै। खून... पाँसा पलट गया। होरी का खून खौल उठा। बारूद में जैसे िचनगारी पड़ गयी हो।आगे आकर बोला–अच्छा बस, अबचुप हो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

उसी तरह सुबकते हुए उसने कहा, '''तुमबोलते क्यों नहीं, कहो न इसमें मेरी क्या गलती है?'' इसके बादअरिवन्द अपने को रोक नहीं पाया। गुस्से सेभरकर उसने उसका झोंटा पकड़कर िबस्तरसे उठायाऔर ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Rajendra Yadav : Shresht kahaniyan

दोनों लड़कों में से कोई भी सामने होकर ऐसा कहता तो जबान खींच लेते : गुस्सा तो ऐसा आय. कि अगली होन से य-स-उकी बची- . "ये करेंगी लव-मैरेज- . "ला, मैं निकालता हूँ जाकर मालती का झोंटा ...

Rajendra Yadav, 196

Hindī sāhitya meṃ Kr̥shṇa

... एजी कोई गावत गीत-मजर, नेन्हों-नेन्हीं बु-देय: देखी मर लब जा एजी कोई बरसत मूसलधार पटुली-पकरि करि झोंटा देखो दे रहे जी, एजी कोई झुकि-झुकि कृष्णमुरारि : गोपियों के साथ पनघट लीला ...

Sarojini Kulashrestha, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झोंटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झोंटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भोपाल : पाड़ों की लड़ाई देखने उमड़ी भीड़

कोकता में कल्लू ग्वाला अपने पाड़े कलुआ के साथ ही कलुआ के पांच साल के बेटे झोंटा को लेकर आए थे। यह भी पढ़ें : गौतमपुरा में जोशखरोश से हुआ हिंगोट युद्ध. दोनों सजधज के मुकाबले के लिए आए थे। उनके साथ ही उनके समर्थक भी उत्साह में थे। देखते ... «Nai Dunia, nov 15»

बाइक भिड़ंत में तीन घायल, दो उज्जैन रैफर

आगर-मालवा | रविवार शाम दो बाइकों की आमने-सामने भिड़ंत हो गई। इसमें तीन युवक घायल हो गए। दो को गंभीर अवस्था में उज्जैन रैफर किया है। घटना शाम करीब 6 बजे बड़ौद मार्ग स्थित झोंटा चौकी के पास हुई। जानकारी के अनुसार बड़ौद और आगर की ओर से आ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फिल्म रिव्यू : मसान (4 स्टार)

मसान. नीरज घेवन की 'मसान' इन धारणाओं को फिल्म के पहले फ्रेम में तोड़ देती है। इस फिल्म के जरिए हम देवी, दीपक, पाठक, शालू, रामधारी और झोंटा से परिचित होते हैं। जिंदगी की कगार पर चल रहे ये सभी चरित्र अपनी भावनाओं और उद्वेलनों से शहर की जातीय ... «दैनिक जागरण, juil 15»