Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कामार्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कामार्त EN HINDI

कामार्त  [kamarta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कामार्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कामार्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कामार्त dans le dictionnaire hindi

Travail v. [NON]   1. Souffrant du travail. 2. Déconnexion Sans Souffrant [à 0]. कामार्त वि० [सं०] १. काम से पीड़ित । २. वियोग । विरह पीड़ित [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कामार्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कामार्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कामार्त

कामा
कामांग
कामांघा
कामांध
कामाकुंश
कामाक्षी
कामाख्या
कामाग्नि
कामातुर
कामात्मज
कामात्मा
कामाद्रि
कामानुज
कामायुध
कामारथी
कामारि
कामार्थी
कामावशायिता
कामावसाय
कामावसायिता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कामार्त

अक्षधूर्त
अजीगर्त
अधोवातावरोधोदावर्त
अबर्त
अमूर्त
अवकर्त
अवर्त
आनर्त
र्त
आर्यावर्त
आलावर्त
आवर्त
इलावर्त
उदरावर्त
उदावर्त
उद्वर्त
शस्त्रवार्त
शोकार्त
स्मरार्त
स्ववार्त

Synonymes et antonymes de कामार्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कामार्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de कामार्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कामार्त

Découvrez la traduction de कामार्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कामार्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कामार्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

贪欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concupiscente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concupiscent
510 millions de locuteurs

hindi

कामार्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Concupiscent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похотливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concupiscente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concupiscent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg besar nafsu berahinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Concupiscent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concupiscent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưa dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Concupiscent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Concupiscent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concupiscent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concupiscent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concupiscent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάγνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LYSTNADSFULL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concupiscent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कामार्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कामार्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कामार्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कामार्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कामार्त»

Découvrez l'usage de कामार्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कामार्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vikramorvasiyam of Kalidasa - Page 129
आलरिबताअबक्रिता प्रार्थना थेन ते कामार्त जनमञ्जसा तास्वतोपुभिभविछे पराभबितुं न जानीते अभिभवितुं न जानीते इदमञ्जसा सत्यमिति वा । अतश्रावत्रवं लेखो न नेय इति भाव: ।
Kālidāsa, ‎Moreshvar R. Kale, 1991
2
Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 350
तेन च कामार्त कामपीक्रिन् । सङ्ग1त्संजायते काम इत्ते: । यथा क्षुभ्यति । अनेन योगमारुरुत्रु१ष विषयसन्नौ वर्जनीय इत्युक्तं भवति 11 १२ 1। गिरयो वर्पधाराभिईन्यमाना न विव्ययु: ।
Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004
3
Vikramorvaśīyam of Kālidāsa - Page 129
इति चतुर्थपाद च ' कामार्त जनाबभिभविछे नाल-ए ' इति पठति । (खरुमयाने यथा-टा' हि यत: भवानेवंविशनिदनशनैईस्तलेखचित्रफलकादिभिधीरितं विहिभिवनए । आलन्दिताआजिता प्रार्थना येन ते ...
Kālidāsa, 1967
4
Hindī bhakti-śr̥ngāra kā svarūpa: eka ālocanātmaka ...
इसके उपरान्त राधा कामार्त होकर कृष्ण को छाती से लगाकर उनक' चुम्बन करती हैं । वे रासमण्डल का स्मरण करती है । इसी बीच मार्ग में उन्हें एक अत्यन्त वैभवशाली रत्न-मंडप दीख पड" । मंडप में ...
Mithileśa Kānti, 1962
5
Ādhunika Hindī kāvya meṃ pathika bhāvanā: viśesha ...
कहीं ऐसा न हो जाये कि उसकी प्रियतमा अपने प्रियतम के बिना आत्महत्या कर ले 1 इस प्रकार 'मेघदूत' का यक्ष आदर्श प्रेमी है है किन्तु साथ में 'कामार्त' भी है और इसलिए उसे यह भी होश नहीं ...
Rajanī Saksenā, 1984
6
Sāhitya aura samāmja: ālocanā
... प्रदाय] तरपक्ष ही किया करता था | आर्य बित्ता में वरपक्ष कन्या के पिता को एक गपामेमुन देता गा तब विबाह होता थई हैं गन्धर्व विवध में कामार्त नर-नारी कई पारस्परिक सहमति से संयोग से ...
Upendranātha Rāya, 1973
7
Nalopākhyānam
Tāriṇīśa Jhā, 1970
8
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 111
अभिसारिका नायिका कामार्त होकर स्वयं संकेत मल पर जाती है या प्रियतम को अरे बुलाती है । अभिसार के ममय के भेद के अनुसार अभिखारिकायें तीन प्रकार की सोती है-मतिल-क.' (बय पक्ष के ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
9
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
जो नायिका कामार्त हो पति के पास जाए अथवा उसे अपने पास बुलाए, उसे अभिसारिका कहते है, सो इन दोनों के अभाव में वह अभिसारिका भी नहीं है । इस प्रकार से विरहोत्कंठिता भी औरों से ...
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
10
Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)
अ योविर्शजियाय: मेष राशि में चन्द्रमा का फलन सौव२र्थाल स्थिरस्व: सहजविरहित: साल मानभद्रतों कामार्त: क्षामजानु: कुनखतनुकचश्चहचली मानवित्त: । मभि: पार्णिपादैविततसुतजनों ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कामार्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kamarta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur