Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कालमेघ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कालमेघ EN HINDI

कालमेघ  [kalamegha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कालमेघ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कालमेघ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
कालमेघ

Kalamegh

कालमेघ

Kalmegh est une plante médicinale à base de plantes médicinales de plusieurs années. Son nom scientifique est endografis paniculata. On trouve de l'eau de colonne dans les feuilles de Kalmeag, qui a une valeur médicinale. Cette plante est originaire de l'Inde et du Sri Lanka et elle est largement cultivée en Asie du Sud. Sa tige est directe, dans laquelle apparaissent quatre branches et chaque branche se divise en quatre branches. Ce ... कालमेघ एक बहुवर्षीय शाक जातीय औषधीय पौधा है। इसका वैज्ञानिक नाम एंडोग्रेफिस पैनिकुलाटा है। कालमेघ की पत्तियों में कालमेघीन नामक उपक्षार पाया जाता है, जिसका औषधीय महत्व है। यह पौधा भारत एवं श्रीलंका का मूल निवासी है तथा दक्षिण एशिया में व्यापक रूप से इसकी खेती की जाती है। इसका तना सीधा होता है जिसमें चार शाखाएँ निकलती हैं और प्रत्येक शाखा फिर चार शाखाओं में फूटती हैं। इस...

définition de कालमेघ dans le dictionnaire hindi

Kalmagh Noun Pn [NO] 1. Une plante qui vient dans l'utilisation de la drogue. 2. Nuage d'effroi Présent [à 0]. कालमेघ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक पौधा जो औषध के काम में आता है । २. ऐसे घोर बादल जो वर्षा से चारों ओर प्रलय का दृश्य उपस्थित कर दें [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कालमेघ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कालमेघ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कालमेघ

कालबियत
कालबूत
कालबेल
कालभुजंगी
कालभैरव
कालम
कालमल्लिका
कालमान
कालमाल
कालमुख
कालमेशिक
कालमोहरा
कालयवन
कालयात्रा
कालयाप
कालयापन
कालयुक्त
कालयोग
कालयोगतः
कालयोगी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कालमेघ

ेघ
ेघ

Synonymes et antonymes de कालमेघ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कालमेघ»

Traducteur en ligne avec la traduction de कालमेघ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कालमेघ

Découvrez la traduction de कालमेघ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कालमेघ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कालमेघ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kalmegh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalmegh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalmegh
510 millions de locuteurs

hindi

कालमेघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalmegh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalmegh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalmegh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalmegh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalmegh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalmegh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalmegh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalmegh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalmegh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalmegh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalmegh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalmegh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalmegh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalmegh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalmegh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalmegh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalmegh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalmegh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalmegh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalmegh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalmegh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalmegh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कालमेघ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कालमेघ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कालमेघ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कालमेघ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कालमेघ»

Découvrez l'usage de कालमेघ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कालमेघ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
विक्रांत और शोलों की नगरी (Hindi Novel): Vikrant Aur Sholo ...
उस वक्त अपने फ्लैट पर मौजूद था। तब, जबिक कालमेघ उसके पास पहुंचा। 'क्या कर रहे हो उस्ताद! कालमेघ ने पूछा। 'तुम्हारी कब्र पर मर्िसया पढ़ रहा था। 'पढ़ो, खूब पढ़ो उस्ताद बड़ा अच्छा काम है।
ओम प्रकाश शर्मा, ‎Om Prakash Sharma, 2013
2
Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā
कालमेघ (यव-ता) नाम है सं०--यवतिभा, कल्पना-म अभिनव) । हिं०--कल्पनाथ, कालमेघ । बोत-कालमेघ । म०-पालेकिराईतं । प्रलीप: करियर, । अं०-एन्होंग्रेफिस (आलय/पम), किरयात (सिंगा"), कियेत (जिय) ।
Rāmasuśīla Siṃha, 1969
3
Samrāṭa Guhāditya: aitihāsika upanyāsa
वह क्षण प्रतिक्षण हीरों की माला मिलने का स्थान आकुलता पूर्वक देख रहा था : कालमेघ के निकट सम्पर्क में रहते वाले सभासद इस अप्रासंगिक अट्यहास पर आश्चर्य-विमूढ़ हो रहे थे । उन्हें ...
Śatrughnalāla Śukla, 1965
4
Dravyaguṇa-vijñāna:
तू २५ ) २४० ० कालमेघ परिचय कुल-वासा-कुल ( जै-येस-मजसा-प्रा: ) । नाम-लेय-मसय पैनिकुलेटा ( 4.1.8:.1111-5 य11दा1से पालेकिरलि; शु०तोछे करिय-हु-, ता०-क१लावेस्कृ, च ते०-वेलावेपु, कौ०-कालमेध ...
Priya Vrat Sharma, 1969
5
Vaidyaka cikitsā sāra - Volume 2
116- कालमेघ बटी कालमेघ 5 त्तोला, दालचीनी 21, तोला, इलायची 2 प, तोला, जीरा 5 तोला, लवंग 2 '/2 तोला । सभी का बारीक चूर्ण कर लें । फिर कालमेघ के स्त्ररस में अभाव में क्च1थ से तीन दिन तक ...
Gopāla Kuṃvara Ṭhakkura, ‎G. S. Lavekar, ‎Ema. Ema Pāḍhī, 2008
6
Nighaṇṭu ādarśa - Volume 2
कालमेघ नाम-कलप, कालमेघ ( हिं० )., होत: करियात ( गु० है; पाले किर-इत, खालें किराइत ( म० ); कालमेघ ( बं० ); एन्होंग्रधिस पेनिचलेटा 1९द्वा"म बभर्श१1ष्टि 1य०जि1०हे ( ले० ) : उत्प-शन-सर्वत्र 1 ...
Bāpālāla Ga Vaidya, 1985
7
Subrahmaṇya Bhāratī
'कालमेघ.' तमिल के प्रख्यात प्राचीन कवि हैं : 'वर्षों बरसाने वाला जलद' इस शब्द का दूसरा अर्थ है-एक दिन कक्षा में अध्यापक ने भारती से कहति-जने सुना है कि तुम दूसरे कालमेघ, हो, कोई ...
Ravīnder Kumar Seṭh, 1982
8
Haribhadra ke Prākr̥ta kathā-sāhitya kā ālocanātmaka ...
देवसेन नचा घोषणा की कि जो कालमेघ को मालव में पराजित करेगा, शीलवती का विवाह उसीके साथ होगा है नरविच ने कालमेघ को ममलय-में पछाड़ दिया जिसमें शीलवती का विवाह उसके साथ हो गया ...
Nemichandra Shastri, 1965
9
Sankhyavrttih - Volume 2
ओवृतिररात्ति) वदय.: । यथा मह-कालमेघ: तोयधारा असत्-ल भोछोयाध्यातो असल नभो मैं भूमि च सविपुद्वानाहका(को) गोणिभीरबीपत्वन: । इत्युकी मासे-मेघ:) कृध्यारूपत्वात्तम एव-स्थिते ।
Īśvarakr̥ṣṇa, ‎Esther Abraham Solomon, 1973
10
Śallādhīśa: Aitihāsika upanyāsa
कालमेघ नामक उस मंजी ने लोभवश महाराज का एक अत्यन्त गुप्त भेद पारद सेनापति करूची को बता दिया था । उसी भेद को पाकर करूची को जय मिली थी; अन्यथा महाराज को जीवन भर कोई परास्त नहीं ...
Śatrughnalāla Śukla, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कालमेघ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कालमेघ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मलेरिया भगाए कालमेघ
बदलते मौसम में मलेरिया रोग सताए तो परेशान होने की जरूरत नहीं है। औषधि पादप कालमेघ पौधा इस बीमारी से निजात दिलाएगा। इसे गमले में भी आसानी से लगाया जा सकता है। मलेरिया के अलावा पुराना बुखार, रक्त विकार, पेट का फूलना, चर्म रोग के उपचार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अरनियाकलां में विकासखंड स्तरीय कृषक संगोष्ठी
उन्होंने कृषकों को सलाह दी कि जहां भारी मृदा है वहां पर मोल पलाऊ द्वारा भूमि के अंदर नाली बनाकर निकासी करें। डाॅ. अंबावतिया ने रबी की प्रमुख फसलों की उन्नतशील किस्मों की जानकारी दी। उन्होंने कृषकों को अश्वगंधा, कालमेघ, सफेद मूसली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
खराब मौसम में भी जिले के किसानों ने मुनाफा …
औषधीय खेती के बाद उसी आय से मैंने 35 बीघा जमीन खरीद ली। अब सिर्फ तुलसी, कालमेघ, अश्वगंधा, शतावर, कौंच, चंद्रसुर, इसबगोल, कलौंजी, मैथी, अदरक, सफेद मूसली, हल्दी आदि की खेती करता हूं। प्रकृति पर निर्भर रहने के बजाय मैंने मलचिंग विधि अपनाई है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
डेंगू बुखार में रामबाण है कालमेघ (चिरैता)
बरेली (आशीष सक्सेना) । डेंगू, जापानी इंसेफ्लाइटिस, वायरल या फिर इन दिनों डरा रहा अनजाना बुखार। इनसे हो रही मौत से दहशतजदा लोगों के लिए राहत की उम्मीद जगाने वाली खबर भी है। ऐसी रिसर्च हुई है जो शायद बुखार के शमन में रामबाण साबित हो। «दैनिक जागरण, sept 15»
5
स्वास्थ्य के लिए अमृत है अमृता
अमृता को कालमेघ, मोथा, पुनर्नवा, नीम छाल, कंटकारी के साथ लेने से जल्द लाभ होता है. टायफाइड या अन्य संक्रामक बुखार में एंटीबायोटिक के साथ अमृता का प्रयोग रोग जल्द ठीक करता है. टीबी से होनेवाले हल्के या लंबे समय तक रहनेवाले हर बुखार में ... «प्रभात खबर, sept 15»
6
बहरूपिये वैद्य और हकीम आयुर्वेद एवं यूनानी पद्धति …
... अर्जुन हरसिंगार, बेल, आंवला, सीता अशोक, अमलतास, गिलोय निर्गुण्डी, शतावरी आदि का रोपण तथा चिकित्सालयों में तुलसी, एलोवेरा, भ्रंगराज, कालमेघ, ज्वराकुंश, मीठी नीम, अश्वगंधा औषधीय पौधों को गमलों में लगाकर प्रदर्शित किया जा रहा है। «Instant khabar, août 15»
7
हेपेटाइटिस में घी से करें परहेज, जानिए आयुर्वेदिक …
आयुर्वेदिक चूर्ण: पुनर्नवा जड़, मकोय, बड़ा गोखरू, रोहड़े की छाल, कालमेघ पंचांग व चिरायता को 50-50 ग्राम लें व इसमें 25 ग्राम कुटकी मिलाकर चूर्ण बना लें। इसे एक-दो चम्मच आठ घंटे के अंतराल पर दो बार सामान्य पानी से लें। छोटे बच्चों को आधा ... «Patrika, juil 15»
8
जयापुर में लगेगी आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों की …
वाराणसी। राष्ट्रीय पर्यावरण जागरूकता अभियान के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आदर्श गांव जयापुर में आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों की नर्सरी लगाई जाएगी। इस नर्सरी में एलोवेरा के अलावा तुलसी और कालमेघ के पौधे भी होंगे। इनके अलावा ... «अमर उजाला, juil 15»
9
दुर्लभ जड़ी बूटियों का भंडार है सोहेलवा जंगल
कालमेघ (चिरैता) त्रिदोष नाशक, कुष्ठरोग नाशक, विदोष ज्वर, रक्त पित नाशक, क्षय रोग व कीटाणु नाशक बताया जाता है। इसी तरह सफेद मूसली, कामराज, काली मूसली, विलराकंद, अगुसा, कालिहारी, वृद्धितकी, चित्रक, अपराजिता, अमलताश, सुदर्शन, कांगिनी, ... «दैनिक जागरण, juin 15»
10
औषधीय पौधा कालमेघ अब 10 गुना अधिक गुणकारी
रायपुर (छत्‍तीागढ़)। औषधीय पौधा कालमेघ अब 10 गुना अधिक गुणकारी होगा। इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने टिश्यू कल्चर द्वारा कालमेघ के औषधीय तत्व एंड्रोग्राफोलेड की मात्रा बढ़ाने में सफलता पाई है। कालमेघ के पौधे में ... «Nai Dunia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कालमेघ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kalamegha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur