Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कमरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कमरी EN HINDI

कमरी  [kamari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कमरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कमरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कमरी dans le dictionnaire hindi

Kamri 1 nom féminin 0 [salut 0 chambre] giving 'Kamli' .Kamri 1 Numérologie [0] Une maladie causant le cavalier ou Ne peut pas porter des fardeaux sur le dos, le dos Supprime ou tremble. Walker (cheval) Dos faible ou brut (cheval) Bossu Le cheval de squelette spécial est faible, à partir de laquelle il Je ne peux pas partir avec un fardeau ou une balade, seulement un peu En attendant, son dos tremble et secoue à plusieurs reprises son dos. Un tel cheval est considéré abbaye .Kamri 4 Nombre Féminin 0 [Pays 0] 1. Ape Long en bois de Balisht 2. Little Fatow Saluka .Comment 5 noms [pays 0] Le navire dont la taille est cassée. Navire brisé कमरी १ संज्ञा स्त्री० [हि० कमरा] दे० 'कमली' ।
कमरी १ संज्ञा पुं० [हि०] एक रोग जिसके कारण घोड़े सवार या बोझ को देर तक पीठ पर लेकर नहीं चल सकते, उनकी पीठ दबने या काँपने लगती है ।
कमरी ३ वि० [हिं० कमर] चलने में पीठ मारनेवाला (घोड़ा) । कमजोर या कच्ची पीठ का (घोड़ा) । कुबड़ा । विशेष—कमरी घोड़े की पीठ कमजोर होती है, इसी से यह बोझ या सवारी लेकर दूर तक नहीं चल सकता, थोड़ी ही देर में उसकी पीठ कँप जाती है और बार बार पीठ कँपाता है । ऐसा घोड़ा ऐबी समझा जाता है ।
कमरी ४ संज्ञा स्त्री० [देश०] १. चरखी की मूँड़ी में लगी हुई डेढ़ बालिश्त की लंबी लकड़ी । २. छोटी फतुई । सलूका ।
कमरी ५ संज्ञा पुं० [देश०] जहाज जिसकी कमर टूट गई हो । टूटा जहाज ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कमरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कमरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कमरी

कमरकोट
कमरकोटा
कमरकोठा
कमर
कमरखी
कमरचंडी
कमरटूटा
कमरतेगा
कमरदोआल
कमरपेटा
कमरबंद
कमरबंदी
कमरबंध
कमरबल्ला
कमरबस्ता
कमर
कमरिया
कमर
कमरेंगा
कमर्शल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कमरी

दामरी
धूमरी
निमरी
पामरी
प्राइमरी
भुखमरी
भ्रमरी
भ्रामरी
मछमरी
मरी
मरी
मर्मरी
मामरी
लोमरी
शुक्राश्मरी
श्रीचमरी
सेँमरी
स्थूलतोमरी
ह्री
ह्रीधारी

Synonymes et antonymes de कमरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कमरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de कमरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कमरी

Découvrez la traduction de कमरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कमरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कमरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kmri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kmri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kmri
510 millions de locuteurs

hindi

कमरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kmri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kmri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kmri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kmri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kmri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kmri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kmri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kmri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kmri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kmri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kmri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kmri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kmri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kmri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kmri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kmri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kmri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kmri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kmri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kmri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kmri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kmri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कमरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कमरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कमरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कमरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कमरी»

Découvrez l'usage de कमरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कमरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 167
ये दोष और बुराइयां अपने आप में उत: कुरूप हो भकती हैं, पर कमरी में उन्हें इस प्रकार प्रस्तुत किया जाता है कि उसकी कुरूपता नष्ट हो जाती है । कमरी में भी अनिक अन्दिति होमी चाहिए ।
Amaranātha, 2012
2
Mahākavī Sūra: eka punaścintana
मुख से काली कमरी का रहस्य बताते हँ-यह कमरी कमरी करि जानति | जाके जितनी बुद्धि हृदय में सो तितनी अनुमानति है था कमरी के एक रोम पर बारी चीर नील पटम्बर | सो कमरी तुम नियति गोपी जो ...
Vrajeśvara Varmā, 1983
3
Sūra tathā Tulasī ke vinayapadoṃ kā tulanātmaka anuśīlana
यह कमरों कमरी करि जानती । जाके जितनी बुद्धि हृदय में, सो तितनी अनुमान. । यता कमरी के एक रोम पर, वारों चीर पठार । सो कमरी तुम निन्दति गोपी, जो तिहुँ लोक अडंबर है. कमरी के बल असुर ...
Nirmalā Maurya, 1992
4
Sūradāsa: jīvana aura kāvya kā adhyayana
दान लीला में कृष्ण गोपियों को (पनी कमरी का रहस्य समझाना चाहते है: 'हिस कमरी को कमरी समझती हो 1 जिसके हृदय में जितनों बुद्धि है वह इसे उतनी ही अनुमान करता है । इस कमरी के एक रोम पर ...
Vrajeśvara Varmā, 1950
5
Sāhitya meṃ pātra, pratimāna, aura parirekhana - Page 140
यूरोपीय नाट्यशास्त्र में कमरी का विवेचन त्रासदी की भीति विस्तारपूर्वक नहीं किया गया है । इसका कारण यह हो सकता है कि शताब्दियों से नाट्यकारों तथा नाइयाचायों ने नासयी ...
Rāmaśaṅkara Tripāṭhī, 1987
6
Hindī kavi-carcā - Volume 1
हत, कृष्ण की कमरी के बारे में भी कुछ बता देना आवश्यक प्रतीत होता है क्योंकि-शिध विरले सनकादि आदि सिम नहि जानी । शेष सहार फन अमले निगम कीरति न बखान, । शेरी सो सुनि मय जा इ:: मेरे ...
Chandra Bali Pandey, 1953
7
Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 208
माया से सम्बन्धित सूर के विचारों को समझने के लिए सूर के शब्दों में माया का विवरण प्रस्तुत है-( 1) कमरी-गोपियों को सम्बोधित करते हुए कहा जा रहा है कि क्या तुम इसे कमरी असाधारण ...
Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991
8
Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 128
सकी के उत्तर-अलक पारदर्शकता यब को स्पर्श करने के लिए कमरी पया से चलकर हजारों किसन भी आए थे, जिनका अपनी पिछडी वंश-परंपरा के अनुसार किंकर था कि हम पर्ण हैं उनको पलने अच्छी होगी, ...
Ramesh Aazad, 2006
9
Santa Malūka granthāvalī - Page 317
भए यह मन न संकाने : यहा दूवहु मिली मत उहरायों । पूँजी जैनों बनिज कराची । । सिरस बेस अह कमरी । वित्त को के जीए दमरी : 1 विढ़तो करि खल सब यदि । इम तुम में वह चल वाही 1 विढ़तों करि के रवरचिए ...
Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002
10
Urdu Hindi Kosh:
कमरी २बी० [पा०] १. एश प्रकार की कुरती। के कम्बल. कमरी वि० [अ०] कमर या चन्द्रमा सची, चन्द्रमा का; जैसे-कमरी मति । रूम-ब-ख्यात वि० [पय] किसी यल में कुछ कम और किंगे आत में कुछ जयादा । व-ममखन ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कमरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कमरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कुत्तों ने एक दिन में 14 को काटा, ननि बेपरवाह
कमरी मार्ग, छोटा तेलीवाड़ा व आसपास के इलाके में एक कुत्ते ने आतंक मचा दिया। चार बच्चों को भी कुत्ते ने काट लिया तो लोगों ने नगर निगम को सूचना दी लेकिन निगम का अमला नहीं पहुंचा। घायलों को जिला अस्पताल में इंजेक्शन लगाए गए हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
नहीं शुरू हुईघाटों की सफाई
... कमरी घाट, अगुवानी घाट आदि अतिसंवेदनशील व संवेदनशील श्रेणी में है। ऐसे जगहों पर छठ महापर्व में मोटरवोट से निगरानी रखी जाएगी। वहीं गोताखोरों को भी प्रतिनियुक्त किया गया है। साथ ही स्थानीय गोताखोर भी लाइफ जैकेट के साथ मौजूद रहेंगे। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
ननि की ग्रांड होटल का किराया बढ़ने के आसार
आयुक्त ने नगर निगम के सिंहस्थ संबंधी सभी निर्माण और अन्य कार्य समय सीमा में पूरा करने के निर्देश देते हुए कमरी मार्ग के बकाया काम 15 नवंबर तक पूरे करने के लिए संबंधित अधिकारियों को अल्टीमेटम दिया। उन्होंने नृसिंहघाट और आसपास चल रहे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बोहरा समाज के धर्मगुरु के उर्स पर मजलिस
उज्जैन | बोहरा समाज के धर्मगुरु इब्राहिम वजीउद्दीन साहब के उर्स पर कमरी मार्ग स्थित दरगाह पर बुधवार रात उर्स की मजलिस की। इसके बाद जमातखानों में समाजजनों का सामूहिक भोज हुआ। कुतुब फातेमी ने बताया उर्स की मजलिस में बड़ी संख्या में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
पुराने शहर में फ्लैग मार्च निकाल कर असामाजिक …
उज्जैन | पुलिस ने पुराने शहर में फ्लैग मार्च निकाल कर असामाजिक तत्वों को शहर का माहौल नहीं बिगाड़ने की चेतावनी दी। दोपहर करीब दो बजे महाकाल थाने से निकला फ्लैग मार्च बेगमबाग, लोहे का पुल, गुदरी चौराहा, पटनी बाजार, कमरी मार्ग, केडी गेट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
आइए अस्वच्छता का रावण मार स्वच्छता का रामराज लाएं
दशहरे के लिए शहर के कमरी मार्ग पर व्यापारियों ने रेडिमेड रावण के पुतले बनाकर बेचे तो खरीदने के लिए भी बच्चों की भीड़ लग गई। जहां छोड़े-बड़े 500 से 700 रुपए तक कीमत के तैयार रावण के पुतले उपलब्ध थे। रामघाट पर बाहुबली रावण दशहरा मैदान पर हाईटेक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
आज रामघाट मार्ग पर बिजली शिविर
उज्जैन | बिजली समस्याओं के निराकरण के लिए मंगलवार को रामघाट मार्ग पर पोस्ट आॅफिस के पास में सुबह 10.30 बजे से शिविर लगेगा। यहां कार्तिक चौक, सिंहपुरी, ढाबा रोड, दानीगेट व कमरी मार्ग के उपभोक्ता बिजली समस्याओं का निराकरण करवा सकेंगे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
मुस्लिम समाज के मोहर्रम की पहली तारीख आज
बोहरा समाज के मोहर्रम की दूसरी तारीख बुधवार को कमरी मार्ग स्थित मजार-ए-नजमी परिसर में शेख फजल हुसैन भाई इंदौरवाला ने सुबह 10 से दोपहर 12.30 बजे तक वाअज फरमाई। वाअज सुनने सैकड़ों समाजजन उमड़े। समाजजनों ने दोपहर में अपना कारोबार बंद रखा। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
शांति के लिए पैदल निकला हूं, आप भी अपने पैर …
आज बड़ा रोजा व शिप्रातट जाएगी यात्रा : यात्रा गुरुवार 10.30 बजे ऋषिनगर स्थित सरस्वती स्कूल, दोपहर 12 बजे कमरी मार्ग स्थित बड़ा रोजा व इसके बाद शिप्रातट रामघाट जाएगी। विद्यार्थियों ने फूलों की पंखुड़ियों से श्री एम का स्वागत किया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
बोहरा समाज ने मांगी अमन की दुआ, मुस्लिम समाज की …
कमरी मार्ग स्थित मजार-ए-नजमी की कादरी मस्जिद सहित हाकिमी मोहल्ला, नजमी मोहल्ला, सैफी मोहल्ला, इब्राहिमपुरा सहित सभी जगह नमाज पढ़ी गई। कमरी मार्ग व खाराकुआं स्थित जमातखानों में सामूहिक कुर्बानी के आयोजन हुए व देरशाम समाज का ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कमरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kamari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur