Signification de "कालदंड" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कालदंड EN HINDI

कालदंड  [kaladanda]

QUE SIGNIFIE कालदंड EN HINDI

définition de कालदंड dans le dictionnaire hindi

Année chronologique 1. La phrase de Yarmraj. U-tonnerre Ils sont durs, Kailash est énorme, ils le font tout le temps. Gaavai-Keshav (mot 0). 2. Mort (à 0).

कालदंड संज्ञा पुं० [सं० कालदण्ड] १. यमराज का दंड । उ०—वज्र ते कठोर है कैलाश ते विशाल, कालदंड ते कराल सब काल गावई ।—केशव (शब्द०) । २. मृत्यु (को०) ।

TRADUCTION DE कालदंड

Découvrez la traduction de कालदंड dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कालदंड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कालदंड» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Kaldnd
• Traducteur Français - espagnol: Kaldnd
• Traducteur Français - anglais: Kaldnd
• hindi: कालदंड
• Traducteur Français - arabe: Kaldnd
• Traducteur Français - russe: Kaldnd
• Traducteur Français - portugais: Kaldnd
• Traducteur Français - bengali: Kaldnd
• Traducteur Français - français: Kaldnd
• Traducteur Français - malaisien: Kaldnd
• Traducteur Français - allemand: Kaldnd
• Traducteur Français - japonais: Kaldnd
• Traducteur Français - coréen: Kaldnd
• Traducteur Français - javanais: Kaldnd
• Traducteur Français - vietnamien: Kaldnd
• Traducteur Français - tamoul: Kaldnd
• Traducteur Français - marathi: Kaldnd
• Traducteur Français - turc: Kaldnd
• Traducteur Français - italien: Kaldnd
• Traducteur Français - polonais: Kaldnd
• Traducteur Français - ukrainien: Kaldnd
• Traducteur Français - roumain: Kaldnd
• Traducteur Français - grec: Kaldnd
• Traducteur Français - afrikaans: Kaldnd
• Traducteur Français - suédois: Kaldnd
• Traducteur Français - norvégien: Kaldnd

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कालदंड»

Découvrez l'usage de कालदंड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कालदंड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kāladaṇḍa kī corī: Hāsya-kahānī saṃgraha

Hāsya-kahānī saṃgraha Amr̥talāla Nāgara. 'नये' जी बोले-----.: भी पुराने हो गये मैं नयी में नयी परम्परा स्थापित करूँगा । कालदंड मेरा है ।" शिवजी बोले-यव., भूखे नन को नये पुराने के वर्ग भेदों में ...

Amr̥talāla Nāgara, 1966

Vīra satasaī: mūla pāṭha, mahatvapūrṇa pāṭhāntaroṃ, viśada ...

अर्थात जैसे पिटारी में बन्द काला नाग महा कह व भयंकर होता है, जिसका प्रचड फूत्कार एव दारुण विषदंश कालदंड के समान मरणान्तक होता है, उसी भांति मेरे वीर स्वामी भी कालसर्प के समान ...

Sūryamalla, ‎Sūryamalla Miśraṇa, ‎Śambhusiṃha Manohara, 1972

Ugra aura unakā sāhitya

त्रशुल तपकर- इंद्र बज और कालदंड लेकर झपटते हैं, मगर सर्वक-न्याय, के लिये एक सलवा अख-वीस जब करने मरने पर आमादा होता है तब उसके हाथ में हथियार की जगह तिनके की एक लेखनी मात्र होती है ...

Ratanakar Pandey, 1969

Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 115

हित्मतस्त्र"द की टूट गई । घर में मित्रों ने पहुँचाया है है पंडित आता । धीरे से कह जाता 1. निश्चय विधि का कर गए । । तकाजे यमराज कालदंड हो गए । । 3 ।: यक पुराण सुनवाया [ विधि नी दिन करवाया ...

Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009

Gandharva purusha Paṇḍita Lakhamīcanda - Page 183

कालदंड अंरेचक जमना । जो इल कर मास वाह मरद । विछोह धावक सों जाई । । अर्थात् इन्द्र के यब, पुरि (शिवजी के) विशाल निल, काल के दण्ड और श्रीहरि के विकराल चक के बारे भी जो नहीं मरता, वह भी ...

Keśorāma Śarmā, 2001

Bundelī samāja aura saṃskr̥ti - Page 134

इसी प्रकार बज, कालदंड और फरसा भी प्रसंग के अनुसार आए है । केशव राजदरबारों कवि रहे हैं अता युद्ध का सामग्री और साज मजा का वर्णन यथार्थ नहीं मिलता है । वैसे भी, कवि ने इन प्रसंगों ...

Balabhadra Tivārī, 1995

Rāmacandrikā: pūrvārddha (Keśava Kaumudī).: Keśavadāsa ...

(प) वाज, कैलाश तथा कालदंड उपमानों से उपमेय (धनुषा में अधिक गुणों का समावेश करने से (अतिरेक की सुन्दर है-व्यंजना है । प) कोमल कमलपाणि (अन्तिम पंक्ति) में वाचक लुप्त-कुमा अलंकार है ...

Keśavadāsa, ‎Rājeśvara Prasāda Caturvedī, 1968

Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1

चन्तिका से पूजा की, एक घडीमात्र में जिन्होंने कालदंड कब भी मान ऐसे खंडित कर डाला जैसे स्वयं परब्रह्म परमेश्वर कनाल ही को खडित कर डालते हैं : मला वही मेरे प्रबल भूजदड अब इस कम्बल ...

Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962

Kāvyāṅga kaumudī - Volume 1

... प्रलेख' की लहर से : 'लहिर.' जालिम जैजीरे जमजाल से ये, कालदंड ख्याल से कमालिया १. तरी समूह ( व्य-. गम, दुर्गम स्थल । [ ४७ ]

Viśvanāthaprasāda Miśra, ‎Mōhanavallabha Panta

Rāmāyaṇarahasya

मैं खल हृदय कपट कुटिलाई । गुरु हित कहइ न मोहि सोहाई 1: ( ७/१०६ ) ५- की कुलिस मम शूल बिसाला । कालदंड हरिचक कराला ।। शिव ने अंत में मुझे एक वर दिया कि तुम्हारी जो इन्ह कर मारा नहिं मरई ।

Abhilāsha Dāsa, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कालदंड»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कालदंड est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चित्रगुप्त पूजा आज, होगी कलम-दवात की अराधना

इस दौरान उनकी काया से श्याम वर्ण, कमल नयन, चार भुजाधारी, एक हाथ में असी, दूसरे में कालदंड, तीसरे में लेखनी, और चौथे में दवात धारण किये पुरुष को ब्रह्मा ने चित्रगुप्त का नाम दिया था और उन्हें धर्मराज पूरी में जीवों के शुभ अशुभ कार्यों का ... «प्रभात खबर, nov 15»

17 सितंबर को साथ आ रहे हैं श्रीगणेश और भगवान …

भगवान विश्वकर्मा ने अनेकानेक अविष्कार किये हैं। सर्वोच्च अभियंता और विज्ञानी भगवान विश्वकर्मा ने इंद्रपुरी, यमपुरी एवं कुबेर पुरी इत्यादि सहित विष्णु जी के सुदर्शन चक्र, शिव जी के त्रिशूल और यमराम के कालदंड आदि का निर्माण किया। «आईबीएन-7, sept 15»

स्नान और दान का पर्व है 'कार्तिक पूर्णिमा'

इसके साथ ही इस दिन 7 तरह के अतिशुभ योग का निर्माण हो रहा है ये योग हैं कालदंड योग, मकरध्वज, जलज, वृतस्य योग, मुनि योग, हरिद्रा, और महामृत्युजंय योग. इन योगों के बनने के कारण जो जातक कालसर्प दोष, पितृदोष मंगलदोष से पीड़ित हैं इनके लिए सुनहरा ... «Shri News, nov 13»

पूरी दुनिया को रचने वाले 'इंजीनियर' हैं भगवान …

कर्ण का कुंडल, विष्णु का सुदर्शन चक्र, शंकर का त्रिशूल और यमराज का कालदंड इत्यादि वस्तुओं का निर्माण भी भगवान विश्वकर्मा ने ही किया है. एक कथा के अनुसार यह मान्यता है कि सृष्टि के प्रारंभ में सर्वप्रथम नारायण अर्थात् विष्णु भगवान ... «आज तक, sept 13»