Signification de "काँध" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE काँध EN HINDI

काँध  [kamdha]

QUE SIGNIFIE काँध EN HINDI

définition de काँध dans le dictionnaire hindi

Punda pu pond [Sandhya Kandh, P. Khand] Épaule A- (A) avis Indice Restez à l'écart jour et nuit Joyce (mot 0). (B) Mast critiquer l'incision Le poète Biais Pandit Sahdev - Joyce (mot). Muha 0 - Kadh Dina = (1) Support. Aide à la levée Faire Pour porter un objet lourd sur l'épaule Donner du soutien (2) accepter. Prendre Croire R. - C'est Krishna Bala Ram Jas Keen Chahari Chhar Le barrage Nous devons penser à la dynastie Mahi Din. Mot (mot) Noyade = Ne pas se tenir debout Tricher Ne fonctionne pas A- L'éveil, qui n'est pas tué. Mercure Où est la célébrité? - Joyce (mot 0). Rincer = Lourd ou loin du fardeau (Citations). Déchirure de = prise. Prendre Gérer Nord - La lionne de mer côtière est partout Tout Je ne sais rien - Joyce (Mot 0). 2. Mince partie du haut de la tête dans la mâchoire du concasseur.

काँध पु संज्ञा पुं० [सं० कन्ध , प्रा० खंध ] कंधा । उ०— (क) मत मतँग सब गजरहि बाँधे । निसि दिन रहहिं महाउत काँधे । जायसी ( शब्द०) । (ख) मस्तक टीका काँध जनेऊ । कवि बियास पंडीत सहदेऊ । — जायसी (शब्द) । मुहा० — काँध दैना = (१) सहारा देना । उठाने में सहायता करना । किसी भारी चीज को कंधे पर उठा कर ले जाने में सहायता देना । (२) अंगीकार करना । ऊपर लेना । मानना । उ० — यह सो कृष्ण बलराम जस कीन चहै छर बाँध । हम विचार अस आवहिं मेरहिं दीज न काँध । जायसी (शब्द) । काँध मारना = न टिकना । धोखा देना । काम न आना । उ० — सजग जो नाहिं मार बल काँधा । बुध कहीये हस्ती काँबाँधा । — जायसी (शब्द०) । काँध लगना = भारी या दूर तक बोझ ले जाने से कंधा दुखना या कल्लाना (कहारों की बोली) । काँध लेना = उठाना । ऊपर लेना । सँभालना । उ० — काँध समुद धस लीन्हेसि भा पाछे सब कोइ । कोइ काहु न सँभारै आपन आपन होइ । — जायसी (शब्द०) । २. कोल्हू की जाठ में मुंडी के ऊपर का पतला भाग ।

TRADUCTION DE काँध

Découvrez la traduction de काँध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काँध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काँध» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 喀
• Traducteur Français - espagnol: Kad
• Traducteur Français - anglais: Kad
• hindi: काँध
• Traducteur Français - arabe: كاد
• Traducteur Français - russe: Кад
• Traducteur Français - portugais: kad
• Traducteur Français - bengali: Kad
• Traducteur Français - français: Kad
• Traducteur Français - malaisien: Kad
• Traducteur Français - allemand: Kad
• Traducteur Français - japonais: カド
• Traducteur Français - coréen: KAD
• Traducteur Français - javanais: Kad
• Traducteur Français - vietnamien: Kad
• Traducteur Français - tamoul: KAD
• Traducteur Français - marathi: कड
• Traducteur Français - turc: Kad
• Traducteur Français - italien: Kad
• Traducteur Français - polonais: kad
• Traducteur Français - ukrainien: Кад
• Traducteur Français - roumain: Kad
• Traducteur Français - grec: kad
• Traducteur Français - afrikaans: Kad
• Traducteur Français - suédois: Kad
• Traducteur Français - norvégien: Kad

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काँध»

Découvrez l'usage de काँध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काँध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā sabase br̥hat tilaka Tulasīdāsa Añjanīnandana Śaraṇa. बिषय मुद* निहारु भारु सिर को' काँध' ज्यों बहत ॥ यों ही जिय जानि मानि सठ तैं सासति सहत ॥४॥ । पायो केहि'* ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Khandahara nayam nayam : gajala-sangraha

... संहारको चुलीमा आज विज्ञान देखें । ३ ९ बाटो कार्टर गो कालो सर्प भखर, हिड़ने बेला कस्ती यो व्यवधान देखें 1 पुगे माथि जो जो यो 'ज्ञानुको' काँध चढेर हौसला सधे तिनैका जवान देखें ।

Jñānuvākara Pauḍela, 1992

Bhojapurī bhāshā, sāhitya, aura saṃskr̥ti - Page 197

जब जब बापू कइलन पुकार रन में बाजल बीगुल तोहार सिर काँध-बाँध कफनी अापन' हम छोड़ दउड़ली घर दुआर हरदम हमार अगली कतार/ भोजपुरी लोकगीतों में इस प्रकार की राष्ट्रीय चेतना का होना कोई ...

Vijaya Kumāra (Prof.), 2004

Batoka gitaharu

'नावे, अहिले हिजै आएकी विराम, आइमाई ललिताले पन्ष्ट राउण्ड हानेर पनि एक म्यश्चिनभरीको अटूठाईस राउण्ड स्टेनगनबाट गोली हान्दा ..: काँध भाँधिएन भने, तेरो कधिचाहि नरम काठको हो र ...

Prakāśa Kovida, 1976

Padamavata aura Kanhavata ki bhasha, eka tuanatmaka adhyayana

हत- काँध गुरुज हत धाय न आवा ।दि४४ अंद्वावती जो हत बैरागी 1५०३ हा - तब लगि डर हा मिला न पीऊ 1५०७ । हुत- जिगरी गहे जुहुत बैरागी ।य८ पुनि] हुत सो अमावस यहीं । 1०३५३ हुति ... कवनि मोहिनी दहुं ...

Prema Sumana Śarmā, 1993

Shah Latif Ka Kavya

( १५७ ) मूं थे चयुइ, काँध ! भुती भाड़ि म मकुड़ी, सिड़ह पुराणा पाँद, लहरियू सही लगंदियूं। कान्त ! मैंने कहा था कि पुरानी नाव किराए पर न करना (क्योंकि) इसके पतवार और पाल जीर्ण हो गए हैं ...

Motilal Jotwani, 2005

Reproduction of Earlie edition of the Sabdarthacintamanih

अज्ञदोगुगपचनदेवे तीध- कन्या । खी। सन्नयभिची। काँध टू लू। युवाखायेदनन्तरवामित तिभाषा॥ पावरण करे। सूत्रों चमडेगा1 . ग्टनमैताच्छादनचले। बेचारी बनकर न । शुकबले 1 , गुदरी इतचभाषा।

Sukhānandanātha, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काँध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काँध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'केपीको नेतृत्वमा नारायणकाजीको सरकार !'

बालुवाटारमा हुने समिक्षा बैठकमा अहिले नेपालको संकटलाई काँध थाप्न चीन ह्वात्तै आइहाल्ने अवस्था नभएको निष्कर्श निकाल्ने गरिएको छ । नेपाललाई साथ दिएर भारतको मन कुँड्याउन चीन हिच्किचाइरहेको समिक्षकहरुको बुझाइ छ । विश्वस्त ... «साझा पोस्ट, nov 15»

झुटको अर्को नाम मोदी, नेपालको संसदमा के भनेका …

म तपाईंहरूसँग काँधमा काँध मिलाएर काम गर्न तयार छु । तपाईंको छिमेकमा रहेका सवा सय करोड देशवासी कहिले न कहिले पशुपतिनाथ आएर आफ्नो शिर झुकाउन चाहन्छन् । भगवान बुद्धको समीप आएर शान्तिको सन्देश लिन चाहन्छन् । नेपालको पर्यटन त्यस रुपमा ... «नयाँ पेज, nov 15»

नेपालसँग काँधमा काँध मिलाएर हिँड्ने अमेरिकी …

सन्देशमा राष्ट्रपति ओबामाले अमेरिकी जनताले गत वैशाख १२ गतेको विनाशकारी भूकम्पबाट उठ्न लागेको र प्रजातान्त्रिक संस्थाहरुलाई सुदृढ गर्न लागेको नेपालसँग काँधमा काँध मिलाएर हिँड्ने विश्वास दिलाउनुभएको परराष्ट्र मन्त्रालयले ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

नेपालसँग दीर्घकालीन सहकार्य गर्न चाहन्छौं …

... दीर्घकालीन सहकार्य गर्न तयार रहेको जनाएका हुन् । बैशाख १२ को भुकम्पपछि तंग्रिदै गइरहेका नेपाली जनतासँग अमेरिकी जनता काँधमा काँध मिलाउँदै अघि बढ्ने विश्वास ओबामाले दिलाएको परराष्ट्र मन्त्रालयले एक विज्ञप्तिमार्फत् जनाएको छ । «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

प्रधानमन्त्री ओलीलाई अमेरिकी राष्ट्रपतिको बधाई

प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीलाई नेपालका प्रधानमन्त्रीमा निर्वाचित भएकोमा बधाई सन्देश पठाउँदै ओबामाले प्रजातान्त्रिक संस्थाहरुलाई सुदृढ गर्न लागेको नेपालसँग काँधमा काँध मिलाएर हिँड्ने विश्वास दिलाएको परराष्ट्र मन्त्रालयले ... «हिमालखबर, nov 15»

भारतको नाकाबन्दीकाबीच प्रधानमन्त्री ओलीलाई …

राष्ट्रपति ओबामाको पत्र सार्वजनिक गर्दै परराष्ट्र मन्त्रालयले बैशाख १२ को भूकम्पपछि गति लिइरहेका नेपाली जनतासँग अमेरिकी सरकार काँधमा काँध मिलाउँदै अघि बढ्ने समेत बताउनुभएको जनाएको छ । साथै नेपालको लोकतन्त्र संस्थागत गर्ने नयाँ ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

अमेरिकी राष्ट्रपतिद्वारा नेपालसँग मिलेर काम …

बधाई सन्देशमा ओबामाले वैशाख १२ गतेको विनाशकारी भूकम्पबाट उठ्न लागेको र प्रजातान्त्रिक संस्थाहरुलाई सुदृढ गर्न लागेको नेपालसँग काँधमा काँध मिलाएर हिँड्न अमेरिका तयार रहेको र यसमा विश्वस्त रहन भनिएको छ । सो बधाई सन्देश नेपालका ... «जनपुकार, nov 15»

बारक ओवामाले भने 'नेपाललाई सहयोग गर्न अमेरीका …

सन्देशमा राष्ट्रपति ओबामाले अमेरिकी जनताले गत वैशाख १२ गतेको विनाशकारी भूकम्पबाट उठ्न लागेको र प्रजातान्त्रिक संस्थाहरुलाई सुदृढ गर्न लागेको नेपालसँग काँधमा काँध मिलाएर हिँड्ने विश्वाससमेत दिलाएका छन् । उनले नेपाललाई सहयोग ... «बिजनेस खबर, nov 15»

दरार बढाउने खेल

प्रधानमन्त्री, राष्ट्रपति र उप–राष्ट्रपतिको निर्वाचनलगत्तै घरमै पुगेर शुभकामना दिएको चीनले नेपालको अप्ठेरोमा काँध थाप्ने असल छिमेकीको परिचय दिन खोजेको छ। सामरिक क्षमता र अर्थतन्त्रको हिसाबले विश्वको सर्वाधिक शक्तिशाली ... «नेपाली हिमाल, nov 15»

'ओइ लाश तँ किन मरिस्'

हामी आफुले जहिल्यै गालि गर्ने गरेका नेताका दास हौँ। नत्र ४६ लासको सट्टा ४६०० अघोसित लासहरुको जिम्मा बोक्न पर्ने नाकाबन्दीलाई काँध हालेर हिड्नु पर्ने बाध्यता थियो र? मधेस आन्दोलनमा राज्यले मिलाउन पर्ने अनेक महत्वपूर्ण “agenda” हरु ... «मेरोसंसार, nov 15»